🌟 복사판 (複寫版)

имя существительное

1. 어떤 사물이나 그림, 문서와 모양이 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄하여 만든 것.

1. КОПИЯ: Идентичный перенос, рисунок или печать какого-либо предмета, документа или изображения.

🗣️ практические примеры:

명작의 복사판.
A copy of a masterpiece.
명품의 복사판.
A copy of a luxury.
정교한 복사판.
An elaborate copyboard.
복사판 문서.
Copy edition document.
복사판을 만들다.
Make a copy plate.
복사판을 팔다.
Sell a copy plate.
그 싸구려 커피숍에는 고흐의 '별이 빛나는 밤에'의 복사판이 걸려 있었다.
The cheap coffee shop had a copy of gogh's "starry night" hanging.
저자의 허락 없이 책을 무단으로 제본하여 복사판을 판매하는 것은 불법입니다.
It is illegal to illegally bind books and sell photocopying plates without the author's permission.
♔ 너 그 선배님 논문 어디서 구했니?
Where did you get that senior's paper?
♕ 원본은 도저히 구할 수가 없어서 그냥 복사판으로 구했어.
I couldn't get the original, so i just got it on the photocopier.

복사판: copy; duplicate,コピー。ふくしゃ【複写】,reproduction, imitation,copia,نسخة,хувилж олшруулсан зүйл, хувилж олшруулсан хувь,bản sao, bản chụp,แม่พิมพ์, เพลทแม่พิมพ์,salinan, duplikat,копия,抄印版，复印版,

2. (비유적으로) 어떤 대상과 모습이 매우 비슷하게 닮은 사람이나 사물.

2. КОПИЯ: (перен.) Очень схожий с кем или чем-либо человек или вещь.

🗣️ практические примеры:

성장 과정의 복사판.
A photocopier of the growth process.
시행착오의 복사판.
Copy plate of trial and error.
아버지의 복사판.
Father's copy.
어머니의 복사판.
Mother's copy plate.
젊은 시절의 복사판.
A youthful copy.
우리 아이는 외모뿐 아니라 식성이나 체질까지도 나와 복사판이다.
My child has not only appearance, but also food and constitution, and is a copy edition.
내 젊은 시절 이야기의 복사판과도 같은 그 소설을 읽으면서 내내 향수에 젖지 않을 수 없었다.
I couldn't help but be nostalgic throughout reading the novel, which was like a copy of my youth story.
♔ 어머나! 아이 눈썹이 진한 것이 아버지 복사판이네요!
Oh, my god! a child's thick eyebrows are a copy of his father'.
♕ 그러게 말이에요.
I know.

🗣️ произношение, склонение: • 복사판 (복싸판)

🌷 ㅂㅅㅍ: Initial sound 복사판

ㅂㅅㅍ ( 보살핌 ) : 상대방에게 관심과 사랑을 가지고 보호하고 돕는 것. имя существительное
🌏 ЗАБОТА; ВНИМАНИЕ; УХОД: Проявление заботы и внимания, а также желания помочь и защитить другого человека.
ㅂㅅㅍ ( 부속품 ) : 어떤 기계나 기구 등에 딸려 전체를 이루고 있는 물건. имя существительное
🌏 ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ; АРМАТУРА; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: Детали, составляющие одно целое какого-либо устройства, оборудования и т.п.
ㅂㅅㅍ ( 분석표 ) : 분석한 결과를 나타내는 표. имя существительное
🌏 ТАБЛИЦА АНАЛИЗА; АНАЛИТИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА: Таблица, отображающая результаты какого-либо анализа.
ㅂㅅㅍ ( 보수파 ) : 보수주의를 주장하거나 지지하는 사람의 무리. имя существительное
🌏 КОНСЕРВАТОРЫ: Группа людей, которые поддерживают консерватизм, придерживаются консервативных взглядов.
ㅂㅅㅍ ( 복사판 ) : 어떤 사물이나 그림, 문서와 모양이 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄하여 만든 것. имя существительное
🌏 КОПИЯ: Идентичный перенос, рисунок или печать какого-либо предмета, документа или изображения.
ㅂㅅㅍ ( 북서풍 ) : 북쪽과 서쪽 사이에서 불어오는 바람. имя существительное
🌏 СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ВЕТЕР: Ветер, который дует со стороны между севером и западом.

💕Start 복사판 🌾End

Start 복

복 End

Start 사

사 End

Start 판

판 End

📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • Архитектура (43) • Извинение (7) • Одежда (110) • Обещание и договоренность (4) • Заказ пищи (132) • Профессия и карьера (130) • В школе (208) • Эмоции, настроение (41) • Искусство (76) • Обсуждение ошибок (28) • Экономика, маркетинг (273) • Спорт (88) • Характер (365) • Географическая информация (138) • Любовь и брак (28) • История (92) • Представление (семьи) (41) • Разница культур (47) • Проблемы экологии (226) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (8) • Приглашение и посещение (28) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение времени (82) • Пользование транспортом (124) • Пресса (36) • Человеческие отношения (255) • Искусство (23) • Информация о блюде (119)