🌟 주재 (駐在)

名词  

1. 한곳에 머물러 있음.

1. : 停留在一个地方。

🗣️ 配例:
  • 병원 주재.
    Presiding in a hospital.
  • 주재 시간.
    Subject time.
  • 주재가 길어지다.
    Longer domicile.
  • 주재를 거부하다.
    Refuse to preside over.
  • 노조의 건물 주재를 막기 위해 회사는 모든 출입구를 닫았다.
    To prevent the union from presiding over the building, the company closed all entrances.
  • 나는 삼 일 전부터 딸아이의 병간호를 위해 병원에 주재를 하고 있다.
    I've been in the hospital for three days now for my daughter's medical care.

2. 어떤 일을 담당하기 위해 어떤 곳으로 보내어져 머물러 있음.

2. : 为了负责某事而被派到某地,居留在那里。

🗣️ 配例:
  • 미국 주재.
    Residing in the united states.
  • 일본 주재.
    Residing in japan.
  • 프랑스 주재.
    Residing in france.
  • 한국 주재.
    Residing in korea.
  • 주재 기자.
    Reporter in charge.
  • 주재 영사관.
    The consulate in residence.
  • 주재 특파원.
    Resident correspondent.
  • 대통령은 워싱턴 주재 특파원들과 기자 회견을 했다.
    The president held a press conference with correspondents in washington.
  • 나는 영국 주재 한국 대사관을 찾아가 체류 기간을 연장했다.
    I visited the korean embassy in england and extended my stay.
  • 경찰은 어제부터 건물 곳곳에 주재를 하며 범인이 나타나기를 기다렸다.
    The police have been stationed all over the building since yesterday, waiting for the criminal to appear.
  • 이 단체는 해외에서도 활동을 하나 보네요?
    So this group is active overseas?
    네, 해외 주재 연구원들을 지원해 주고 있습니다.
    Yeah, we're supporting overseas researchers.

🗣️ 发音, 活用: 주재 (주ː재)
📚 派生词: 주재하다(駐在하다): 한곳에 머물러 있다., 어떤 일을 담당하기 위해 어떤 곳으로 보내어…

🗣️ 주재 (駐在) @ 配例

Start

End

Start

End


叙述性格 (365) 看电影 (105) 打电话 (15) 恋爱与结婚 (19) 心理 (191) 表达时间 (82) 人际关系 (255) 文化差异 (47) 邀请与访问 (28) 旅游 (98) 社会问题 (67) 打招呼 (17) 职业与前途 (130) 兴趣 (103) 利用药店 (10) 点餐 (132) 利用医院 (204) 体育 (88) 利用公共机构(邮局) (8) 学校生活 (208) 语言 (160) 大众文化 (52) 社会制度 (81) 艺术 (23) 外表 (121) 地理信息 (138) 环境问题 (226) 讲解料理 (119) 气候 (53) 谈论失误经验 (28)