🌟 주재 (駐在)

名詞  

1. 한곳에 머물러 있음.

1. ちゅうざい駐在: 一定の場所にとどまっていること。

🗣️ 用例:
  • 병원 주재.
    Presiding in a hospital.
  • 주재 시간.
    Subject time.
  • 주재가 길어지다.
    Longer domicile.
  • 주재를 거부하다.
    Refuse to preside over.
  • 노조의 건물 주재를 막기 위해 회사는 모든 출입구를 닫았다.
    To prevent the union from presiding over the building, the company closed all entrances.
  • 나는 삼 일 전부터 딸아이의 병간호를 위해 병원에 주재를 하고 있다.
    I've been in the hospital for three days now for my daughter's medical care.

2. 어떤 일을 담당하기 위해 어떤 곳으로 보내어져 머물러 있음.

2. ちゅうざい駐在: ある任務のために特定の地域に派遣され、その地域にとどまること。

🗣️ 用例:
  • 미국 주재.
    Residing in the united states.
  • 일본 주재.
    Residing in japan.
  • 프랑스 주재.
    Residing in france.
  • 한국 주재.
    Residing in korea.
  • 주재 기자.
    Reporter in charge.
  • 주재 영사관.
    The consulate in residence.
  • 주재 특파원.
    Resident correspondent.
  • 대통령은 워싱턴 주재 특파원들과 기자 회견을 했다.
    The president held a press conference with correspondents in washington.
  • 나는 영국 주재 한국 대사관을 찾아가 체류 기간을 연장했다.
    I visited the korean embassy in england and extended my stay.
  • 경찰은 어제부터 건물 곳곳에 주재를 하며 범인이 나타나기를 기다렸다.
    The police have been stationed all over the building since yesterday, waiting for the criminal to appear.
  • 이 단체는 해외에서도 활동을 하나 보네요?
    So this group is active overseas?
    네, 해외 주재 연구원들을 지원해 주고 있습니다.
    Yeah, we're supporting overseas researchers.

🗣️ 発音, 活用形: 주재 (주ː재)
📚 派生語: 주재하다(駐在하다): 한곳에 머물러 있다., 어떤 일을 담당하기 위해 어떤 곳으로 보내어…

🗣️ 주재 (駐在) @ 用例

Start

End

Start

End


哲学・倫理 (86) 個人情報を交換すること (46) 政治 (149) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 位置を表すこと (70) 恋愛と結婚 (28) 言葉 (160) 宗教 (43) 性格を表すこと (365) 家族紹介 (41) 家事 (48) レジャー生活 (48) 買い物 (99) スポーツ (88) お礼 (8) 職業と進路 (130) 週末および休み (47) 感情/気分を表すこと (41) 謝ること (7) 歴史 (92) 天気と季節 (101) 教育 (151) 交通を利用すること (124) 公演と鑑賞 (8) 料理を説明すること (119) 外見 (121) 法律 (42) 大衆文化 (82) 失敗話をすること (28) 薬局を利用すること (10)