🔍 Search: ЗЛО

• 악 (惡) ☆ имя существительное
  • 1 올바르지 않고 도덕적 기준에 어긋나 나쁜 것.
    1 ЗЛО: Что-либо дурное, аморальное, неправильное.
• 해악 (害惡) имя существительное
  • 1 남에게 해를 끼치는 나쁜 일.
    1 ЗЛО: Ущерб и вред, причиняемый другому человеку.
• 화 (火) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정.
    1 ЗЛОСТЬ: Чувство очень сильной злобы.
• 악령 (惡靈) имя существительное
  • 1 사람에게 원한을 품어 해를 끼친다는 나쁜 영혼.
    1 ЗЛОЙ ДУХ: Плохой дух, который питая злобу на людей и наносит им вред.
• 승 (承) имя существительное
  • 1 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때, 앞에 나온 문제를 이어받아 펴 나가는 두 번째 단계.
    1 ИЗЛОЖЕНИЕ: Вторая стадия из четырёх, продолжающая раскрывать предыдущую историю, если поделить содержание текста или стихотворения на вступление, изложение, кульминацию и заключение.
• 성 имя существительное
  • 1 기분이 나쁘거나 화가 나고 분한 감정.
    1 ЗЛОСТЬ; ГНЕВ: Плохое настроение или чувство гнева и досады.
• 악하다 (惡 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
    1 ЗЛОЙ; ДУРНОЙ: Плохой, злобный, скверный на характер.
• 악취 (惡臭) ☆☆ имя существительное
  • 1 나쁜 냄새.
    1 ВОНЬ, ЗЛОВОНИЕ: Неприятный запах.
• 악용하다 (惡用 하다) глагол
  • 1 나쁜 일에 쓰거나 나쁘게 이용하다.
    1 ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ: Использовать в злых делах или употреблять недобросовестно, неправильно.
• 험상스럽다 (險狀 스럽다) имя прилагательное
  • 1 모양이나 상태가 매우 거칠고 사나운 데가 있다.
    1 ЗЛОЙ; СВИРЕПЫЙ: Очень отвратительный и грозный (о виде или состоянии).
• 눈총 ☆ имя существительное
  • 1 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길.
    1 ЗЛОБНЫЙ ВЗГЛЯД: Острый, пронзительный взгляд от неприязни или ненависти.
• 눈살 имя существительное
  • 1 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길.
    1 ЗЛОБНЫЙ ВЗГЛЯД: Резкий, пронзительный взгляд как проявление неприятия или дискомфорта.
• 불행 중 다행
  • 1 불행한 가운데서도 그만하여 그나마 다행임.
    1 НАИМЕНЬШЕЕ ЗЛО: То, что имеет наименьший вред.
• 소파 (sofa) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자.
    1 ДИВАН; ШЕЗЛОНГ: Длинный и удобный стул, на который можно опереться спиной или сесть.
• 사회악 (社會惡) имя существительное
  • 1 도박, 매춘, 빈곤, 범죄 등과 같이 사회적 모순으로 생겨 사회 구성원 전체에게 해를 끼치는 일.
    1 СОЦИАЛЬНОЕ ЗЛО: Азартные игры, проституция, нищета, преступность и прочие социальные пороки, несущие ущерб всем составляющим общества.
• 악용 (惡用) ☆ имя существительное
  • 1 나쁜 일에 쓰거나 나쁘게 이용함.
    1 ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ: Использование чего-либо во вред, во зло или недобросовестное, неправильное, плохое употребление чего-либо.
• 동토 (凍土) имя существительное
  • 1 얼어붙은 땅.
    1 ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА: Оледеневшая земля.
  • 2 (비유적으로) 인간의 자유를 몹시 심하게 억압하여 사상이나 행동이 자유롭지 못한 곳.
    2 (перен.) Место, где нет свободы действий, политической идеологии или мышления.
• 한풀이 (恨 풀이) имя существительное
  • 1 한을 푸는 일.
    1 ИЗЛИВАНИЕ ЗЛОБЫ: изливание накопившейся обиды.
• 악용되다 (惡用 되다) глагол
  • 1 나쁜 일에 쓰이거나 나쁘게 이용되다.
    1 ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬСЯ: Использоваться во вред, зло или употребляться недобросовестно, неправильно.
• 구술 (口述) имя существительное
  • 1 입으로 말함.
    1 УСТНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ: Говорить устами.

• 발뺌하다 глагол
  • 1. 자기와 관계된 일에 책임을 지지 않으려고 핑계를 대며 빠지다.
    1. ОПРАВДЫВАТЬСЯ: объяснять свою невиновность; приводить какие-либо вымышленные или несущественные обстоятельства с целью уклониться от возложенной ответственности.
• 술술 наречие
  • 1. 물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 잇따라 조금씩 새어 나오는 모양.
    1. Вид постепенного протекания воды или порошка через маленькую щель.
  • 2. 바람이 부드럽게 부는 모양.
    2. Вид лёгкого дуновения ветра.
  • 3. 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
    3. Вид легко идущего мелкого дождя или снега.
  • 4. 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
    4. Вид безостановочной, хорошо выходящей речи или письменного изложения.
  • 5. 묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    5. Вид лёгко распутывающейся нити или жгута.
  • 6. 해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양.
    6. Вид лёгко разрешающегося дела или проблемы.
• 마음(을) 풀다
  • 1. 화가 난 마음을 없애다.
    1. ОТТАЯТЬ В ДУШЕ: Избавиться от злобы в душе.
• 기분 (氣分) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태.
    1. НАСТРОЕНИЕ: Эмоциональное состояние (радость, неприязнь, уныние, злость и т.п.), которое вызывает какой-либо объект или окружающая обстановка.
  • 2. 주변의 상황이나 분위기.
    2. ОБСТАНОВКА; АТМОСФЕРА; НАСТРОЕНИЕ: Настроение или атмосфера, соответствующая окружающей обстановке.
• 선악 (善惡) имя существительное
  • 1. 착한 것과 악한 것.
    1. ДОБРО И ЗЛО; ХОРОШЕЕ И ПЛОХОЕ: Добро и зло.
• 볼멘소리 имя существительное
  • 1. 언짢거나 화가 나서 퉁명스럽게 하는 말투.
    1. НЕДОВОЛЬНЫЙ ГОЛОС; РАССЕРЖЕННЫЙ ГОЛОС: Манера говорения, выражающая злость, гнев, недовольство.
• 호통 имя существительное
  • 1. 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖음. 또는 그 소리.
    1. СЕРДИТЫЙ КРИК: Громкий упрёк или крик от злости.
• 부과되다 (賦課 되다) глагол
  • 1. 세금이나 벌금 등이 매겨져 내게 되다.
    1. ОБЛАГАТЬСЯ; ВЗИМАТЬСЯ; НАЛАГАТЬСЯ; СОБИРАТЬСЯ: Устанавливаться и принудительно выплачиваться (о налогах, штрафах и т.п.).
  • 2. 일정한 책임이나 일 등이 맡겨져 하게 되다.
    2. ВОЗЛАГАТЬСЯ; ПОРУЧАТЬСЯ; ЗАДАВАТЬСЯ; НАЗНАЧАТЬСЯ; УСТАНАВЛИВАТЬСЯ: Быть возложенным или порученным (об ответственности, работе и т.п.).
• 화 (火) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정.
    1. ЗЛОСТЬ: Чувство очень сильной злобы.
• 부들대다 глагол
  • 1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1. ДРОЖАТЬ: Сильно трястись всем телом от холода, страха или злости. Или трясти тело.
• 가시가 돋치다
  • 1. 악의나 불만이 많이 있다.
    1. Быть переполненным злобой и недовольством.
• 죄악시하다 (罪惡視 하다) глагол
  • 1. 죄악으로 보거나 여기다.
    1. СЧИТАТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЕМ; РАССМАТРИВАТЬ ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЕ: Рассматривать что-либо или считать это злодеянием.
• 저술 (著述) имя существительное
  • 1. 주로 학술적인 글이나 책 등을 씀. 또는 그런 글이나 책.
    1. ПРОИЗВЕДЕНИЕ; СОЧИНЕНИЕ: Научное изложение какой-либо работы и т.п. Такая работа или книга.
• 귀책 (歸責) имя существительное
  • 1. 어떤 일의 결과를 그 일을 한 사람이나 일의 원인과 연관시켜 책임을 지움. 또는 그런 책임.
    1. ВИНА; ОТВЕТСТВЕННОСТЬ: Возложение ответственности на человека или первопричину, имеющих отношение к результату какого-либо дела.
• 극악하다 (極惡 하다) имя прилагательное
  • 1. 더할 나위 없이 악하고 독하다.
    1. УЖАСНЫЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ: Предельно злой и жестокий.
• -으되 окончание
  • 1. 대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미.
    1. Соединительное окончание предиката, используемое при соединении противоположных фактов.
  • 2. 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조건이나 단서, 관련 내용을 뒤에 덧붙이는 뜻을 나타내는 연결 어미.
    2. Соединительное окончание предиката, употребляемое при изложении некого факта с последующим добавлением некого условия, оговорки или дополнения.
  • 3. 뒤에 오는 말이 인용하는 말임을 미리 나타낼 때 쓰는 연결 어미.
    3. Соединительное окончание предиката, которое используется для предварительного обозначения косвенной речи, которая следует во второй части предложения.
• 비추다 ☆☆ глагол
  • 1. 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
    1. СВЕТИТЬ; ОСВЕЩАТЬ; ОЗАРЯТЬ: Излучать свет, направлять лучи света на кого-либо, что-либо.
  • 2. 빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.
    2. СВЕТИТЬ: Освещать что-либо предметом, излучающим свет.
  • 3. 직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
    3. ОТРАЖАТЬ; ОСВЕТИТЬ: Изложить, истолковать что-либо.
  • 4. 수면이나 거울 등에 무엇의 모습이 나타나게 하다.
    4. ОТРАЖАТЬСЯ: Давать своё отражение на гладкой, блестящей поверхности.
  • 5. 무엇에 견주거나 관련시켜 생각하다.
    5. ОГЛЯДЫВАТЬСЯ; ОПИРАТЬСЯ: Обдумывать, устанавливая связь, сравнивая с чем-либо.
• 요약 (要約) ☆☆ имя существительное
  • 1. 말이나 글에서 중요한 것을 골라 짧게 만듦.
    1. КРАТКИЕ ВЫВОДЫ; КОНСПЕКТ: Сокращённое изложение важных моментов, выбранных из устной или письменной речи.
• 악하다 (惡 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
    1. ЗЛОЙ; ДУРНОЙ: Плохой, злобный, скверный на характер.
• 왜곡되다 (歪曲 되다) глагол
  • 1. 사실과 다르게 해석되거나 사실에서 멀어지게 되다.
    1. БЫТЬ ИСКАЖЁННЫМ (О ФАКТЕ): Быть представленным в ложном, неправильном изложении или быть отдалённым от истины.