🔍 Search: КРАСИВЫЙ

• 어여쁘다 имя прилагательное
  • 1 (옛 말투로) 예쁘다.
    1 КРАСИВЫЙ: (устар.) Прекрасный.
• 미성 (美聲) имя существительное
  • 1 아름다운 목소리.
    1 КРАСИВЫЙ ГОЛОС: Прекрасный тембр голоса.
• 미소년 (美少年) имя существительное
  • 1 얼굴이 예쁜 소년.
    1 КРАСИВЫЙ ЮНОША: Мальчик с приятной внешностью.
• 멋들어지다 имя прилагательное
  • 1 아주 멋있다.
    1 ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ: Очень привлекательный.
• 불미하다 (不美 하다) имя прилагательное
  • 1 보기에 옳지 못하거나 떳떳하지 못하다.
    1 НЕКРАСИВЫЙ; УРОДЛИВЫЙ: Неправильный или нечистый на вид.
• 불미스럽다 (不美 스럽다) имя прилагательное
  • 1 보기에 옳지 못하거나 떳떳하지 못한 데가 있다.
    1 НЕКРАСИВЫЙ; УРОДЛИВЫЙ: Неправильный, нечистый на вид.
• 이쁘다 имя прилагательное
  • 1 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1 КРАСИВЫЙ: Приятный на вид (о внешнем виде).
  • 2 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2 КРАСИВЫЙ: Милый и приводящий в умиление (о поведении, движении, говоре и т.п.).
  • 3 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3 КРАСИВЫЙ: Доставляющий удовольствие правильностью действий и послушанием (о ребёнке).
• 예쁘다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1 КРАСИВЫЙ: Приятный на вид (о внешнем виде).
  • 2 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2 КРАСИВЫЙ: Милый и приводящий в умиление (о поведении, движении, говоре и т.п.).
  • 3 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3 КРАСИВЫЙ: Доставляющий удовольствие правильностью действий и послушанием (о ребёнке).
• 맛깔스럽다 имя прилагательное
  • 1 음식이 맛이 있다.
    1 ВКУСНЫЙ: Обладающий приятным вкусом.
  • 2 마음에 들 만큼 좋다.
    2 ИЗЯЩНЫЙ; КРАСИВЫЙ: Отличающийся изяществом, музыкальным и художественным вкусом.
• 잘생기다 ☆☆☆ глагол
  • 1 사람의 얼굴 생김새가 훌륭하다.
    1 КРАСИВЫЙ; СИМПАТИЧНЫЙ: Привлекательный, приятный (по отношению к лицу или внешности).
  • 2 모양이 번듯하여 보기에 좋다.
    2 КРАСИВЫЙ: Приятный на вид.
• 못생기다 ☆☆☆ глагол
  • 1 생김새가 보통보다 못하다.
    1 НЕКРАСИВЫЙ; НЕПРИЯТНЫЙ; УРОДЛИВЫЙ: Имеющий непривлекательные черты.
• 치밀하다 (緻密 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 자세하고 꼼꼼하다.
    1 ТЩАТЕЛЬНЫЙ; ДЕТАЛЬНЫЙ: Продуманный и подробный.
  • 2 아주 곱고 촘촘하다.
    2 КРАСИВЫЙ И ГУСТОЙ: Очень прекрасный и плотный.
• 참하다 имя прилагательное
  • 1 모습이 깔끔하고 곱다.
    1 ИЗЯЩНЫЙ; КРАСИВЫЙ: Прекрасный, хорошо выглядящий.
  • 2 행동이나 성격이 꼼꼼하고 차분하다.
    2 ПРИЛИЧНЫЙ; ПОКЛАДИСТЫЙ: Спокойный, аккуратный по характеру и в поведении.
• 명필 (名筆) имя существительное
  • 1 매우 잘 쓴 글씨.
    1 КРАСИВЫЙ ПОЧЕРК; КАЛЛИГРАФИЯ: Очень красивый почерк.
  • 2 글씨를 아주 잘 써서 이름난 사람.
    2 МАСТЕР КАЛЛИГРАФИИ: Известный человек, прославленный своим красивым почерком.
• 잘나다 ☆☆ глагол
  • 1 외모가 예쁘거나 잘생기다.
    1 КРАСИВЫЙ; СИМПАТИЧНЫЙ: Обладающий приятной внешностью.
  • 2 똑똑하고 뛰어나다.
    2 ВЫДАЮЩИЙСЯ: Обладающий высокоразвитым интеллектом, выделяющийся среди других своими качествами.
  • 3 보잘 것 없고 대수롭지 않다.
    3 НИЧТОЖНЫЙ: Несерьёзный.
  • 4 못마땅한 마음을 표현할 때 쓰는 말.
    4 БЕСПОЛЕЗНЫЙ: Бездельник, непутёвый.
• 그림 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
    1 КАРТИНА; КАРТИНКА; РИСУНОК: Изображение образа предметов линиями или оттенками на плоской поверхности.
  • 2 (비유적으로) 매우 아름다운 광경이나 경치.
    2 КРАСИВЫЙ ВИД (ПЕЙЗАЖ); КАРТИНА: (перен.) Прекрасная сцена или пейзаж.
• 자태 (姿態) ☆ имя существительное
  • 1 여성의 아름다운 모습이나 태도.
    1 ЖЕНСКАЯ ФИГУРА; ЖЕНСКИЕ МАНЕРЫ: Прекрасный образ или поведение женщины.
  • 2 (비유적으로) 산, 강, 건축물, 식물 등의 보기 좋은 모습이나 모양.
    2 (ПЕРЕН.) ПЕЙЗАЖ; КРАСИВЫЙ ВИД: Прекрасный образ или вид гор, рек, зданий, растений и т.п.
• 달필 (達筆) имя существительное
  • 1 아주 잘 쓴 글씨, 또는 글씨를 아주 잘 쓰는 사람.
    1 КАЛЛИГРАФИЧЕСКИЙ ПОЧЕРК; КАЛЛИГРАФ; КРАСИВЫЙ (ОТЛИЧНЫЙ) ПОЧЕРК: Очень красивый почерк или человек, который красиво пишет.
• 뽀송뽀송하다 имя прилагательное
  • 1 잘 말라서 물기가 없고 보드랍다.
    1 СУХОЙ И МЯГКИЙ: Высохший, не содержащий влаги и приятный на ощупь.
  • 2 피부나 얼굴이 곱고 보드랍다.
    2 КРАСИВЫЙ И НЕЖНЫЙ: Гладкая и мягкая (о коже, лице).
  • 3 매우 작고 보드라운 털 같은 것이 돋아 있다.
    3 ПУШИСТЫЙ, МЯГКИЙ, НЕЖНЫЙ И ВОЗДУШНЫЙ: Имеющий торчащие элементы, напоминающие очень маленькие мягкие ворсинки.
• 조촐하다 имя прилагательное
  • 1 작지만 아담하고 깨끗하다.
    1 УЮТНЫЙ; ЧИСТЫЙ: Маленький, но удобный и аккуратный.
  • 2 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전하다.
    2 СКРОМНЫЙ; ПРИЛИЧНЫЙ: Порядочный и аккуратный в действиях, поведении и т.п.
  • 3 외모나 모습 등이 깨끗하고 멋이 있다.
    3 АККУРАТНЫЙ; КРАСИВЫЙ: Опрятный и привлекательный (о внешности, облике и т.п.).
  • 4 조용하고 간단하다.
    4 СПОКОЙНЫЙ; ПРОСТОЙ: Умиротворённый и упрощённый.

• 아담하다 (雅淡/雅澹 하다) имя прилагательное
  • 1. 고상하면서 아름답고 보기에 좋게 산뜻하다.
    1. ЭЛЕГАНТНЫЙ; БЛАГОРОДНЫЙ: Изысканный, красивый и приятный на вид.
  • 2. 보기에 좋게 자그마하다.
    2. МИЛЫЙ: Маленький и миловидный.
• 미덕 (美德) ☆ имя существительное
  • 1. 칭찬을 받을 만큼 아름답고 훌륭한 태도나 행위.
    1. БЛАГОРОДСТВО: Благородный, красивый поступок, достойный похвалы.
• 개살구 имя существительное
  • 1. 살구와 비슷하지만 맛이 시고 떫은맛이 나는 열매.
    1. ДИКИЙ АБРИКОС: Плод абрикосового дерева с более кислым и терпким вкусом, чем обычный абрикос.
  • 2. (비유적으로) 못난 사람이나 사물 또는 언짢은 일.
    2. (перен.) Некрасивый, неуродившийся человек или неудавшийся предмет; нечто незначительное.
• 귀엽다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 보기에 예쁘거나 사랑스럽다.
    1. МИЛЫЙ; СИМПАТИЧНЫЙ: На вид красивый и миловидный.
• 꽃사슴 имя существительное
  • 1. 갈색 털에 흰 점들이 박혀 있는 예쁘고 작은 사슴.
    1. ПЯТНИСТЫЙ ОЛЕНЬ: Олень небольшого размера, шкура которого имеет красивый красно-рыжий окрас с белыми пятнами.
• 내장 (內裝) имя существительное
  • 1. 실내를 보기 좋게 꾸미거나 필요한 물품을 갖춤.
    1. ВНУТРЕННЕЕ БЛАГОУСТРОЙСТВО; ОФОРМЛЕНИЕ ИНТЕРЬЕРА: Хорошо оборудованный, удобный или красивый интерьер.
• 추하다 (醜 하다) имя прилагательное
  • 1. 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다.
    1. НЕПОДОБАЮЩИЙ; НЕДОСТОЙНЫЙ; НЕПОДХОДЯЩИЙ; НЕУМЕСТНЫЙ; НЕПРИСТОЙНЫЙ; НЕПРИЛИЧНЫЙ: Грязный, неряшливый (об одеянии, речи, поведении и т.п.).
  • 2. 외모 등이 못생겨서 흉하게 보이다.
    2. УРОДЛИВЫЙ; НЕПРИГЛЯДНЫЙ; ВЫЗЫВАЮЩИЙ ОТВРАЩЕНИЕ; НЕВЗРАЧНЫЙ; БЕЗОБРАЗНЫЙ: Неприятный на вид, некрасивый (о внешности и т.п.).
• 명필 (名筆) имя существительное
  • 1. 매우 잘 쓴 글씨.
    1. КРАСИВЫЙ ПОЧЕРК; КАЛЛИГРАФИЯ: Очень красивый почерк.
  • 2. 글씨를 아주 잘 써서 이름난 사람.
    2. МАСТЕР КАЛЛИГРАФИИ: Известный человек, прославленный своим красивым почерком.
• 수려하다 (秀麗 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 뛰어나게 아름답다.
    1. ГРАЦИОЗНЫЙ; ИЗЯЩНЫЙ; ЧУДЕСНЫЙ: Очень красивый.
• 복스럽다 (福 스럽다) имя прилагательное
  • 1. 외모나 성품 등이 모난 데가 없이 참하고 복이 있어 보이는 데가 있다.
    1. ВЫГЛЯДЕТЬ СЧАСТЛИВЫМ И ПРОЦВЕТАЮЩИМ: Внешне красивый, хороший и счастливый на вид, без единого недостатка (о человеческой внешности или товаре и т.п.)
• 못나다 ☆☆ глагол
  • 1. 생김새가 잘나거나 예쁘지 않다.
    1. СТРАШНЫЙ; УРОДЛИВЫЙ: Непривлекательный или некрасивый (о внешности).
  • 2. 똑똑하지 못하거나 능력이 모자라다.
    2. ГЛУПЫЙ; НЕВРАЗУМИТЕЛЬНЫЙ; БЕСТОЛКОВЫЙ: Несообразительный или неспособный.
• 금강석 (金剛石) имя существительное
  • 1. 투명하고 단단하며 광채가 아름다운 보석.
    1. АЛМАЗ; БРИЛЛИАНТ: Прозрачный и твёрдый красивый драгоценный камень.
• 영광스럽다 (榮光 스럽다) имя прилагательное
  • 1. 빛이 날 만큼 아름답고 자랑스럽다.
    1. ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ; СЛАВНЫЙ: Блестяще красивый и достойный гордости.
• 풍물 (風物) имя существительное
  • 1. 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1. ЛАНДШАФТ: Природа или красивый вид какой-либо местности.
  • 2. 어떤 지방이나 계절의 고유하고 독특한 구경거리나 물건.
    2. Особенные достопримечательности или вещи, принадлежащие какой-либо области или времени года.
  • 4. 꽹과리, 태평소, 소고, 북, 장구, 징 등 풍물놀이에 쓰이는 악기.
    4. ПУНГМУЛЬ: Квенгвари, тхэпхёнгсо, сого, буг. чангу, чинг и т.п. инструменты, используещиеся в игрищах пунгмуль.
• 멀쑥하다 имя прилагательное
  • 1. 외모가 깨끗하고 단정하게 잘 생겼다.
    1. ЧИСТЫЙ; АККУРАТНЫЙ; ОПРЯТНЫЙ: Светлый, аккуратный, красивый на внешность.
  • 2. 키가 멋없이 크다.
    2. НЕСКЛАДНЫЙ: Непривлекательный (о высоком росте).
• 밉상 (밉 相) имя существительное
  • 1. 못생긴 얼굴. 또는 그렇게 생긴 사람.
    1. УРОД; ГАДКИЙ УТЁНОК: Некрасивый человек или некрасивое лицо.
  • 2. 마음에 들지 않는 행동. 또는 그런 행동을 하는 사람.
    2. ОТВРАЩЕНИЕ; НЕПРИЯЗНЬ: Поведение, которое не по душе; а так же человек, который так себя ведёт.
• 화사하다 (華奢 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 밝고 환하게 아름답다.
    1. РОСКОШНЫЙ, ПЫШНЫЙ: светлый, яркий и красивый.
• 곱디곱다 имя прилагательное
  • 1. 모습이나 색깔이 매우 아름답다.
    1. ПРЕКРАСНЫЙ: Очень красивый (о внешнем виде, цвете).
• 고혹적 (蠱惑的) атрибутивное слово
  • 1. 정신을 차리지 못할 만큼 아름답고 매력적인.
    1. СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ; ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ДУХ: Настолько красивый или привлекательный, что сводит с ума.
• 고혹적 (蠱惑的) имя существительное
  • 1. 정신을 차리지 못할 만큼 아름답고 매력적임.
    1. СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ; ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ДУХ: Настолько красивый или привлекательный, что сводит с ума.