🌟 주재 (駐在)
اسم
1. 한곳에 머물러 있음.
1. قطون: إقامة في مكان واحد
-
병원 주재.
Presiding in a hospital. -
주재 시간.
Subject time. -
주재가 길어지다.
Longer domicile. -
주재를 거부하다.
Refuse to preside over. -
노조의 건물 주재를 막기 위해 회사는 모든 출입구를 닫았다.
To prevent the union from presiding over the building, the company closed all entrances. -
나는 삼 일 전부터 딸아이의 병간호를 위해 병원에 주재를 하고 있다.
I've been in the hospital for three days now for my daughter's medical care.
2. 어떤 일을 담당하기 위해 어떤 곳으로 보내어져 머물러 있음.
2. أن يرسَل إلى مكان فيقيم فيه للقيام بعمل ما
-
미국 주재.
Residing in the united states. -
일본 주재.
Residing in japan. -
프랑스 주재.
Residing in france. -
한국 주재.
Residing in korea. -
주재 기자.
Reporter in charge. -
주재 영사관.
The consulate in residence. -
주재 특파원.
Resident correspondent. -
대통령은 워싱턴 주재 특파원들과 기자 회견을 했다.
The president held a press conference with correspondents in washington. -
나는 영국 주재 한국 대사관을 찾아가 체류 기간을 연장했다.
I visited the korean embassy in england and extended my stay. -
경찰은 어제부터 건물 곳곳에 주재를 하며 범인이 나타나기를 기다렸다.
The police have been stationed all over the building since yesterday, waiting for the criminal to appear. -
♔
이 단체는 해외에서도 활동을 하나 보네요?
So this group is active overseas?
♕ 네, 해외 주재 연구원들을 지원해 주고 있습니다.
Yeah, we're supporting overseas researchers.
🗣️ النطق, تصريف: • 주재 (
주ː재)
📚 اشتقاق: • 주재하다(駐在하다): 한곳에 머물러 있다., 어떤 일을 담당하기 위해 어떤 곳으로 보내어…
🗣️ 주재 (駐在) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 나는 일본 주재 한국 대사관 공사로 파견되었다. [공사 (公使)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 주재
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 معمل: مكان يعمل فيه مقابل المال -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
ظرف
🌏 مباشرة: فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 متكرّرا: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
اسم
🌏 مباشرة: علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
اسم
🌏 مجلة: كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 تدريجيا: أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت
• علاقة إنسانيّة (255) • حياة سكنية (159) • تبادل ثقافي (78) • التعبير عن التاريخ (59) • تسوّق (99) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (59) • إتصال هاتفي (15) • لغة (160) • فنّ (23) • حياة عملية (197) • دين (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إعمار (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • نفس (191) • الحب والزواج (19) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة في يوم (11) • مناسبات عائلية (57) • مظهر خارجي (121) • فرق ثقافات (47) • استعمال المستشفيات (204) • صحة (155) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سفر (98) • مشكلة بيئية (226)