🔍 Search: ЖИВОЙ

• 삼삼하다 имя прилагательное
  • 1 머릿속에 떠오르는 모습이 눈앞에 보이는 것같이 또렷하다.
    1 ЖИВОЙ: очень отчётливый, словно находящийся перед глазами (о мыслях, воображении).
• 산송장 имя существительное
  • 1 살아 있는 송장이라는 뜻으로, 살아 있지만 거의 움직이지 않고 죽은 것과 다름없는 사람.
    1 ЖИВОЙ ТРУП: Человек, который пребывает в абсолютно неподвижном состоянии, словно неживой.
• 산증인 (산 證人) имя существительное
  • 1 어떤 분야의 역사에 대하여 생생하게 말할 수 있는 사람.
    1 ЖИВОЙ СВИДЕТЕЛЬ: Человек, способный поделиться живыми воспоминаниями об исторических событиях в какой-либо сфере.
• 활달하다 (豁達 하다) имя прилагательное
  • 1 마음이 넓고 크다.
    1 ВЕЛИКОДУШНЫЙ: Широкий и большой (о душе).
  • 2 활발하고 명랑하다.
    2 ЖИВОЙ: Энергичный и яркий.
• 발랄하다 (潑剌 하다) имя прилагательное
  • 1 표정이나 행동, 말투, 분위기 등이 밝고 생기 있다.
    1 БОЙКИЙ; ЖИВОЙ; ЭНЕРГИЧНЫЙ: Переполненный жизненной энергией (о выражении лица, движениях, манере говорить, атмосфере и т.п.).
• 실례 (實例) ☆☆ имя существительное
  • 1 구체적인 실제의 예.
    1 КОНКРЕТНЫЙ ПРИМЕР; ЖИВОЙ ПРИМЕР: Конкретный и действительно существующий пример.
• 경쾌하다 (輕快 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 움직임이나 모습, 기분 등이 가볍고 즐겁다.
    1 ЖИВОЙ; ПОДВИЖНЫЙ; ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ: Лёгкий и радостный (о движении, жесте, настроении и т.п.).
• 펄펄하다 имя прилагательное
  • 1 기운이 넘치고 활발하다.
    1 ЖИВОЙ; ЭНЕРГИЧНЫЙ: Переполненный энергией.
  • 2 성질이 몹시 거칠고 급하다.
    2 СУЕТЛИВЫЙ; СУЕТНОЙ: Вечно спешащий, суетящийся.
• 생생하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1 ЖИВОЙ; СВЕЖИЙ: Незавядший, неиспортившийся, свежий.
  • 2 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
    2 ЖИВОЙ: Очень активный, бодрый (о силе, настроении и т.п.).
  • 3 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
    3 ЖИВОЙ: Яркий и отчётливый (о цвете и пр.)
  • 4 기억이나 생각이 눈앞에 보는 것처럼 분명하다.
    4 ЖИВОЙ; СВЕЖИЙ: Очень ясный, будто виднеется перед глазами (о воспоминаниях, мыслях).
• 날래다 имя прилагательное
  • 1 움직임이 나는 것처럼 매우 빠르다.
    1 ЖИВОЙ; РАСТОРОПНЫЙ; ПРОВОРНЫЙ; ЛОВКИЙ: Движущийся очень быстро, словно на лету.
• 선선하다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
    1 СВЕЖИЙ; ПРОХЛАДНЫЙ: Нежный и свежий (о чувстве лёгкого холодка).
  • 2 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽다.
    2 ЖИВОЙ; ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ: Откровенный и щедрый, без придирчивости (о характере или поведении).
• 쌩쌩하다 имя прилагательное
  • 1 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1 СВЕЖИЙ; ЖИВОЙ: Живой, неиспорченный или незавядший.
  • 2 힘이나 기운 등이 왕성하다.
    2 БОДРЫЙ; ЭНЕРГИЧНЫЙ: Полный сил и энергии.
  • 3 색깔이 맑고 선명하다.
    3 ЖИВОЙ: Цвет ясный и чёткий.
  • 4 생각이나 기억 등이 바로 눈앞에 보이는 것처럼 또렷하다.
    4 ЖИВОЙ: Чёткие, будто живые, воспоминания.
• 활발하다 (活潑 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1 생기가 있고 힘차다.
    1 АКТИВНЫЙ; ЖИВОЙ; ОЖИВЛЁННЫЙ: Наполненный жизненной энергией.
  • 2 어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지다.
    2 ЖИВОЙ; ОЖИВЛЁННЫЙ: Активно происходящий.
• 생기발랄하다 (生氣潑剌 하다) имя прилагательное
  • 1 기운이 싱싱하고 기세가 활발하다.
    1 ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНЫЙ; ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ; БОДРЫЙ; ЖИВОЙ; ОЖИВЛЁННЫЙ: Свежий, полный сильной и активной энергии.
• 생기롭다 (生氣 롭다) имя прилагательное
  • 1 활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다.
    1 ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНЫЙ; ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ; БОДРЫЙ; ЖИВОЙ; ОЖИВЛЁННЫЙ: Свежий, полный активной энергии.
• 싱싱하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1 ЖИВОЙ; СВЕЖИЙ: Не увядший, не испортившийся, свежий.
  • 2 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
    2 БОДРЫЙ; ЖИВОЙ; БОЙКИЙ; НЕВЯЛЫЙ: Переполненный силой и энергией.
  • 3 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
    3 СВЕЖИЙ; БОДРЫЙ; ЖИВОЙ: Яркий и бодрый (о цвете).
• 날렵하다 имя прилагательное
  • 1 가볍고 재빠르다.
    1 ЖИВОЙ; РАСТОРОПНЫЙ; ПРОВОРНЫЙ; ЛОВКИЙ: Лёгкий и быстрый.
  • 2 모양이 아주 날씬해서 매끈하고 맵시가 있다.
    2 ЖИВОЙ; РАСТОРОПНЫЙ; ПРОВОРНЫЙ; ЛОВКИЙ: Имеющий очень стройную форму, поэтому кажущийся лёгким и быстрым.
• 퍼렇다 имя прилагательное
  • 1 조금 탁하고 어둡게 푸르다.
    1 ТЁМНО-СИНИЙ: Мрачновато-синий.
  • 2 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술에 푸른빛이 돈다.
    2 ПОСИНЕВШИЙ: Покрывшийся синим цветом от холода или страха (о лице или губах).
  • 3 칼이나 연장의 날이 아주 날카롭다.
    3 ОЧЕНЬ ОСТРЫЙ: Хорошо наточенный (о лезвии ножа или прочего инструмента).
  • 4 (비유적으로) 기세가 매우 높고 무서운 기운이 서려 있다.
    4 (ПЕРЕН.) СО СТРАШНОЙ СИЛОЙ: Напрягающийся до посинения.
  • 5 싱싱하거나 생생하다.
    5 ЖИВОЙ; ОЖИВЛЁННЫЙ: Наполненный энергией.
• 시퍼렇다 имя прилагательное
  • 1 빛깔이 매우 퍼렇다.
    1 Тёмно-синий или тёмно-зелёный цвет.
  • 2 춥거나 겁에 질려 얼굴이나 입술 등이 매우 퍼렇다.
    2 ПОЗЕЛЕНЕВШИЙ; ПОСИНЕВШИЙ: Ставший зелёным от холода, страха или злости (о лице или губах).
  • 3 칼날 등이 매우 날카롭다.
    3 ОСТРЕЙШИЙ: Очень острый (о лезвии ножа и т.п.).
  • 4 (비유적으로) 무서울 만큼 기세가 높고 표정이나 눈빛이 사납다.
    4 БОЛЬШОЙ; ОГРОМНЫЙ; ХОЛОДНЫЙ; ЛЕДЯНОЙ (ВЗГЛЯД): (перен.) Авторитетный, могущественный (о выражении лица или взгляде).
  • 5 멀쩡하게 살아 있거나 아주 생생하다.
    5 СВЕЖАЙШИЙ; ЖИВОЙ-ЗДОРОВЫЙ: Очень свежий или живой и невредимый.

• 개체 (個體) ☆ имя существительное
  • 1. 전체를 이루는 낱낱의 존재.
    1. ИНДИВИДУУМ: Человек как отдельная личность в среде других людей.
  • 2. 하나의 독립된 생물체.
    2. ИНДИВИД; ОСОБЬ: Каждый самостоятельно существующий живой организм, индивид.
• 시퍼렇다 имя прилагательное
  • 1. 빛깔이 매우 퍼렇다.
    1. Тёмно-синий или тёмно-зелёный цвет.
  • 2. 춥거나 겁에 질려 얼굴이나 입술 등이 매우 퍼렇다.
    2. ПОЗЕЛЕНЕВШИЙ; ПОСИНЕВШИЙ: Ставший зелёным от холода, страха или злости (о лице или губах).
  • 3. 칼날 등이 매우 날카롭다.
    3. ОСТРЕЙШИЙ: Очень острый (о лезвии ножа и т.п.).
  • 4. (비유적으로) 무서울 만큼 기세가 높고 표정이나 눈빛이 사납다.
    4. БОЛЬШОЙ; ОГРОМНЫЙ; ХОЛОДНЫЙ; ЛЕДЯНОЙ (ВЗГЛЯД): (перен.) Авторитетный, могущественный (о выражении лица или взгляде).
  • 5. 멀쩡하게 살아 있거나 아주 생생하다.
    5. СВЕЖАЙШИЙ; ЖИВОЙ-ЗДОРОВЫЙ: Очень свежий или живой и невредимый.
• 민첩하다 (敏捷 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 동작, 행동, 판단 등이 재빠르고 날쌔다.
    1. ЛОВКИЙ; ПРОВОРНЫЙ: Очень быстрый и живой (о движении, поступке, суждении и т.п.).
• 플랑크톤 (plankton) имя существительное
  • 1. 물속에 살면서 물결에 따라 떠다니는 작은 생물.
    1. ПЛАНКТОН: Маленький живой организм, живущий в воде и передвигающийся за счёт течения воды.
• 밝다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
    1. ЯСНЫЙ; ЯРКИЙ: Ярко светящийся светом.
  • 2. 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
    2. СВЕТЛЫЙ; ОСВЕЩЁННЫЙ: Заполненный ярким светом.
  • 3. 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
    3. СВЕТЛЫЙ; ЯРКИЙ: Не тёмный или не мрачный.
  • 8. 시력이나 청력이 좋다.
    8. ОСТРЫЙ; ЧУТКИЙ: Имеющий хороший слух или зрение.
  • 9. 예절이 바르다.
    9. ПРАВИЛЬНЫЙ; КОРРЕКТНЫЙ: Хорошо воспитанный.
  • 7. 건전하고 바르다.
    7. ОБРАЗОВАННЫЙ; ЦИВИЛИЗОВАННЫЙ; ЗДРАВЫЙ: Открытый и правильный.
  • 4. 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
    4. СВЕТЛЫЙ; СВЕТЯЩИЙСЯ; ИСКРЯЩИЙСЯ: Жизнерадостный и энергичный, живой (о выражении лица, характере или атмосфере).
  • 5. 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
    5. ПОСВЯЩЁННЫЙ; СМЕКАЛИСТЫЙ: Быстрый в чём-либо, хорошо осведомлённый.
  • 6. 예측되는 미래가 긍정적이다.
    6. ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ; СВЕТЛЫЙ: Радужный и большой (о будущем).
  • 10. 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
    10. ПРОСВЕЩЁННЫЙ; НАЧИТАННЫЙ: Сведущий в каком-либо деле.
• 둔중하다 (鈍重 하다) имя прилагательное
  • 1. 부피가 크고 무겁다.
    1. Большой и весомый (об объёме).
  • 2. 소리가 둔하고 무겁다.
    2. Медленный и тяжёлый (о звуке).
  • 3. 행동이나 동작이 둔하고 느리다.
    3. Неуклюжий и медлительный (о поведении, движении).
  • 4. 분위기나 상태가 어둡고 활발하지 못하다.
    4. Тяжёлый и неживой (об обстановке, состоянии).
• 진화 (進化) ☆ имя существительное
  • 1. 일이나 사물 등이 점점 발달해 감.
    1. ПРОГРЕСС: Процесс постепенного развития дела, предмета и т.п.
  • 2. 생물이 생명이 생긴 후부터 조금씩 발전해 가는 현상.
    2. ЭВОЛЮЦИЯ: Явление естественного постепенного развития живой природы с момента зарождения жизни.
• 진화되다 (進化 되다) глагол
  • 1. 일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다.
    1. ПРОГРЕССИРОВАТЬ: Поэтапно развиваться (о деле или предмете).
  • 2. 생물이 생명이 생긴 후부터 조금씩 발전되어 가다.
    2. ПОДВЕРГАТЬСЯ ЭВОЛЮЦИИ; ЭВОЛЮЦИОНИРОВАТЬ: Постепенно развиваться с момента зарождения жизни (о живой природе).
• 세포 (細胞) ☆ имя существительное
  • 1. 생물체를 이루는 기본 단위.
    1. КЛЕТКА: Простейшая единица, образующая живой организм.
• 진화론 (進化論) имя существительное
  • 1. 생물은 생명이 시작된 이후부터 점점 변해 가는 것이라는 주장.
    1. ТЕОРИЯ ЭВОЛЮЦИИ; ЭВОЛЮЦИОНИЗМ: Утверждение о постепенном изменении живой природы после её зарождения.
• 배설물 (排泄物) имя существительное
  • 1. 생물체가 몸 밖으로 내보내는 똥이나 오줌, 땀 같은 노폐물.
    1. ЭКСКРЕМЕНТЫ; ИСПРАЖНЕНИЯ; ВЫДЕЛЕНИЯ; ЭКСКРЕТЫ; ПОМЁТ: Кал, моча, пот и другие продукты жизнедеятельности организма, которые живой организм выводит наружу.
• 진화하다 (進化 하다) глагол
  • 1. 일이나 사물 등이 점점 발달해 가다.
    1. ПРОГРЕССИРОВАТЬ: Постепенно развиваться (о деле или предмете).
  • 2. 생물이 생명이 생긴 후부터 조금씩 발전해 가다.
    2. ЭВОЛЮЦИОНИРОВАТЬ: Постепенно развиваться с момента зарождения жизни (о живой природе).
• 생동하다 (生動 하다) глагол
  • 1. 싱싱하고 활기찬 기운이 있게 살아 움직이다.
    1. Свежий и энергичный, живой.
• 산송장 имя существительное
  • 1. 살아 있는 송장이라는 뜻으로, 살아 있지만 거의 움직이지 않고 죽은 것과 다름없는 사람.
    1. ЖИВОЙ ТРУП: Человек, который пребывает в абсолютно неподвижном состоянии, словно неживой.
• 유기체 (有機體) имя существительное
  • 1. 각 부분과 전체가 밀접한 관계를 맺으며 이루어진 조직체.
    1. ОРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО: Структурное вещество, каждая отдельная часть которого находится в непосредственной взаимосвязи с целым.
  • 2. 생물과 같이 여러 물질로 이루어져 그 자체가 생활 기능을 가진 조직체.
    2. БИОЛОГИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО: Структурное вещество, состоящее из разных веществ, подобно живой ткани, обладающей жизнеспособными функциями.