🌟 필사 (筆寫)

имя существительное  

1. 글이나 글씨 등을 베껴 씀.

1. СПИСЫВАНИЕ: Использование букв или текста из другого источника.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 고서의 필사.
    A manuscript of ancient books.
  • Google translate 소설의 필사.
    A transcription of a novel.
  • Google translate 필사 작업.
    The transcription.
  • Google translate 필사가 되다.
    Become a necessity.
  • Google translate 필사를 하다.
    Make desperate efforts.
  • Google translate 이것은 책의 필사 과정에서 생긴 오자로 보입니다.
    This appears to be an error in the book's transcription.
  • Google translate 지수는 친구의 감상문을 그대로 필사를 해서 냈다가 선생님께 걸렸다.
    Jisoo was caught by the teacher when she wrote her friend's impression on the paper.
  • Google translate 민준이가 친구 일기를 그대로 베꼈다면서?
    I heard min-joon copied his friend's diary.
    Google translate 응, 얼마나 생각 없이 필사를 했으면 틀린 글자까지 똑같이 따라 썼더라.
    Yeah, how thoughtlessly i had to write, even the wrong letters were the same.

필사: transcription; copying,ひっしゃ【筆写】。しょしゃ【書写】,transcription,transcripción, copia,نسخ,хуулбар,sự sao chép,การลอก, การคัดลอก, การลอกเลียนแบบ,transkrip, salinan,списывание,抄写 ,手抄,

🗣️ произношение, склонение: 필사 (필싸)
📚 производное слово: 필사되다(筆寫되다): 글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다. 필사하다(筆寫하다): 글이나 글씨 등을 베껴 쓰다.

Start

End

Start

End


Представление (самого себя) (52) Хобби (103) Семейные мероприятия (57) Поиск дороги (20) В общественной организации (миграционная служба) (2) Просмотр фильма (105) Объяснение местоположения (70) Языки (160) Экономика, маркетинг (273) Внешний вид (97) В школе (208) Пользование транспортом (124) Объяснение времени (82) Философия, мораль (86) Жизнь в Корее (16) Информация о пище (78) Повседневная жизнь (11) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (59) Закон (42) Проживание (159) Обещание и договоренность (4) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В общественной организации (библиотека) (6) Религии (43) Образование (151) Общественные проблемы (67) Спорт (88) Географическая информация (138) Звонок по телефону (15)