🔍 Search: ЗАГОВОР

• 음모 (陰謀) ☆ имя существительное
  • 1 나쁜 목적으로 몰래 못된 일을 꾸밈. 또는 그런 꾀.
    1 ЗАГОВОР: Тайная организация какого-либо плохого дела в нехороших целях. А также подобный план.
• 모반하다 (謀反 하다) глагол
  • 1 배반을 꾀하다.
    1 Замышлять заговор, измену.
  • 2 국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀하다.
    2 ЗАГОВОР: Замышлять смещение имератора с поста или развал страны.
• 공모 (共謀) имя существительное
  • 1 두 사람 이상이 함께 범죄를 계획하고 저지름.
    1 СГОВОР; ЗАГОВОР: Тайное соглашение более двух людей о совместных (преступных) действиях против кого-либо.
• 말을 꺼내다
  • 1 말을 시작하다.
    1 ЗАГОВОРИТЬ ПЕРВЫМ: начинать разговор.
• 모반 (謀反) имя существительное
  • 1 배반을 꾀함.
    1 ЗАГОВОР: Замысел, подготовка предательства.
  • 2 국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀함.
    2 ЗАГОВОР; МЯТЕЖ: Замысел сместить императора страны.
• 말(을) 떼다
  • 1 말을 하기 시작하다.
    1 ЗАГОВОРИТЬ (О РЕБЁНКЕ).: начать разговаривать, начать говорить.
• 말을 건네다
  • 1 상대방에게 말을 하다.
    1 ЗАГОВОРИТЬ. ЗАВЯЗЫВАТЬ РАЗГОВОР: начинать разговор с кем-либо.
• 말을 붙이다
  • 1 상대방에게 말을 하다.
    1 ЗАГОВОРИТЬ; ДОБАВИТЬ; ВЫСКАЗАТЬ: говорить кому-либо что-либо.
• 모의 (謀議) имя существительное
  • 1 어떤 일을 위해 계획을 세우고 의논함.
    1 ЗАГОВОР; ТАЙНЫЙ СГОВОР; СОВЕЩАНИЕ: Совещание и соглашение нескольких лиц о совместных действиях.
• 말(이) 나다
  • 1 남이 모르고 있는 사실이나 비밀이 알려지다.
    1 ГОВОРЯТ, ЧТО: об оповещении какого-либо секрета, факта, скрываемого от других.
  • 2 이야깃거리가 되다.
    2 РАЗ УЖ ЗАГОВОРИЛИ ОБ ЭТОМ: о становлении чего-либо темой разговора.
• 말이 나오다
  • 1 목소리가 나오다.
    1 ЕСТЬ ГОЛОС: о звучании голоса.
  • 2 생각이 말이 되어 나오다.
    2 ГОВОРИТЬ: о воспроизведении мыслей в речь.
  • 3 이야깃거리가 되다.
    3 РАЗ УЖ ЗАГОВОРИЛИ ОБ ЭТОМ: о становлении чего-либо темой разговора.
• 모략 (謀略) имя существительное
  • 1 남을 해치려고 속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸밈.
    1 ХИТРОСТЬ, УЛОВКА; МАНЁВР; ИНТРИГА; ЗАГОВОР; ДИВЕРСИЯ: Тёмный замысел или враньё, используемое с целью навредить или обмануть других.
• 음모하다 (陰謀 하다) глагол
  • 1 나쁜 목적으로 몰래 못된 일을 꾸미다.
    1 ГОТОВИТЬ ЗАГОВОР; ПЛЕСТИ ИНТРИГИ; СТРОИТЬ КОВАРНЫЕ ЗАМЫСЛЫ: Тайно замышлять заговор с нехорошей целью.
• 꺼내다 ☆☆☆ глагол
  • 1 안에 있는 물건을 밖으로 나오게 하다.
    1 ИЗВЛЕКАТЬ; ВЫНИМАТЬ; ВЫТАСКИВАТЬ: Перемещать вещь изнутри чего-либо наружу.
  • 2 마음속에 있는 생각을 말하기 시작하다.
    2 НАЧИНАТЬ РАЗГОВОР; ВЫСКАЗЫВАТЬ; ЗАГОВОРИТЬ: Начать выражать мысли.
• 공모하다 (共謀 하다) глагол
  • 1 두 사람 이상이 함께 범죄를 계획하고 저지르다.
    1 ОРГАНИЗОВЫВАТЬ ЗАГОВОР; ВСТУПАТЬ В ПРЕСТУПНЫЙ ЗАГОВОР; УЧАСТВОВАТЬ В ПРЕСТУПНОМ ЗАГОВОРЕ; ВХОДИТЬ В ПРЕСТУПНЫЙ СГОВОР: Тайно планировать и совершать преступление с участием двух и более лиц.
• 결탁하다 (結託 하다) глагол
  • 1 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다.
    1 СГОВОРИТЬСЯ; ВСТУПИТЬ В СГОВОР (В СДЕЛКУ); БЫТЬ В СГОВОРЕ (В ЗАГОВОРЕ); ТАЙНО СГОВОРИТЬСЯ, СТАКНУТЬСЯ, СПЕТЬСЯ; БЫТЬ (ДЕЙСТВОВАТЬ) ЗАОДНО: Договориться, условиться о взаимопомощи с кем-либо с целью совершения чего-либо (как правило, о неблаговидных поступках).

• 아 ☆☆☆ восклицание
  • 1. 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    1. АХ!: Звук, издаваемый при проявлении чувства удивления, растерянности, тревоги, спешки.
  • 2. 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    2. А!: Звук, издаваемый при проявлении растроганности или радости.
  • 3. 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    3. ЭХ!: Звук, издаваемый при проявлении чувства беспокойства, волнения, сожаления, раскаяния.
  • 5. 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.
    5. А: Звук, издаваемый для того, чтобы заговорить с другим человеком или привлечь чье-то внимание.
  • 4. 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.
    4. А: Звук, издаваемый при проявлении понимания (осознания) того, что не знал.
• 강신 (降神) имя существительное
  • 1. 제사를 지내는 절차의 하나로 처음에 향을 피우고 술을 잔에 따라 붓는 일.
    1. КАНСИН: Один из этапов проведения поминок, заключающийся в первом поджигании ароматизированных палочек и наливании алкоголя в чашу.
  • 2. 기도나 주문으로 신을 초대하여 자기 몸 안에 내리게 함.
    2. СПИРИТИЗМ: Приглашение духа в своё тело через молитвы или заговор.
• 감청 (監聽) имя существительное
  • 1. 내부의 비밀을 보호하거나 수사 등에 필요한 정보를 얻기 위해 전화 등의 내용을 몰래 엿듣는 일.
    1. ПРОСЛУШИВАНИЕ: Тайно подслушивать содержание телефонных и других разговоров с целью раскрытия заговора или выявления секретной информации.
• 어느 동네 아이 이름인 줄 아나
  • 1. 말을 꺼내기 힘든 것을 쉽게 말하는 것을 비꼬는 말.
    1. Употребляется как колкое выражение к тому, кто очень легко говорит о том, о чём тяжело заговорить.
• 음모하다 (陰謀 하다) глагол
  • 1. 나쁜 목적으로 몰래 못된 일을 꾸미다.
    1. ГОТОВИТЬ ЗАГОВОР; ПЛЕСТИ ИНТРИГИ; СТРОИТЬ КОВАРНЫЕ ЗАМЫСЛЫ: Тайно замышлять заговор с нехорошей целью.
• 주술적 (呪術的) имя существительное
  • 1. 주술에 관련된 것.
    1. МАГИЧЕСКИЙ, ВОЛШЕБНЫЙ: Связанный с магией, заучиваниями заклинаний, чтением заговоров.
• 주술적 (呪術的) атрибутивное слово
  • 1. 주술에 관련된.
    1. МАГИЧЕСКИЙ, ВОЛШЕБНЫЙ: Связанный с магией, заучиваниями заклинаний, чтением заговоров.
• 모반하다 (謀反 하다) глагол
  • 1. 배반을 꾀하다.
    1. Замышлять заговор, измену.
  • 2. 국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀하다.
    2. ЗАГОВОР: Замышлять смещение имератора с поста или развал страны.