🌟 주재 (駐在)
имя существительное
1. 한곳에 머물러 있음.
1. ПРЕБЫВАНИЕ: Расположение в одном месте.
-
병원 주재.
Presiding in a hospital. -
주재 시간.
Subject time. -
주재가 길어지다.
Longer domicile. -
주재를 거부하다.
Refuse to preside over. -
노조의 건물 주재를 막기 위해 회사는 모든 출입구를 닫았다.
To prevent the union from presiding over the building, the company closed all entrances. -
나는 삼 일 전부터 딸아이의 병간호를 위해 병원에 주재를 하고 있다.
I've been in the hospital for three days now for my daughter's medical care.
2. 어떤 일을 담당하기 위해 어떤 곳으로 보내어져 머물러 있음.
2. НАХОЖДЕНИЕ В КОМАНДИРОВКЕ: Нахождение в каком-либо месте, будучи высланным кем-либо для выполнения какой-либо работы.
-
미국 주재.
Residing in the united states. -
일본 주재.
Residing in japan. -
프랑스 주재.
Residing in france. -
한국 주재.
Residing in korea. -
주재 기자.
Reporter in charge. -
주재 영사관.
The consulate in residence. -
주재 특파원.
Resident correspondent. -
대통령은 워싱턴 주재 특파원들과 기자 회견을 했다.
The president held a press conference with correspondents in washington. -
나는 영국 주재 한국 대사관을 찾아가 체류 기간을 연장했다.
I visited the korean embassy in england and extended my stay. -
경찰은 어제부터 건물 곳곳에 주재를 하며 범인이 나타나기를 기다렸다.
The police have been stationed all over the building since yesterday, waiting for the criminal to appear. -
♔
이 단체는 해외에서도 활동을 하나 보네요?
So this group is active overseas?
♕
네, 해외 주재 연구원들을 지원해 주고 있습니다.
Yeah, we're supporting overseas researchers.
🗣️ произношение, склонение: • 주재 (
주ː재)
📚 производное слово: • 주재하다(駐在하다): 한곳에 머물러 있다., 어떤 일을 담당하기 위해 어떤 곳으로 보내어…
🗣️ 주재 (駐在) @ практические примеры
- 나는 일본 주재 한국 대사관 공사로 파견되었다. [공사 (公使)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 주재
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО; МЕСТО РАБОТЫ; СЛУЖЕБНОЕ МЕСТО; СЛУЖБА: Место, где работаешь, зарабатывая деньги. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
наречие
🌏 ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
наречие
🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРЯМО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ПРЯМОЙ: Прямые отношения, без вмешательства других людей, предметов и т.п. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ: Книга, издаваемая регулярно, в которой содержатся разнообразные статьи, фотографии, реклама и т.п. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ПОНЕМНОГУ; ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ: Понемногу с изменением хода времени.
• Проблемы экологии (226) • Массовая культура (52) • Объяснение дня недели (13) • Человеческие отношения (255) • Проживание (159) • Пресса (36) • Жизнь в Корее (16) • Профессия и карьера (130) • Извинение (7) • Объяснение местоположения (70) • Образование (151) • Просмотр фильма (105) • Наука и техника (91) • Семейные мероприятия (57) • Представление (самого себя) (52) • Заказ пищи (132) • Погода и времена года (101) • Пользование транспортом (124) • Архитектура (43) • Одежда (110) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (59) • Внешний вид (97) • В школе (208) • В аптеке (10) • Хобби (103) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В больнице (204) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (8)
