🔍 Search: ИЕНА

• 엔 (en[円]) зависимое имя существительное
  • 1 일본의 화폐 단위.
    1 ИЕНА: Денежная единица Японии.
• 하이에나 (hyena) имя существительное
  • 1 아프리카, 인도 등에서 살며 몸은 개와 비슷하고, 밤에 주로 활동하며 죽은 짐승의 고기를 먹는 동물.
    1 ГИЕНА: Животное, обитающее в Африке, Индии и др., с виду схожее с собакой, ведёт ночной образ жизни и питается мясом умерших животных.
• 개인위생 (個人衛生) имя существительное
  • 1 개인의 질병을 미리 막고 건강을 지키기 위한 위생.
    1 ЛИЧНАЯ ГИГИЕНА: Гигиена или профилактика, проводимая для поддержания физического здоровья и предотвращения различных заболеваний.
• 폭행 (暴行) ☆ имя существительное
  • 1 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
    1 НАСИЛИЕ: Избиение, причинение вреда или совершение грубого, жестокого действия по отношению к кому-либо.
  • 2 (완곡한 말로) 원하지 않는 상대를 때리거나 협박하여 강제로 성관계를 가짐.
    2 НАСИЛИЕ: (эвфем.) Сексуальное насилие, совершаемое путём угроз и избиением сопротивляющегося человека.
• 출발 (出發) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 곳을 향하여 길을 떠남.
    1 ОТПРАВЛЕНИЕ: Покидание какого-либо места в направлении другого.
  • 2 어떤 일을 시작함. 또는 그 시작.
    2 НАЧАЛО: Приступание к какому-либо действию. Или подобное действие.
• 편력 (遍歷) имя существительное
  • 1 이곳저곳을 널리 돌아다님.
    1 СКИТАНИЕ: Странствие по разным местам.
  • 2 여러 가지 경험을 함.
    2 НАБОР ОПЫТА: Получение различного опыта.
• 공중위생 (公衆衛生) ☆ имя существительное
  • 1 여러 사람들의 질병을 예방하고 건강을 증진시키기 위한 위생.
    1 ОБЩЕСТВЕННАЯ ГИГИЕНА: Соблюдение правил гигиены в обществе для предупреждения заражения .
• 방향 (方向) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
    1 НАПРАВЛЕНИЕ: Сторона, на которую обращена какая-либо местность, или направлено движение.
  • 2 어떤 일이 일정한 목표를 향하여 나아가는 쪽.
    2 НАПРАВЛЕНИЕ: Путь развития действий, осуществляемых для достижения определённой цели.
• 맛 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각.
    1 ВКУС: Чувство, ощущаемое при прикосновении языком к пище и т.п.
  • 2 어떤 사물이나 현상, 일에 대하여 느끼는 기분.
    2 НАСТРОЕНИЕ: Настроение, испытываемое к какому-либо предмету, явлению или делу.
  • 3 사물이나 현상에서 느껴지는 재미나 만족스러운 기분.
    3 НАСТРОЕНИЕ: Удовлетворённое настроение, испытываемое благодаря какому-либо предмету или явлению.
• 표창 (表彰) имя существительное
  • 1 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬함. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 줌.
    1 НАГРАЖДЕНИЕ; ПООЩРЕНИЕ: Похвала кого-либо за проделанную высококачественную работу, показ примера для подражания или получение выдающихся результатов. Или выдача медали или почётной грамоты.
  • 2 국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 주는 증서와 상금이나 상품.
    2 НАГРАДА: Трофей, грамота, деньги и т.п., которые выдаются человеку, который имеет выслугу перед государством или обществом.
• 주재 (駐在) имя существительное
  • 1 한곳에 머물러 있음.
    1 ПРЕБЫВАНИЕ: Расположение в одном месте.
  • 2 어떤 일을 담당하기 위해 어떤 곳으로 보내어져 머물러 있음.
    2 НАХОЖДЕНИЕ В КОМАНДИРОВКЕ: Нахождение в каком-либо месте, будучи высланным кем-либо для выполнения какой-либо работы.
• 내력 (來歷) имя существительное
  • 1 지금까지 지내온 과정이나 경력.
    1 КАРЬЕРА: Опыт работы или проделанный до сих пор процесс.
  • 2 어떤 일이 있게 된 과정이나 까닭.
    2 ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Процесс, предшествовавший каком-либо делу.
  • 3 조상으로부터 내려오는 신체나 성격상의 특징.
    3 НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ: Особенность характера или физическая особенность, полученная в наследство от предков.
• 위생 (衛生) ☆ имя существительное
  • 1 건강에 이롭거나 도움이 되도록 조건을 갖추거나 대책을 세우는 일.
    1 САНИТАРИЯ; ГИГИЕНА; САНИТАРНАЯ ГИГИЕНА: Установление системы правил или соответствующих мер, помогающих здоровью или хорошо влияющих на здоровье.
• 관망 (觀望) имя существительное
  • 1 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 함.
    1 НАБЛЮДЕНИЕ: Разглядывание, наблюдение со стороны, не вмешиваясь в какое-либо положение или ситуацию.
  • 2 풍경 등을 멀리서 바라봄.
    2 НАБЛЮДЕНИЕ, РАЗГЛЯДЫВАНИЕ ИЗДАЛИ: Разглядывание, наблюдение пейзажа и т.п., находящегося в отдалении.
• 순진 (純眞) ☆☆ имя существительное
  • 1 마음이 꾸밈이 없고 참됨.
    1 ПРОСТОТА; ПРОСТОДУШИЕ: Искренность души и отсутствие тайных мыслей.
  • 2 세상 물정을 잘 몰라 어수룩함.
    2 НАИВНОСТЬ; ДОВЕРЧИВОСТЬ: Отсутствие душевной хитрости и лукавства.
• 제재 (制裁) ☆ имя существительное
  • 1 일정한 규칙이나 관습을 어기지 못하게 함. 또는 그런 일.
    1 САНКЦИЯ; ОГРАНИЧЕНИЕ: Запрет на нарушение определённых правил или обычаев. А также такое дело.
  • 2 법이나 규정을 어겼을 때 국가가 처벌이나 금지 등을 행함. 또는 그런 일.
    2 НАКАЗАНИЕ; КАРА; ВЗЫСКАНИЕ: Осуществление наказания или наложение запретов государством при нарушении законов или правил.
• 교정 (矯正) ☆ имя существительное
  • 1 고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것을 바로잡음.
    1 ПОПРАВКА; ВЫРАВНИВАНИЕ: Исправление чего-либо неверного, неправильного, искривлённого и т.п.
  • 2 교도소나 소년원 등에서 죄를 지은 사람의 품성과 행동을 바로잡음.
    2 НАСТАВЛЕНИЕ НА ПУТЬ ИСТИННЫЙ: Исправление поведения, характера и т.п. у людей, совершивших преступление и находящихся в местах лишения свободы или местах для несовершеннолетних правонарушителей.
• 불편 (不便) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 이용하기에 편리하지 않음.
    1 НЕУДОБСТВО; ЗАТРУДНЕНИЕ: Неудобства в использовании.
  • 2 몸이나 마음이 편하지 않고 괴로움.
    2 НЕДОМОГАНИЕ: Испытывание неудобства и боли в теле и душе.
  • 3 다른 사람과의 관계 등이 편하지 않음.
    3 НАТЯНУТЫЕ ОТНОШЕНИЯ: Трудности в человеческих отношениях и т.п.
• 지정 (指定) ☆☆ имя существительное
  • 1 가리켜 분명하게 정함.
    1 УКАЗАНИЕ; ОПРЕДЕЛЕНИЕ; НАЗЫВАНИЕ: Выделяя, отмечая, осуществлять чёткое установление.
  • 2 공공 기관이나 단체, 개인 등이 어떤 것을 특별한 자격이나 가치가 있는 것으로 정함.
    2 НАЗНАЧЕНИЕ; ОПРЕДЕЛЕНИЕ: Определение государственной, общественной организацией или индивидуумом чего-либо, как обладающего особой ценностью, особой квалификацией.
• 탄핵 (彈劾) имя существительное
  • 1 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무람.
    1 УПРЁК; ОБВИНЕНИЕ; ПОРИЦАНИЕ; РУГАНИЕ: Обвинение или укорение кого-либо в совершённом преступлении с выявлением конкретных фактов.
  • 2 대통령, 국무위원, 법관 등을 국회에서 소추하여 해임하거나 처벌하는 일.
    2 НАКАЗЫВАНИЕ; КАРАНИЕ: Предъявление обвинения, подвергание наказанию или освобождение от должности с парламента президента, членов кабинета министров, судейских чиновников и т.п.

• 개인위생 (個人衛生) имя существительное
  • 1. 개인의 질병을 미리 막고 건강을 지키기 위한 위생.
    1. ЛИЧНАЯ ГИГИЕНА: Гигиена или профилактика, проводимая для поддержания физического здоровья и предотвращения различных заболеваний.