🌟 주재 (駐在)

Sustantivo

1. 한곳에 머물러 있음.

1. RESIDENCIA, PERMANENCIA, ESTANCIA: Acción de permanecer en un lugar.

🗣️ Ejemplo:

병원 주재.
Presiding in a hospital.
주재 시간.
Subject time.
주재가 길어지다.
Longer domicile.
주재를 거부하다.
Refuse to preside over.
노조의 건물 주재를 막기 위해 회사는 모든 출입구를 닫았다.
To prevent the union from presiding over the building, the company closed all entrances.
나는 삼 일 전부터 딸아이의 병간호를 위해 병원에 주재를 하고 있다.
I've been in the hospital for three days now for my daughter's medical care.

주재: stay,ちゅうざい【駐在】,résidence,residencia, permanencia, estancia,قطون,орших, байх,(sự) trú tại, sự lưu trú,การพักอยู่, การอาศัยอยู่, การพักอาศัยอยู่, การประจำอยู่,berdiam, tinggal,пребывание,住，驻,

2. 어떤 일을 담당하기 위해 어떤 곳으로 보내어져 머물러 있음.

2. RESIDENCIA, PERMANENCIA, ESTANCIA: Acción de permanecer en un lugar tras ser enviado a que se encargue de un determinado trabajo.

🗣️ Ejemplo:

미국 주재.
Residing in the united states.
일본 주재.
Residing in japan.
프랑스 주재.
Residing in france.
한국 주재.
Residing in korea.
주재 기자.
Reporter in charge.
주재 영사관.
The consulate in residence.
주재 특파원.
Resident correspondent.
대통령은 워싱턴 주재 특파원들과 기자 회견을 했다.
The president held a press conference with correspondents in washington.
나는 영국 주재 한국 대사관을 찾아가 체류 기간을 연장했다.
I visited the korean embassy in england and extended my stay.
경찰은 어제부터 건물 곳곳에 주재를 하며 범인이 나타나기를 기다렸다.
The police have been stationed all over the building since yesterday, waiting for the criminal to appear.
♔ 이 단체는 해외에서도 활동을 하나 보네요?
So this group is active overseas?
♕ 네, 해외 주재 연구원들을 지원해 주고 있습니다.
Yeah, we're supporting overseas researchers.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 주재 (주ː재)
📚 Palabra derivada: • 주재하다(駐在하다): 한곳에 머물러 있다., 어떤 일을 담당하기 위해 어떤 곳으로 보내어…

🗣️ 주재 (駐在) @ Ejemplo

나는 일본 주재 한국 대사관 공사로 파견되었다. [공사 (公使)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 주재

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR DE TRABAJO: Lugar en donde se trabaja a cambio de dinero.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DIRECTAMENTE, INMEDIATAMENTE: Inmediatamente sin la interferencia de otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con corto intervalo entre la repetición del mismo hecho.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Relación que se vincula directamente sin interferir otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De más grado con el transcurso de tiempo.

💕Start 주재 🌾End

Start 주

주 End

Start 재

재 End

📚 Categoría

• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Educación (151) • Clima (53) • Actuación y diversión (8) • Presentando comida (78) • Deporte (88) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (52) • Buscando direcciones (20) • Describiendo vestimenta (110) • Clima y estación (101) • Ocio (48) • Agradeciendo (8) • Arquitectura (43) • Cultura popular (82) • Mirando películas (105) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (8) • Pidiendo disculpas (7) • Invitación y visita (28) • Describiendo la apariencia física (97) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando fechas (59) • Ciencia y Tecnología (91) • Ley (42) • Historia (92) • Asuntos sociales (67) • Viaje (98) • Vida laboral (197)