🔍 Search: ВПОСЛЕДСТВИИ

• 후 (後) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 얼마만큼 시간이 지나간 다음.
    1 ПОСЛЕ; ВПОСЛЕДСТВИИ; ПОТОМ; ЗАТЕМ: После прохождения некоторого времени.
  • 2 일이 지나간 얼마 뒤.
    2 ПОСЛЕ; СПУСТЯ; ЧЕРЕЗ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ: После того, как пройдëт какое-либо событие.
• 뒤 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 향하고 있는 방향의 반대쪽.
    1 ПОЗАДИ: Сторона, противоположная направлению.
  • 2 시간이나 순서상으로 다음이나 나중.
    2 ЗАТЕМ; ПОТОМ; ПОСЛЕ; ВПОСЛЕДСТВИИ: Следующее по времени или порядку.
  • 3 겉으로 보이거나 드러나지 않는 부분.
    3 СКРЫТОЕ; ЗА (СПИНОЙ, КУЛИСАМИ); ТАЙКОМ; ТАЙНОЕ: Часть, невидимая или не проявляющаяся снаружи.
  • 4 일의 마지막이 되는 부분.
    4 КОНЕЦ; КОНЦОВКА; ОКОНЧАНИЕ; ЗАВЕРШЕНИЕ: Завершающая какое-либо дело часть.
  • 5 앞선 것의 다음.
    5 СЛЕДОМ; ВСЛЕД: То, что следует за впередистоящим.
  • 6 어떤 일을 할 수 있게 도와주는 힘.
    6 ПОДДЕРЖКА; ТЫЛ: Сила, помогающая продвижению какого-либо дела.
  • 7 어떤 일의 흔적이나 결과.
    7 СЛЕД; ПОСЛЕДСТВИЯ; РЕЗУЛЬТАТ: Последствия или результат какого-либо дела.
  • 8 풀리지 않고 남아 있는 좋지 않은 감정.
    8 НЕГАТИВНЫЕ ЭМОЦИИ: Непроходящие, оставшиеся неприятные чувства.
  • 9 (완곡한 말로) 사람의 똥.
    9 КАЛ; ИСПРАЖНЕНИЯ: (эвфем.) Человеческие экскременты.
  • 10 (완곡한 말로) 엉덩이.
    10 ЯГОДИЦЫ; ЗАД: (эвфем.) Ягодицы.

• -건마는 окончание
  • 1. 앞에 오는 말로 인해 기대되는 결과와 다른 결과가 일어남을 나타내는 연결 어미.
    1. Выражение, указывающее на то, что полученный впоследствии результат не соответствует ожиданию, следующему из содержания первой части высказывания.
• 홍역 (紅疫) имя существительное
  • 1. 감기와 비슷한 증상으로 시작하여 입 안에 흰 반점이 생기고 나중에는 온몸에 좁쌀 같은 붉은 발진이 돋는 급성 전염병.
    1. КОРЬ; КОРЕВОЙ: Острое инфекционное заболевание, начинающееся с симптомов простуды и проявляющееся в виде белых пятен во рту и впоследствии по всему телу в виде красной сыпи, похожей на итальянское просо.
• 뒤에 보자는 사람[양반] 무섭지 않다
  • 1. 나중에 어떻게 하겠다고 말하는 것은 아무 소용이 없다.
    1. Нет никакого толку в разговорах о том, как впоследствии собираешься поступить.
• 뒤가 저리다
  • 1. 자기가 한 말이나 행동이 나중에 잘못될까 봐 마음이 초조하고 불안하다.
    1. Тревожно и неспокойно на душе оттого, что впоследствии может что-либо случиться из-за сказанных собственных слов или действий.
• 사차원 (四次元) имя существительное
  • 1. 공간의 삼차원에 시간의 차원이 더해져 차원이 네 개 있는 것.
    1. ЧЕТЫРЕ ИЗМЕРЕНИЯ: Существование четырёх измерений впоследствии добавления времени к трём существующим измерениям пространства.
• -는다는 것이 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동에서 의도한 것과는 다른 결과가 이어짐을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на то, что полученный впоследствии результат не соответствует изначальному намерению, описанному в первой части высказывания.
• 추가분 (追加分) имя существительное
  • 1. 나중에 더 보탠 부분. 또는 그 분량.
    1. ДОПОЛНЕНИЕ; ДОБАВКА: Часть, добавленная впоследствии вдобавок. Такое количество.
• 언질 (言質) имя существительное
  • 1. 나중에 증거가 될 말. 또는 앞으로의 일에 대해 추측할 수 있게 하는 말.
    1. Слова, которые впоследствии становятся доказательством чего-либо. Или слова, которые позволяют строить предположения о том, что будет в последствии.
• -ㄴ다는 것이 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동에서 의도한 것과는 다른 결과가 이어짐을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на то, что полученный впоследствии результат не соответствует изначальному намерению, описанному в первой части высказывания.
• 담 ☆☆ имя существительное
  • 1. 어떤 차례에서 바로 뒤.
    1. ВЗАДИ; ПОСЛЕ: Следующий по порядку после чего-либо.
  • 2. 이번 차례의 바로 뒤.
    2. ПОСЛЕ; СЛЕДУЮЩИЙ: Следующий по порядку после чего-либо.
  • 3. 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것.
    3. СЛЕДУЮЩИЙ; БЛИЖАЙШИЙ: Находящийся поблизости с чем-либо другим, стоящим в ряд.
  • 4. 어떤 일이 끝난 뒤.
    4. ПОСЛЕ: После завершения какого-либо события.
  • 5. 시간이 지난 뒤.
    5. ПОСЛЕ; СПУСТЯ: Спустя некоторое время.
  • 6. 서열에서 바로 아래.
    6. НИЖНИЙ: Нижний по рангу, порядку.
  • 7. 어떤 것이 아니라는 사실을 강조하여 나타내는 말.
    7. "ЕСЛИ БЫ НЕ"; "ЕСЛИ НЕ": Слово, выражающее значение: "Если бы не", "Если не".
  • 8. 말이나 글에서 바로 뒤에 이어지는 것.
    8. СЛЕДУЮЩИЙ; ДРУГОЙ: Следующий за какими-либо словами или текстом.
  • 9. 뒤따라 생기는 결과.
    9. РЕЗУЛЬТАТ: Результат, возникающий впоследствии.
• 뒤를 누르다
  • 1. 뒷일에 문제가 없도록 미리 강하게 행동하다.
    1. Заранее действовать сильно, чтобы впоследствии не было проблем.
• -건만 окончание
  • 1. 앞에 오는 말로 인해 기대되는 결과와 다른 결과가 일어남을 나타내는 연결 어미.
    1. Выражение, указывающее на то, что полученный впоследствии результат не соответствует ожиданию, следующему из содержания первой части высказывания.