🔍 Search: ИСТОЧНИК

• 근원지 (根源地) имя существительное
  • 1 일이나 사물이 생기거나 시작되게 하는 곳.
    1 ИСТОЧНИК: Место зарождения, происхождения какого-либо предмета или действия.
• 소스 (source) имя существительное
  • 1 정보가 나온 곳. 또는 정보를 제공하는 사람이나 자료.
    1 ИСТОЧНИК: Место, откуда появилась информация. Человек или материал, предоставляющий информацию.
• 출처 (出處) ☆ имя существительное
  • 1 말이나 사물이 생기거나 나온 곳.
    1 ИСТОЧНИК: Место возникновения каких-либо слов или предмета.
  • 2 사람이 다니거나 가는 곳.
    2 Место, куда или где ходит человек.
• 원천 (源泉) имя существительное
  • 1 물이 흘러나오기 시작하는 곳.
    1 ИСТОК: Начало течения водного источника.
  • 2 어떤 사물이 나거나 생기는 바탕.
    2 ИСТОЧНИК: То, что служит основой проявления или появления чего-либо.
• 광원 (光源) имя существительное
  • 1 해, 별, 전구처럼 스스로 빛을 내는 물체.
    1 ИСТОЧНИК СВЕТА: Объект, излучающий энергию в световом спектре.
• 말꼬투리 имя существительное
  • 1 남이 말한 내용 중에서 그 사람을 해치거나 헐뜯을 만한 부분.
    1 ИСТОЧНИК СЛУХОВ: Части в содержании чужой речи, через которых можно задеть или очернить говорящего.
• 에너지원 (energy 源) имя существительное
  • 1 에너지를 만들어 내는 근원.
    1 ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ: Источник, который служит для создания энергии.
• 수입원 (收入源) имя существительное
  • 1 돈을 벌어들이는 바탕.
    1 ИСТОЧНИК ПРИБЫЛИ: Основной денежный доход.
• 동력원 (動力源) имя существительное
  • 1 수력, 전력, 화력, 원자력, 풍력 등과 같이 동력의 근원이 되는 에너지.
    1 ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ: Источник энергии, такой как гидроэлектроэнергия, тепловая, атомная энергия, энергия ветра и т.п.
• 재원 (財源) ☆ имя существительное
  • 1 필요한 자금이 나올 원천.
    1 ИСТОЧНИК ДОХОДОВ: Источник получения необходимого денежного капитала.
• 약수터 (藥水 터) имя существительное
  • 1 마시면 약효가 있거나 몸에 좋다고 하는 물이 나는 곳.
    1 МИНЕРАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК: Место, где течёт целебная, полезная для здоровья вода.
• 상수원 (上水源) имя существительное
  • 1 수도관을 통해 흘러나오는 물의 근원인 강이나 호수.
    1 ИСТОЧНИК ВОДОСНАБЖЕНИЯ: Река или озеро, являющиеся источником водопроводной воды.
• 샘터 имя существительное
  • 1 샘물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 주변.
    1 РОДНИК; ИСТОЧНИК; КЛЮЧ: Место, где из земли пробивается родниковая вода или место, которое оснащено различными условиями по пользованию этой водой.
• 진원 (震源) имя существительное
  • 1 가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점.
    1 ЭПИЦЕНТР; ОЧАГ: Место внутри земного шара, где возникают сейсмические волны.
  • 2 (비유적으로) 사건이나 소동이 일어난 원인.
    2 ИСТОЧНИК: (перен.) Причина, по которой возник беспорядок или происшествие.
• 연원 (淵源) имя существительное
  • 1 어떤 것의 근본이나 근원.
    1 ИСТОЧНИК; ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Основа или начало чего-либо.
• 꼬투리 имя существительное
  • 1 어떤 이야기나 사건의 실마리.
    1 ПРИЧИНА; ИСТОЧНИК: Начало какого-либо дела или события, либо ключ к его пониманию.
  • 2 콩이나 팥과 같은 식물의 씨앗을 싸고 있는 껍질.
    2 СТРУЧОК: Оболочка, заключающая в себе семена бобов, фасоли и т. п.
• 돈줄 имя существительное
  • 1 돈을 빌리거나 얻어 쓸 수 있는 사람이나 기관.
    1 ИСТОЧНИК ПОЛУЧЕНИЯ ДЕНЕГ: Лицо или предприятие, которое может предоставить деньги в долг.
• 취재원 (取材源) имя существительное
  • 1 작품이나 기사의 재료가 되는 정보나 내용 등이 생기거나 나온 근거.
    1 БАЗА МАТЕРИАЛОВ; ИСТОЧНИК: Источник информации, содержания и т.п., которые являются материалом для творческого произведения, газетной или журнальной статьи.
• 화근 (禍根) имя существительное
  • 1 불행한 일이 생긴 원인.
    1 КОРЕНЬ ЗЛА; ИСТОЧНИК БЕСПОКОЙСТВА: Причина возникновения несчастья.
• 고민거리 (苦悶 거리) имя существительное
  • 1 마음속을 괴롭고 힘들게 하는 내용이나 대상.
    1 ИСТОЧНИК БЕСПОКОЙСТВА, ПЕРЕЖИВАНИЯ: Источник или содержание, приносящее страдание.

• 기저 (基底) имя существительное
  • 1. 사물의 바닥이 되는 부분.
    1. ОСНОВА; ФУНДАМЕНТ; ЦОКОЛЬ: Нижняя часть, основание чего-либо.
  • 2. 바탕이 되어 일을 이끌어가는 근원이 되는 것.
    2. ОСНОВА; ФУНДАМЕНТ: То, что лежит в основе какого-либо события или явления, являясь его первоисточником и движущей силой.
• 원소 (元素) имя существительное
  • 1. 수학에서, 집합을 이루는 낱낱의 요소.
    1. ЭЛЕМЕНТ: В математике, отдельный элемент, образующий состав.
  • 3. 철학에서, 만물의 근원이 되는, 항상 변하지 않는 구성 요소.
    3. ЭЛЕМЕНТ: В философии, ни в коем случае не меняющаяся составная частица, являющаяся источником всего сущего.
  • 4. 화학에서, 모든 물질을 구성하는 기본적 요소.
    4. (ХИМИЧЕСКИЙ) ЭЛЕМЕНТ: В химии, основная частица, образующая все вещества.
• 자기 (自己) ☆☆ имя существительное
  • 1. 그 사람 자신.
    1. САМ; СВОЙ; СЕБЯ: Местоимение, указывающее на лицо, являющееся источником или объектом действия.
• 필사되다 (筆寫 되다) глагол
  • 1. 글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다.
    1. ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ: Быть взятым из другого источника и заново написанным (о букве, тексте и т.п.).
• 고증하다 (考證 하다) глагол
  • 1. 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등을 증명하다.
    1. ПОЛУЧАТЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ (ПО ДРЕВНИМ ИСТОЧНИКАМ); ВЫЯСНЯТЬ: Получать подтверждение эпохи, ценности, содержания древних вещей через древние книги или источники наследия.
• 돈세탁 (돈 洗濯) имя существительное
  • 1. 기업의 비자금이나 뇌물, 범죄 등에 관련된 돈을 정당한 돈처럼 바꾸어 돈이 나온 곳을 알아내기 어렵게 하는 일.
    1. ОТМЫВАНИЕ ДЕНЕГ; ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДЕНЕГ: Легализация доходов предприятия, полученных незаконным образом с помощью взяток и т.п. путём фальсификации данных об источниках прибыли.
• 아이슬란드 (Iceland) имя существительное
  • 1. 유럽 서북부의 북대서양에 있는 섬나라. 빙하, 화산, 온천이 많으며 어업이 발달했다. 공용어는 아이슬란드어이고 수도는 레이캬비크이다.
    1. ИСЛАНДИЯ; РЕСПУБЛИКА ИСЛАНДИЯ: Островное государство, расположенное в северной части Атлантического океана. Большая часть поверхности территории покрыта ледниками, на территории государства имеются действующие вулканы, горячие источники, хорошо развито животноводство, садоводство, рыболовство и др. Официальный язык – исландский. Столица - Рейкьявик.
• 온천욕 (溫泉浴) имя существительное
  • 1. 휴식이나 치료를 위해 온천에서 하는 목욕.
    1. Купание в горячем источнике с целью отдыха или лечения.
• 문헌학 (文獻學) имя существительное
  • 1. 문헌 자료를 통해 한 민족이나 시대의 문화를 역사적으로 연구하는 학문.
    1. Наука, которая через письменные источники занимается изучением культуры какого-либо народа, поколения с исторической точки зрения.
• 필사 (筆寫) имя существительное
  • 1. 글이나 글씨 등을 베껴 씀.
    1. СПИСЫВАНИЕ: Использование букв или текста из другого источника.
• 황해도 (黃海道) имя существительное
  • 1. 우리나라 중서부에 있는 도. 쌀, 사과, 조기가 많이 나며 온천이 유명하다. 현재 북한에서는 황해남도와 황해북도로 나뉘어 있다.
    1. ХВАНХЭДО: остров, расположенный на Среднем Западе Кореи. Славится рисом, яблоками и горячими источниками. В настоящее время разделен на две провинции: южную и северную провинции Хванхэ в Северной Корее.
• 파생되다 (派生 되다) глагол
  • 1. 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기게 되다.
    1. ПРОИСХОДИТЬ; СТАНОВИТЬСЯ ОСНОВАНИЕМ: Возникать из чего-либо, являющегося источником.
• 뿌리 뽑히다
  • 1. 생기거나 자랄 수 있는 근원이 없어지다.
    1. ИСКОРЕНЯТЬСЯ; ВЫРЫВАТЬСЯ С КОРНЕМ; ИСТРЕБЛЯТЬСЯ: Исчезать (об источнике возможного происхождения или роста).
• 네온사인 (neon sign) имя существительное
  • 1. 네온 가스를 넣은 유리관에 전기를 통하게 해 여러 가지 빛을 내게 하는 장치.
    1. НЕОНОВАЯ ЛАМПА: Осветительный прибор, источником света которого служит светящийся под воздействием тока неон, которым наполнен стеклянный сосуд, и который может излучать свет различных оттенков.
• 노동 (勞動) ☆☆ имя существительное
  • 1. 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 하는 일.
    1. ТРУД; РАБОТА: Физическая или интеллектуальная деятельность, являющаяся источником заработка.
  • 2. 몸을 움직여서 일함.
    2. ФИЗИЧЕСКИЙ ТРУД; ФИЗИЧЕСКАЯ РАБОТА: Работа, требующая движения тела.
• 서 падежное окончание
  • 1. 앞말이 행동이 이루어지고 있는 장소임을 나타내는 조사.
    1. В; ТАМ; НА; ГДЕ: Окончание, указывающее на место действия впередистоящего слова.
  • 2. 앞말이 출발점의 뜻을 나타내는 조사.
    2. ОТ; С; ИЗ: Окончание, указывающее на отправной пункт, исходную точку впередистоящего слова.
  • 3. 앞말이 어떤 일의 출처임을 나타내는 조사.
    3. В; ОТ: Окончание, указывающее на источник чего-либо, выраженный во впередистоящем слове.
  • 6. 앞말이 근거의 뜻을 나타내는 조사.
    6. ТАКЖЕ...КАК; СЛОВНО: Окончание, указывающее на обоснование содержания первой части предложения.
  • 4. 앞말이 비교의 기준이 되는 점의 뜻을 나타내는 조사.
    4. КАК; ТАКОЙ: Окончание, указывающее на уровень сравнения, выраженный во впередистоящем слове.
  • 5. 앞말이 주어임을 나타내는 조사.
    5. Окончание, указывающее на подлежащее в первой части предложения.
• 상수원 (上水源) имя существительное
  • 1. 수도관을 통해 흘러나오는 물의 근원인 강이나 호수.
    1. ИСТОЧНИК ВОДОСНАБЖЕНИЯ: Река или озеро, являющиеся источником водопроводной воды.
• 필사하다 (筆寫 하다) глагол
  • 1. 글이나 글씨 등을 베껴 쓰다.
    1. ПЕРЕПИСЫВАТЬ: Писать заново буквы, текст и т.п., взяв их из другого источника.
• 서치라이트 (search-light) имя существительное
  • 1. 무엇을 밝히거나 찾아내기 위해 멀리까지 빛을 비추는 조명 기구.
    1. ПРОЖЕКТОР: Осветительный прибор с сильным источником света, которого используют для поиска в темноте или освещения чего-либо на далёком расстоянии.
• 고무나무 имя существительное
  • 1. 나무껍질에서 고무의 원료가 나오는 열대 지방의 식물.
    1. КАМЕННОЕ ДЕРЕВО; КАУЧУКОНОС: Гевея бразильская, или каучуковое дерево, - основной источник натурального каучука.