🔍 Search: КОПИЯ

• 복사본 (複寫本) имя существительное
  • 1 원본을 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄하여 만든 책이나 서류.
    1 КОПИЯ: Идентично перенесённый, нарисованный или распечатанный документ или книга.
• 복제품 (複製品) имя существительное
  • 1 원래의 것과 똑같이 만든 물품.
    1 КОПИЯ: Предмет, сделанный по подобию оригинала.
• 사본 (寫本) имя существительное
  • 1 원본을 복사하거나 베껴 놓은 서류나 책.
    1 КОПИЯ: Документ или книга, скопированная или списанная с подлинника.
• 복사판 (複寫版) имя существительное
  • 1 어떤 사물이나 그림, 문서와 모양이 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄하여 만든 것.
    1 КОПИЯ: Идентичный перенос, рисунок или печать какого-либо предмета, документа или изображения.
  • 2 (비유적으로) 어떤 대상과 모습이 매우 비슷하게 닮은 사람이나 사물.
    2 КОПИЯ: (перен.) Очень схожий с кем или чем-либо человек или вещь.
• 내시경 검사 (內視鏡檢査) None
  • 1 내시경을 사용한 검사.
    1 ЭНДОСКОПИЯ: Обследование при помощи эндоскопа.
• 카피 (copy) имя существительное
  • 1 어떤 문서와 모양이 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄함.
    1 КОПИЯ: Печать или снимок, с совершенной точностью воспроизводящий какой-либо образ или содержание какого-либо документа.
  • 2 광고에 쓰는 짧은 글.
    2 РЕКЛАМНЫЙ ТЕКСТ: Краткий текст, написанный для рекламы.
• 등본 (謄本) имя существительное
  • 1 관청에 등록한 문서의 원본의 내용을 그대로 복사한 서류.
    1 ЭКЗЕМПЛЯР; КОПИЯ; ДУБЛИКАТ: Скопированный экземпляр какого-либо документа, зарегистрированного в государственном ведомстве.
• 모방 (模倣/摸倣/摹倣) ☆ имя существительное
  • 1 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄.
    1 ПОДРАЖАНИЕ; ИМИТАЦИЯ; КОПИЯ: Брать за образец что-либо чужое или повторять чужие действия.
• 주민 등록 등본 (住民登錄謄本) None
  • 1 주민 등록 원본의 전부를 복사한 증명 서류.
    1 КОПИЯ ГРАЖДАНСКОЙ РЕГИСТРАЦИИ: Копия оригинала гражданской регистрации.
• 모사 (模寫) имя существительное
  • 1 어떤 것을 흉내 내어 그대로 나타냄.
    1 ПАРОДИЯ; КОПИЯ: Воспроизведение чего-либо с точностью, подделываясь под кого-либо, что-либо.
  • 2 어떤 그림을 본떠서 똑같이 그림.
    2 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; РЕПРОДУКЦИЯ: Копирование картины-оригинала.
• 모의 (模擬/摸擬) имя существительное
  • 1 실제와 똑같이 따라 해 봄. 또는 그런 일.
    1 ИМИТАЦИЯ; ПОДДЕЛКА; ПОДРАЖАНИЕ; КОПИЯ, РЕПРОДУКЦИЯ: Точное повторение оригинала.
• 원판 (原版) имя существительное
  • 1 책, 그림, 음반 등을 복제하거나 복사하기 전의 원래의 판.
    1 ОРИГИНАЛЬНАЯ КОПИЯ; НЕГАТИВ: Оригинальное издание книги, картины, звуковой записи и т.д. до копирования или дублирования.
  • 2 최초로 인쇄하여 발행한 판.
    2 ОРИГИНАЛЬНАЯ КОПИЯ; ОРИГИНАЛ: Первоначально напечатанное и выпущенное издание.
• 복제 (複製) ☆ имя существительное
  • 1 원래의 것과 똑같은 것을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
    1 ДУБЛИРОВКА; КОПИЯ; ДУБЛИКАТ; УДВОЕНИЕ; СНЯТИЕ КОПИИ; РАЗМНОЖЕНИЕ: Создание чего-либо одинакового с оригиналом. А также вещь, сделанная таким образом.

• 오리지널 (original) имя существительное
  • 1. 고쳐 만들거나 따라 만든 것이 아닌 원래의 작품.
    1. ОРИГИНАЛ; ПОДЛИННИК: Настоящее произведение, не исправленное и не копия.
• 표절 (剽竊) имя существительное
  • 1. 글, 노래 등을 지을 때 다른 사람의 작품의 일부를 몰래 따와서 씀.
    1. ПЛАГИАТ: Секретная, незаконная копия написанного кем-либо другим произведения, песни, текста и т.п.
• 창작물 (創作物) имя существительное
  • 1. 기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 예술 작품.
    1. ТВОРЧЕСКОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА: Произведение искусства, созданное впервые как чьё-либо творение, а не копия или имитация уже существующего.