🔍 Search: ЗВАНИЕ

• 제하 (題下) имя существительное
  • 1 제목 아래.
    1 ПОД НАЗВАНИЕМ: Под темой.
• 직함 (職銜) имя существительное
  • 1 직책이나 직무의 이름.
    1 ТИТУЛ; ЗВАНИЕ: Название какой-либо позиции, положения, статуса и т.п.
• 미명 (美名) имя существительное
  • 1 그럴듯하게 내세운 명분.
    1 ИМЯ; НАЗВАНИЕ: Слово, дающее название с определенным значением.
• 지칭 (指稱) имя существительное
  • 1 어떤 대상을 가리켜 이르는 일. 또는 그런 이름.
    1 НАЗВАНИЕ; ИМЯ: Наименование или имя чего-либо.
• 음이름 (音 이름) имя существительное
  • 1 음의 높이를 구별하기 위하여 음마다 붙이는 이름.
    1 НАЗВАНИЕ ЗВУКА: Название, которое дают звуку чтобы различать его высоту.
• 총칭 (總稱) имя существительное
  • 1 전부를 한데 모아 통틀어 부름. 또는 그런 이름.
    1 ОБЩЕЕ НАЗВАНИЕ: Широкое обобщённое название чего-либо. Или подобное название, имя.
• 소명 (召命) имя существительное
  • 2 어떤 일에 대해 책임을 맡으라고 하는 사회적 요청.
    2 ПРИЗВАНИЕ: Общественная просьба взять на себя ответственность за какое-либо дело.
  • 1 기독교에서, 사람이 따르도록 되어 있는 하나님의 명령.
    1 ПРИЗЫВ: (в христ.) Повеление бога, обращённое к человеку, следовать за ним.
• 칭호 (稱號) имя существительное
  • 1 어떠한 뜻으로 부르거나 말하는 이름.
    1 ЗВАНИЕ; НАЗВАНИЕ: Наименование, которым называют или зовут что-либо, придавая какой-либо смысл.
• 반열 (班列) имя существительное
  • 1 다른 사람이나 조직이 인정하는 높은 지위나 등급.
    1 РАНГ; ЧИН; ЗВАНИЕ: Высокий пост или ранг, который признается другими людьми или структурой.
• 천직 (天職) имя существительное
  • 1 타고난 직업.
    1 ПРИЗВАНИЕ В ЖИЗНИ: Дело, к которому призван в жизни с рождения.
• 호칭 (呼稱) ☆ имя существительное
  • 1 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
    1 ОБРАЩЕНИЕ; НАЗВАНИЕ: Давать имя и звать. Такое имя.
• 총칭하다 (總稱 하다) глагол
  • 1 전부를 한데 모아 통틀어 부르다.
    1 ДАВАТЬ ОБЩЕЕ НАЗВАНИЕ: называть общим названием, именем, объединяя в одно целое.
• 명칭 (名稱) ☆ имя существительное
  • 1 사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름.
    1 НАЗВАНИЕ; НАИМЕНОВАНИЕ: Имя собственное или приобретенное (людей, предметов и др.).
• 계급 (階級) ☆ имя существительное
  • 1 군대나 경찰과 같은 조직 내에서의 지위나 관직 등의 등급.
    1 ЗВАНИЕ; РАНГ; ЧИН: Звание или ранг, присваемый военнослужащим, работникам правоохранительных органов и других подоных структурах.
  • 2 신분이나 직업, 재산 등이 비슷한 사람들로 이루어지는 사회적 집단. 또는 그것을 기준으로 구분되는 사회적 지위.
    2 КЛАСС: Общественная группа людей, объединенная одинаковым отношением к средствам производства, к распределению общественного богатства и общностью интересов.
• 화제 (話題) ☆☆ имя существительное
  • 2 이야기의 제목.
    2 НАЗВАНИЕ; ЗАГОЛОВОК: Тема рассказа, истории.
  • 1 이야기할 만한 재료나 소재.
    1 ТЕМА: Подходящий для разговора материал.
• 지명 (地名) ☆ имя существительное
  • 1 마을이나 지방, 지역 등의 이름.
    1 ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ: Названия деревни, провинции, местности и т.п.
• 유명무실 (有名無實) имя существительное
  • 1 이름만 보기에 번듯하고 실속은 없음.
    1 ФИКТИВНЫЙ; ОДНО НАЗВАНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Только имя кажется приличным, а в сути ничего не значащий.
• 직명 (職名) имя существительное
  • 1 직업, 직무, 직위 등의 이름.
    1 ТИТУЛ; ДОЛЖНОСТЬ; ЗВАНИЕ: Название работы, должностной обязанности, статуса.
• 계이름 (階 이름) имя существительное
  • 1 음의 높낮이를 나타내는 이름.
    1 НАЗВАНИЕ ЗВУКОВ (В МУЗЫКЕ): Словесное обозначение музыкальных звуков.
• 미 (美) ☆ имя существительное
  • 1 아름다움.
    1 КРАСОТА: Очарование.
  • 2 성적이나 등급을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계로 나눌 때 셋째 단계.
    2 МИ (НАЗВАНИЕ БАЛЛА): При пятибальной шкале успеваемости "су, у, ми, янг, ка", означает "тройку".

• 워 имя существительное
  • 1. 한글 자모 ‘ㅝ’의 이름.
    1. УО: Название буквы 'ㅝ' корейского алфавита.
• 의 имя существительное
  • 1. 한글 자모 ‘ㅢ’의 이름.
    1. ЫЙ: Название буквы 'ㅢ' корейского алфавита.
• 쌍디귿 (雙 디귿) имя существительное
  • 1. 한글 자모 ‘ㄸ’의 이름.
    1. Название согласной буквы "ㄸ" корейского алфавита.
• 왜 имя существительное
  • 1. 한글 자모 ‘ㅙ’의 이름.
    1. Название буквы 'ㅙ' корейского алфавита.
• 삼한 (三韓) имя существительное
  • 1. 삼국 시대 이전에 한반도의 중남부에 있던 세 나라.
    1. САМХАН: Название трёх стран (Махан, Чинхан, Пёнхан), которые были расположены в центре Корейского полуострова до времён Трёх Государств.
• 에 имя существительное
  • 1. 한글 자모 ‘ㅔ’의 이름.
    1. Э: Название буквы 'ㅔ' корейского алфавита.
• 아 имя существительное
  • 1. 한글 자모 ‘ㅏ’의 이름.
    1. А: Название буквы 'ㅏ[а]' корейского алфавита.
• 명예 교수 (名譽敎授) None
  • 1. 대학에서 교수로 근무하다가 퇴직한 사람으로서 학문적 업적이 있는 사람에게 명예로 주는 칭호.
    1. ЗАСЛУЖЕННЫЙ ПРОФЕССОР В ОТСТАВКЕ; ПОЧЁТНЫЙ (ПОЧТЕННЫЙ) ПРОФЕССОР В ОТСТАВКЕ: Название, присваиваемое человеку, который, проработав в высшем учебном заведении, ушел в отставку и имеет научные достижения.
• 모종 (某種) имя существительное
  • 1. 무엇인가 확실하지 않아서 밝히기 어려운 종류.
    1. КАКОЙ-ТО; НЕЧТО: Что-то неопределённое, чему трудно подобрать название.
• 속명 (俗名) имя существительное
  • 1. 본명 이외에 사람들이 흔히 부르는 이름.
    1. ОБИХОДНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ; ОБЩЕПРИНЯТОЕ НАЗВАНИЕ; ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: Название, помимо первоначального, которое люди часто используют.
  • 2. 중이 되기 전에 쓰던 이름.
    2. МИРСКОЕ ИМЯ: (религ.) В буддизме имя, которое использовалось до принятия монашества.
• 리을 имя существительное
  • 1. 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름.
    1. Название согласной буквы "ㄹ" корейского алфавита.
• 명 (名) ☆☆ имя существительное
  • 1. ‘이름’의 뜻을 나타내는 말.
    1. Слово, содержащее значение "название; имя".
• 죄명 (罪名) имя существительное
  • 1. 죄의 이름.
    1. КВАЛИФИКАЦИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ: Название преступления.
• 화살표 (화살 標) имя существительное
  • 1. 문장에 쓰는 부호의 하나인 ‘→’, ‘←’의 이름.
    1. СТРЕЛКА: Один из знаков препинания. Название ‘→’, ‘←’.
  • 2. 방향을 나타나는 데 쓰는 화살 모양의 표지.
    2. СТРЕЛКА: Знак для указания направления в виде стрелы.
• ㅃ имя существительное
  • 1. 한글 자모 ‘ㅂ’을 겹쳐 쓴 글자. 이름은 쌍비읍으로, ‘ㅂ’의 된소리이다.
    1. Буква, состоящая из соединения двух согласных 'ㅂ(б)'. Название буквы 'ссанбиып'. Сильный согласный звук от 'ㅂ(б)'.
• ㅅ имя существительное
  • 1. 한글 자모의 일곱째 글자. 이름은 ‘시옷’으로 이의 모양을 본떠서 만든 글자이다.
    1. Седьмая буква корейского алфавита. Название буквы 'сиот'. Графическая форма буквы создана по форме зубов, которую они принимают при образовании звука, обозначенного данной буквой.
• ㅆ имя существительное
  • 1. 한글 자모 ‘ㅅ’을 겹쳐 쓴 글자. 이름은 쌍시옷으로, ‘ㅅ’의 된소리이다.
    1. Буква, состоящая из соединения двух согласных 'ㅅ(с)'. Название буквы 'ссансиот'. Сильный согласный звук от 'ㅅ(с)'.
• ㅈ имя существительное
  • 1. 한글 자모의 아홉째 글자. 이름은 ‘지읒’으로, ‘ㅅ’보다 소리가 더 세게 나므로 ‘ㅅ’에 한 획을 더해 만든 글자이다.
    1. Девятая буква корейского алфавита. Название буквы 'чжиыт'. Графическая форма буквы образована путём добавления одной черты к букве 'ㅅ(с)', так как данный звук произносится с большей силой, чем 'ㅅ(с)'.
• ㅊ имя существительное
  • 1. 한글 자모의 열째 글자. 이름은 ‘치읓’으로 ‘지읒’보다 소리가 거세게 나므로 ‘지읒’에 한 획을 더해서 만든 글자이다.
    1. Десятая буква корейского алфавита. Название буквы 'чхиыт'. Графическая форма буквы образована путём добавления черты к букве 'ㅈ(чж)', так как данный звук произносится с большим придыханием, чем звук обозначаемый буквой 'ㅈ(чж)'.
• ㅋ имя существительное
  • 1. 한글 자모의 열한째 글자. 이름은 ‘키읔’으로 ‘ㄱ’보다 소리가 거세게 나므로 ‘ㄱ’에 한 획을 더하여 만든 글자이다.
    1. Одиннадцатая буква корейского алфавита. Название буквы 'кхиык'. Графическая форма буквы образована путём добавления черты к букве 'ㄱ(к)', так как данный звук произносится с большим придыханием, чем звук обозначаемый буквой 'ㄱ(к)'.