🌟 뽀송뽀송하다
имя прилагательное
1. 잘 말라서 물기가 없고 보드랍다.
1. СУХОЙ И МЯГКИЙ: Высохший, не содержащий влаги и приятный на ощупь.
-
뽀송뽀송한 기저귀.
Soft diapers. -
뽀송뽀송한 빨래.
Soft laundry. -
뽀송뽀송한 이불.
A fluffy blanket. -
뽀송뽀송하게 건조되다
Be dry and dry. -
뽀송뽀송하게 마르다.
Dry as a sheet. -
비를 쫄딱 맞은 지수는 집에 오자마자 씻고 뽀송뽀송한 옷으로 갈아입었다.
Jisoo, who was caught in the rain, washed up as soon as she got home and changed into a milky dress. -
매일 뽀송뽀송한 이불만 덮고 자다가 야영장에서 눅눅한 이불을 덮고 자려고 하니 찝찝했다.
Every day i slept with only a soft blanket, but i felt uncomfortable trying to sleep with a damp blanket at the campground. -
♔
요즘 장마 때문에 빨래가 뽀송뽀송하게 안 말라.
Because of the rainy season these days, the laundry is not dry.
♕
맞아. 눅눅해서 쾌쾌한 냄새도 나고.
That's right. it's soggy, so it smells pleasant.
여린말
보송보송하다: 잘 말라서 물기가 없고 보드랍다., 피부나 얼굴이 곱고 보드랍다., 매우 …
2. 피부나 얼굴이 곱고 보드랍다.
2. КРАСИВЫЙ И НЕЖНЫЙ: Гладкая и мягкая (о коже, лице).
-
뽀송뽀송한 살결.
Soft skin. -
뽀송뽀송한 얼굴.
A fluffy face. -
뽀송뽀송한 피부.
Soft skin. -
뽀송뽀송하게 화장하다.
Put on a fluffy make-up. -
뽀송뽀송하고 매끄럽다.
Soft and smooth. -
민준이의 이상형은 하얗고 뽀송뽀송한 살결을 가진 여자이다.
Min-joon's ideal type is a woman with white, fluffy skin. -
피부가 좋기로 소문난 여배우의 피부는 아기 피부처럼 뽀송뽀송하다.
An actress known for her good skin is as smooth as a baby's skin. -
♔
너 오늘 피부 되게 뽀송뽀송해 보인다!
You look very soft today!
♕
유분을 잡아 준다는 파우더를 발라 봤는데 정말 하루 종일 뽀송뽀송한 것 같아.
I've put on a powder that helps with oil and it's really soft all day long.
여린말
보송보송하다: 잘 말라서 물기가 없고 보드랍다., 피부나 얼굴이 곱고 보드랍다., 매우 …
3. 매우 작고 보드라운 털 같은 것이 돋아 있다.
3. ПУШИСТЫЙ, МЯГКИЙ, НЕЖНЫЙ И ВОЗДУШНЫЙ: Имеющий торчащие элементы, напоминающие очень маленькие мягкие ворсинки.
-
뽀송뽀송한 솜.
Soft cotton. -
뽀송뽀송한 솜뭉치.
A fluffy cotton ball. -
뽀송뽀송한 솜털.
Fluffy fluffy. -
뽀송뽀송한 털.
Soft fur. -
뽀송뽀송하게 솜털이 돋다.
Smoothly fluffy. -
지수는 뽀송뽀송한 목화솜으로 이불을 만들었다.
Jisoo made a blanket out of cotton wool. -
아직 어린 티가 나는 그의 얼굴에는 뽀송뽀송한 솜털이 귀엽게 나 있었다.
On his still young-looking face was cutely fluffy. -
♔
솜사탕 좀 봐. 뽀송뽀송해 보여.
Look at the cotton candy. it looks so soft.
♕
응, 아주 부드러워 보인다.
Yes, it looks very soft.
여린말
보송보송하다: 잘 말라서 물기가 없고 보드랍다., 피부나 얼굴이 곱고 보드랍다., 매우 …
🗣️ произношение, склонение: • 뽀송뽀송하다 (
뽀송뽀송하다) • 뽀송뽀송한 (뽀송뽀송한) • 뽀송뽀송하여 (뽀송뽀송하여) 뽀송뽀송해 (뽀송뽀송해) • 뽀송뽀송하니 (뽀송뽀송하니) • 뽀송뽀송합니다 (뽀송뽀송함니다)
📚 производное слово: • 뽀송뽀송: 잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양., 피부나 얼굴이 곱고 보드라운 모양.,…
• Объяснение местоположения (70) • Общественные проблемы (67) • Профессия и карьера (130) • Культура питания (104) • Любовь и свадьба (19) • Архитектура (43) • Искусство (23) • Сравнение культуры (78) • Информация о пище (78) • Семейные мероприятия (57) • Просмотр фильма (105) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (52) • Здоровье (155) • В общественной организации (почта) (8) • Приглашение и посещение (28) • Закон (42) • Проблемы экологии (226) • Обсуждение ошибок (28) • Характер (365) • Пресса (36) • Образование (151) • Представление (семьи) (41) • Представление (самого себя) (52) • В аптеке (10) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (121) • Объяснение времени (82) • Массовая культура (82) • Географическая информация (138)
