🔍 Search: КРЕДИТ

• 융자 (融資) имя существительное
  • 1 은행 등의 금융 기관에서 돈을 빌려줌. 또는 그 돈.
    1 КРЕДИТ: Предоставление в банке или др. финансовом учреждении денег в долг. Или подобные деньги.
• 외상 имя существительное
  • 1 돈은 나중에 내기로 하고 물건을 사거나 파는 일.
    1 КРЕДИТ: Купля-продажа какого-либо товара в долг.
• 채권자 (債權者) имя существительное
  • 1 어떤 사람에게 빚을 받아 낼 권리를 가진 사람.
    1 КРЕДИТОР: Лицо, имеющее право требовать от человека, которому были отданы в долг деньги, их возврата.
• 대부금 (貸付金) имя существительное
  • 1 이자와 기한을 정하고 빌려주는 돈.
    1 ССУДА; КРЕДИТ: Денежные средства, дающиеся в долг на определённый срок под процент.
• 크레디트 카드 (credit card) None
  • 1 물건을 사거나 서비스 등을 이용한 비용을 일정 기간 뒤에 지불할 수 있도록 하는 데 이용되는 카드.
    1 КРЕДИТНАЯ КАРТА: Карта, предназначаемая для покупок каких-либо вещей или пользования какой-либо услугой, оплата которых может производиться после определённого времени.
• 신용 카드 (信用 card) None
  • 1 상품이나 서비스를 구입한 대금을 일정 기간 이후에 지불할 수 있게 되어 있는 카드.
    1 КРЕДИТНАЯ КАРТА: Платёжная карта, которая позволяет оплачивать ссуду, полученную из банка, для приобретения товаров или услуг после определённого периода.
• 전주 (錢主) имя существительное
  • 1 사업이나 장사를 하는 데 바탕이 되는 돈이나 물건 등을 대는 사람.
    1 ВКЛАДЧИК: Человек, выделяющий денежную сумму, материалы и т.п., являющиеся основными ресурсами в ведении бизнеса или торговли.
  • 2 돈을 빌려준 사람.
    2 КРЕДИТОР: Человек, дающий деньги взаймы.
• 물주 (物主) имя существительное
  • 1 장사 등에서 밑천이나 물자를 대는 사람.
    1 КРЕДИТОР; АКЦИОНЕР: Человек, предоставляющий деньги или другой капитал в бизнесе.
• 신용 (信用) ☆☆ имя существительное
  • 1 약속을 지킬 수 있다는 믿음. 또는 그 믿음의 정도.
    1 ДОВЕРИЕ: Вера в то, что кто-либо может сдержать обещание. Или уровень этой веры.
  • 2 물건이나 돈을 먼저 받고 대가를 나중에 지불할 수 있는 능력. 또는 그 능력이 있다고 인정되는 상황.
    2 КРЕДИТОСПОСОБНОСТЬ: Способность выплатить взятые в кредит деньги или стоимость вещей. Или ситуация, подтверждающая наличие этой способности.
• 사채업자 (私債業者) имя существительное
  • 1 개인이 개인에게 돈을 빌려주고 이자를 붙여 받는 일을 하는 사람.
    1 ЧАСТНЫЙ КРЕДИТОР; РОСТОВЩИК: Человек, который собирает долги с процентами с денег, которые были даны в кредит частному лицу частным лицом.
• 사채 (私債) имя существительное
  • 1 금융 기관이 아니라 개인에게 돈을 빌려 진 빚.
    1 ЧАСТНЫЙ ЗАЁМ; ЧАСТНЫЙ КРЕДИТ: Займ или кредит, полученный не у финансового органа, а у частного лица.
• 신용 불량 (信用不良) None
  • 1 은행에서 빌린 돈이나 신용 카드로 사용한 대금을 갚지 못해서 금융 거래에 제약을 받는 것.
    1 УХУДШЕНИЕ КРЕДИТНОГО РЕЙТИНГА: Получение ограничения по финансовым операциям из-за неспособности погасить взятые взаймы деньги из банка или долг по кредитной карте.
• 대부 (貸付) имя существительное
  • 1 이자와 기한을 정하고 돈을 빌려줌.
    1 КРЕДИТОВАНИЕ; ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ССУДЫ: Передача денег на условиях возврата с уплатой процентов в течение определённого срока.
• 원금 (元金) ☆ имя существительное
  • 1 빌리거나 맡긴 돈에 이자를 붙이지 않은 원래의 돈.
    1 СУММА ОСНОВНОГО ДОЛГА; КРЕДИТНАЯ СУММА: Чистая сумма денег, взятая в долг, без процентов и других начислений.
• 대출하다 (貸出 하다) глагол
  • 1 돈이나 물건을 빌려주거나 빌리다.
    1 ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ССУДУ, КРЕДИТ; ИЛИ БРАТЬ КРЕДИТ: (в банке) давать на время взаймы какую-либо сумму денег. Или брать взаймы.
• 명예 훼손 (名譽毁損) None
  • 1 다른 사람의 이름이나 인격, 신분 등의 사회적 평가에 해를 끼쳐 손해를 입히는 일.
    1 ДИСКРЕДИТАЦИЯ; КЛЕВЕТА; УРОН ЧЬЕЙ-ЛИБО РЕПУТАЦИИ: Наносить урон и причинять ущерб общественной оценке имени, характера, положения и т.п. другого человека.
• 대부하다 (貸付 하다) глагол
  • 1 이자와 기한을 정하고 돈을 빌려주다.
    1 КРЕДИТОВАТЬ; ССУЖАТЬ; ПРЕДОСТАВЛЯТЬ КРЕДИТ (ССУДУ): Предоставлять деньги на определённый период под проценты.
• 잔금 (殘金) имя существительное
  • 1 쓰고 남은 돈.
    1 ОСТАТОК ДЕНЕГ: Остаток денежной суммы после всех расходов.
  • 2 갚지 못하고 남은 돈.
    2 ОСТАТОК ДЕНЕЖНОГО ДОЛГА: Оставшаяся часть долга, которую еще не смог отдать.
  • 3 집이나 토지 등을 살 때 여러 번 나누어 내는 돈에서 마지막으로 내는 돈.
    3 ОСТАТОК ПО КРЕДИТУ: Последняя выплата по кредиту при покупке дома, земли и т.п.
• 위탁금 (委託金) имя существительное
  • 1 일정한 계약 아래 어떤 기관이나 남에게 맡겨 둔 돈.
    1 ДЕНЬГИ, ДОВЕРЕННЫЕ КОМУ-ЛИБО; ПОДОТЧËТНЫЕ ДЕНЬГИ; ДЕНЕЖНЫЙ КРЕДИТ: Деньги, доверенные какому-либо органу или человеку на условиях определëнного контракта.
• 공인하다 (公認 하다) глагол
  • 1 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정하다.
    1 ОФИЦИАЛЬНО ПРИЗНАВАТЬ; АККРЕДИТОВЫВАТЬ; СЕРТИФИЦИРОВАТЬ; ЛИЦЕНЗИРОВАТЬ; АТТЕСТОВАТЬ: Предоставлять официальное признание государства, государственных органов и общества.

• 사채 (私債) имя существительное
  • 1. 금융 기관이 아니라 개인에게 돈을 빌려 진 빚.
    1. ЧАСТНЫЙ ЗАЁМ; ЧАСТНЫЙ КРЕДИТ: Займ или кредит, полученный не у финансового органа, а у частного лица.
• 신용 불량 (信用不良) None
  • 1. 은행에서 빌린 돈이나 신용 카드로 사용한 대금을 갚지 못해서 금융 거래에 제약을 받는 것.
    1. УХУДШЕНИЕ КРЕДИТНОГО РЕЙТИНГА: Получение ограничения по финансовым операциям из-за неспособности погасить взятые взаймы деньги из банка или долг по кредитной карте.
• 금리 (金利) ☆ имя существительное
  • 1. 금융 기관에서 빌린 돈이나 예금에 붙는 이자 또는 그 비율.
    1. ПРОЦЕНТ: Сумма, указанная в процентном выражении за пользование кредитом или по вкладным обязательствам.
• 사채업자 (私債業者) имя существительное
  • 1. 개인이 개인에게 돈을 빌려주고 이자를 붙여 받는 일을 하는 사람.
    1. ЧАСТНЫЙ КРЕДИТОР; РОСТОВЩИК: Человек, который собирает долги с процентами с денег, которые были даны в кредит частному лицу частным лицом.
• 잔금 (殘金) имя существительное
  • 1. 쓰고 남은 돈.
    1. ОСТАТОК ДЕНЕГ: Остаток денежной суммы после всех расходов.
  • 2. 갚지 못하고 남은 돈.
    2. ОСТАТОК ДЕНЕЖНОГО ДОЛГА: Оставшаяся часть долга, которую еще не смог отдать.
  • 3. 집이나 토지 등을 살 때 여러 번 나누어 내는 돈에서 마지막으로 내는 돈.
    3. ОСТАТОК ПО КРЕДИТУ: Последняя выплата по кредиту при покупке дома, земли и т.п.
• 컵 (cup) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 물이나 음료를 담는 그릇.
    1. ЧАШКА: Небольшой сосуд для воды и других напитков.
  • 2. 컵에 담긴 물이나 음료를 세는 단위.
    2. ЧАШКА; СТАКАН: Счётное слово для наполненых водой или другими напитками чашек, стаканов.
  • 3. 권위 있는 단체나 국가, 사람이 주관하는 경기. 또는 그 경기에서 우수한 성적을 거둔 팀에게 주는 컵 모양의 상.
    3. КУБОК: Вид соревнования, организованного под руководством кредитоспособной организации, государства или отдельного лица. Или приз в виде сосуда, вручаемый победителям подобного соревнования.
  • 4. 브래지어에서 양쪽 가슴이 닿는 둥근 부분.
    4. ЧАШКА (БЮСТГАЛЬТЕРА): Округлая часть бюстгальтера, прилегающая к груди.
• 곗돈 (契 돈) имя существительное
  • 1. 계에서 계원들이 모으거나 받는 돈.
    1. КЙЕТТОН: Деньги, получаемые или собираемые членами кредитных союзов.
• 은행 (銀行) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관.
    1. БАНК: Финансовое учреждение, сосредотачивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредиты, осуществляющее денежные расчёты между предприятиями или частными лицами.
  • 2. 갑자기 필요해지는 것이나 평소에 쉽게 구할 수 없는 것 등을 모아서 보관해 두었다가 필요한 사람에게 내주는 기관.
    2. БАНК: Систематизированное собрание чего-либо в каком-либо центре для хранения и предоставления нуждающимся в них людям.
• 차용 증서 (借用證書) None
  • 1. 돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서.
    1. ДОЛГОВАЯ РАСПИСКА: Документ, свидетельствующий о взятии в кредит денег или какого-либо предмета на временное пользование.
• 신용 (信用) ☆☆ имя существительное
  • 1. 약속을 지킬 수 있다는 믿음. 또는 그 믿음의 정도.
    1. ДОВЕРИЕ: Вера в то, что кто-либо может сдержать обещание. Или уровень этой веры.
  • 2. 물건이나 돈을 먼저 받고 대가를 나중에 지불할 수 있는 능력. 또는 그 능력이 있다고 인정되는 상황.
    2. КРЕДИТОСПОСОБНОСТЬ: Способность выплатить взятые в кредит деньги или стоимость вещей. Или ситуация, подтверждающая наличие этой способности.
• 거치 (据置) имя существительное
  • 1. 어떤 것을 어디에 그대로 둠.
    1. ПОМЕЩЕНИЕ; РАЗМЕЩЕНИЕ: Размещение чего-либо в определённом месте в одном положении.
  • 2. 예금하거나 대출한 돈을 일정한 기간 동안 찾거나 갚지 않고 그대로 둠.
    2. ВКЛАД; ВЛОЖЕНИЕ; ОТКЛАДЫВАНИЕ; ОТСРОЧКА: Оставлять без изменений на определённый срок денежный депозит или кредит.
• 저당권 (抵當權) имя существительное
  • 1. 빚을 진 사람이 빚을 갚지 못할 경우, 채권자가 담보에 대해 우선적으로 빚을 돌려받을 수 있는 권리.
    1. ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ ДОЛГА: Право кредитора на получение долга, находящегося в качестве залога, ранее другого кредитора в случае, если должник не в силах выплатить долг.
• 차용증 (借用證) имя существительное
  • 1. 돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서.
    1. ДОЛГОВАЯ РАСПИСКА: Документ, свидетельствующий о взятии в кредит денег или какого-либо предмета на временное пользование.
• 외상값 имя существительное
  • 1. 돈은 나중에 내기로 하고 사거나 판 물건의 값.
    1. Цена товара, покупаемого или продаваемого в кредит.
• 신용 불량자 (信用不良者) None
  • 1. 금융 기관의 대출금이나 신용 카드 대금을 약속한 때에 갚지 못하여 금융 거래에서 불이익을 받는 사람.
    1. НЕИСПРАВНЫЙ ЗАЁМЩИК; НЕИСПРАВНЫЙ ДОЛЖНИК: Тот, кто получил ограничения по финансовым операциям из-за неспособности погасить взятые взаймы деньги из банка или долг по кредитной карте.
• 지갑 (紙匣) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
    1. КОШЕЛЁК; ПОРТМОНЕ; БУМАЖНИК: Мешочек или карманная сумочка, кожанная или матерчатая, для ношения денег, кредитных, визитных и других карт.
• 구좌 (口座) имя существительное
  • 1. 금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.
    1. СЧЁТ (БАНКОВСКИЙ): Учёт и запись о накоплениях, кредитах и прочих финансово-хозяйственных операций, производимых каждым отдельным клиентом финансового учреждения.
• 곗날 (契 날) имя существительное
  • 1. 계원들이 모여서 돈을 계산하고 친목을 다지는 날.
    1. КЙЕННАЛ: День для подсчёта денег и более близкого знакомства среди членов кредитного союза.
• 국채 (國債) имя существительное
  • 1. 나라가 진 빚.
    1. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОЛГ; НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОЛГ: Долг, в котором находится государство.
  • 2. 중앙 정부가 자금 조달이나 정책 집행을 위해 발행하는 만기가 정해진 채무 증서.
    2. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАЁМ; ГОСУДАРСТВЕННАЯ ОБЛИГАЦИЯ; ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОБЛИГАЦИЯ: Облигация с ограниченным сроком действия, которая выдаётся центральным правительством для кредитования или проведения какой-либо политики.
• 재단 (財團) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 사람이 사적으로 소유한 재산을, 채권자나 제삼자의 권리를 보호하기 위하여 법률적으로 그 사람의 다른 재산과 구별해서 다루는 것.
    1. ФОНД, КАПИТАЛ: Управление отдельной частью имущества или средств определенного человека, направленных на охрану или обеспечение прав кредиторов или третьих лиц.
  • 2. 일정한 목적을 위하여 제공된 재산을, 개인 소유로 하지 않고 독립된 것으로 운영하기 위하여 설립한 법인.
    2. ФОНД: Юридическое лицо или организация, ведущая независимое управление средствами, выделенными или собранными для определенных целей.