🔍 Search: КОРОЛЬ

• 임금 имя существительное
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1 КОРОЛЬ: Человек, управляющий страной в стране, где существует королевская власть.
• 수로왕 (首露王) имя существительное
  • 1 가야를 세운 왕(?~199). 하늘에서 내려온 황금 알에서 태어났다고 하며 김해 김씨의 시조이다.
    1 КОРОЛЬ СУРО: Король, основавший государство Кая(?-199). Считается родоначальником фамилии Ким рода Кимхэ, по легенде появился на свет, вылупившись из золотого яйца.
• 주군 (主君) имя существительное
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1 КОРОЛЬ; ЦАРЬ: Тот, кто управляет страной, где существует королевская или царская власть.
• 온조왕 (溫祚王) имя существительное
  • 1 백제의 첫 번째 왕(?~28). 고구려의 시조인 주몽의 아들로 남으로 내려와 백제를 세웠다.
    1 КОРОЛЬ ОНДЖО: Первый король(ван) государства Пэкче (?-28гг.). Сын короля Чумона - основателя государства Когурё. Онджо пришёл с юга и основал государство Пэкче.
• 세종 대왕 (世宗大王) None
  • 1 조선 제4대 왕(1397~1450). 집현전을 두어 학문을 발전시켰고, 훈민정음을 만들었다. 조선 왕조의 기틀을 확고히 한 왕이다.
    1 КОРОЛЬ СЭДЖОН: Четвёртый король Чосон (1397-1450). Основал научно-исследовательский центр Чипхёнджон (досл. "Палата собрания мудрости"), внёс большой вклад в развитие науки, является создателем корейской письменности Хунминджоным. Является основателем династии Чосон.
• 군왕 (君王) имя существительное
  • 1 한 나라의 왕.
    1 КОРОЛЬ; МОНАРХ: Король какого-либо государства.
• 왕건 (王建) имя существительное
  • 1 고려의 첫 번째 왕(877~943). 후삼국을 통일하여 고려를 세웠다.
    1 КОРОЛЬ ВАН ГОН: Первый король Корё (877-943гг.). Основал государство Корё, объединив Поздние три государства (Хусамгук).
• 선대왕 (先大王) имя существительное
  • 1 (높이는 말로) 죽은 그전의 왕.
    1 ПОКОЙНЫЙ КОРОЛЬ: (уважит.) Покойный бывший король.
• 발명왕 (發明王) имя существительное
  • 1 발명을 아주 많이 한 사람.
    1 КОРОЛЬ ИЗОБРЕТАТЕЛЕЙ: Человек, создавший большое количество изобретений.
• 왕 (王) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람.
    1 КОРОЛЬ; ЦАРЬ: Правитель государства, в котором монархический режим правления.
  • 2 (비유적으로) 일정한 분야나 범위 안에서 힘이나 가치 등이 가장 뛰어난 존재.
    2 ЦАРЬ И БОГ: (перен.) Что-либо или кто-либо, кто имеет большую ценность или силу, власть или является выдающимся в данной сфере или в данном поле деятельности.
• 군주 (君主) имя существительное
  • 1 한 나라를 다스리는 왕.
    1 МОНАРХ; СУВЕРЕН; КОРОЛЬ: Лицо, правящее государством.
• 국왕 (國王) ☆ имя существительное
  • 1 나라의 왕.
    1 КОРОЛЬ; МОНАРХ; ГОСУДАРЬ: Единовластный глава государства, верховный правитель.
• 나라님 имя существительное
  • 1 나라를 다스리는 임금.
    1 ГОСУДАРЬ; ПРАВИТЕЛЬ; КОРОЛЬ: Правитель какого-либо государства.
• 왕자 (王者) имя существительное
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서, 나라를 다스리는 가장 높은 자리에 있는 사람.
    1 КОРОЛЬ; МОНАРХ: Верховный правитель, глава монархического государства.
  • 2 (비유적으로) 각 분야에서 매우 뛰어난 사람. 또는 많이 쓰이는 물건.
    2 КОРОЛЬ; ЧЕМПИОН: (перен.) Выдающийся человек в какой-либо отрасли, области. Или часто используемый предмет.
• 선왕 (先王) имя существительное
  • 1 지금 임금의 바로 이전 임금. 또는 이전의 여러 임금.
    1 ПРЕДЫДУЩИЙ КОРОЛЬ; ПОКОЙНЫЙ КОРОЛЬ: Предыдущий король, правивший до нынешнего короля; несколько предыдущих королей.

• 주몽 (朱蒙) имя существительное
  • 1. 고구려의 첫 번째 왕(기원전 58~기원전 19). 알에서 태어났으며, 활을 잘 쏘아 주몽이라는 이름을 갖게 되었다고 전해진다.
    1. ЧУМОН: Первый король государства Когурё (58 г. до н.э. - 19 г. до н.э.). Появился на свет, вылупившись из яйца, за хорошее умение стрелять из лука был назван Чумон.
• 가야 (伽倻/伽耶/加耶) имя существительное
  • 1. 한반도의 낙동강 하류에 있던 나라. 42년에 김수로왕과 그 형제들이 세운 여섯 나라를 통틀어 이르는 말이다. 562년에 신라에 병합되었다. 가락국이라고도 한다.
    1. КАЯ: Государство в бассейне реки Нактон Корейского полуострова, просуществовавшее с 42 г. по 562 г. Государство Кая было объединением шести государств, которые основали король Ким Суро и его братья. В 562 г. было завоёвано государством Силла. Другое название - государство Карак.
• 지존 (至尊) имя существительное
  • 1. (높이는 말로) 임금.
    1. ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО: (вежл.) король.
• 선대왕 (先大王) имя существительное
  • 1. (높이는 말로) 죽은 그전의 왕.
    1. ПОКОЙНЫЙ КОРОЛЬ: (уважит.) Покойный бывший король.
• 옥좌 (玉座) имя существительное
  • 1. 왕이 앉는 자리. 또는 왕의 지위.
    1. ТРОН; КОРОЛЕВСКИЙ СТАТУС: Место, где сидит король, либо его статус.
• 밀지 (密旨) имя существительное
  • 1. 임금이 남몰래 내리던 명령.
    1. СЕКРЕТНЫЙ УКАЗ КОРОЛЯ: Приказ, который король давал в тайне от других.
  • 2. 남몰래 갖는 생각.
    2. ТАЙНЫЕ МЫСЛИ; ПОТАЁННЫЙ УМЫСЕЛ: Мысли, которые имеются в тайне от других .
• 궁궐 (宮闕) ☆ имя существительное
  • 1. 한 나라의 임금이 사는 집.
    1. КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ: Дом, в котором живёт король.
• 이성계 (李成桂) имя существительное
  • 1. 조선의 첫 번째 왕(1335~1408). 고려를 무너뜨리고 조선을 세웠다.
    1. ЛИ СОНГЕ: Первый король государства Чосон (1335-1408гг.). Разрушил государство Корё и основал государство Чосон.
• 궁전 (宮殿) имя существительное
  • 1. 한 나라의 임금이 사는 집.
    1. КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ: Дом, в котором живёт король.
• 왕국 (王國) имя существительное
  • 1. 임금이 다스리는 나라.
    1. КОРОЛЕВСТВО; ЦАРСТВО: Государство, во главе которого стоит король.
  • 2. (비유적으로) 하나의 큰 세력을 이루고 있는 것.
    2. МИР: (перен.) Область чего-либо, обладающая огромной силой, властью.
• 황제 (皇帝) ☆ имя существительное
  • 1. 왕이나 제후를 거느리고 나라를 통치하는 임금.
    1. ИМПЕРАТОР: Правитель страны, высший по положению, чем король или феодал.
  • 2. 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    2. МОНАРХ: Правитель страны с монархичным режимом управления.
• 훈민정음 (訓民正音) имя существительное
  • 1. 조선 시대 세종 대왕이 만들어 낸, 한국어를 적는 글자.
    1. ХУНМИНЧЖОНЫМ: Корейские буквы, которые создал король Сечжон династии Чосон.
  • 2. 조선 시대 세종 대왕이 훈민정음 스물여덟 자를 세상에 반포할 때 그 글자에 대한 해설서로 찍어 낸 책.
    2. ХУНМИНЧЖОНЫМ: Книга, которую король Сечжон династии Чосон написал, когда создал 28 корейских букв, чтобы распространить их среди народа.
• 왕좌 (王座) имя существительное
  • 1. 임금이 앉는 자리. 또는 임금의 지위.
    1. ТРОН; ПРЕСТОЛ: Положение, место, которое занимает король, монарх.
  • 2. (비유적으로) 한 분야에서 가장 높은 지위.
    2. (перен.) Самое высокое положение в какой-либо отрасли, области.
• 박혁거세 (朴赫居世) имя существительное
  • 1. 신라를 세운 왕(기원전 69~서기 4). 박같이 큰 알에서 태어났다고 한다. 박 씨의 시조이다.
    1. ПАК ХЁККОСЕ: Король Пак Хёккосе, основавший государство Силла (69 до н.э. - 4 н.э.). Существует легенда, что король появился на свет, вылупившись из яйца.
• 대왕 (大王) имя существительное
  • 1. (높이는 말로) 이전의 임금.
    1. (уважит.) Прежний король.
  • 2. (높이는 말로) 훌륭하고 뛰어난 임금.
    2. (уважит.) Выдающийся, великий король.
• 고궁 (古宮) ☆☆ имя существительное
  • 1. 옛날에 임금이 살던 집.
    1. ДРЕВНИЙ ДВОРЕЦ: Дом, в котором раньше жил король.
• 궁 (宮) ☆ имя существительное
  • 1. 왕과 그의 가족들이 사는 큰 집.
    1. ДВОРЕЦ: Большой дом, в котором проживает король и его семья.
• 하사품 (下賜品) имя существительное
  • 1. 왕이나 윗사람이 신하나 아랫사람에게 준 물건.
    1. Предмет, который передал король или вышестоящий человек поданному или нижестоящему человеку.
• 폭군 (暴君) имя существительное
  • 1. 성질이나 행동이 사납고 악한 임금.
    1. ТИРАН; ДЕСПОТ: Жестокий и злой король.
  • 2. (비유적으로) 자신이 가진 힘이나 권력으로 다른 사람 위에 서서 나쁜 짓을 하는 사람.
    2. ТИРАН; ДЕСПОТ: (перен.) Человек, который использует свою силу или власть для собственной выгоды и во вред другим.
• 대궐 (大闕) имя существительное
  • 1. (옛날에) 왕이 살던 집.
    1. ТЭГВОЛ: (архаизм) Дом, в котором жил король.