🌟 잔금 (殘金)

имя существительное

1. 쓰고 남은 돈.

1. ОСТАТОК ДЕНЕГ: Остаток денежной суммы после всех расходов.

🗣️ практические примеры:

잔금이 남다.
Remaining balance.
잔금을 반납하다.
Return the balance.
물건을 사고 난 뒤 잔금은 경리에게 다시 반납하였다.
After the purchase, the balance was returned to the accountant.
회비 중에서 음식 값을 내고 나니 남은 잔금이 십만 원 정도 되었다.
After paying for the food among the dues, the balance was about 100,000 won.
♔ 잔금이 만 원쯤 되는데 이 돈으로는 뭘 할까?
What should i do with this money?
♕ 다음에 쓰게 공동 회비로 남겨두자.
Let's leave it as a joint dues for next time.

синоним
синоним

잔금: balance; surplus money,ざんきん【残金】,solde, bilan,resto,مال متبقى,үлдэгдэл мөнгө,tiền còn dư, tiền thừa,เงินที่เหลือ,saldo,остаток денег,余额,

2. 갚지 못하고 남은 돈.

2. ОСТАТОК ДЕНЕЖНОГО ДОЛГА: Оставшаяся часть долга, которую еще не смог отдать.

🗣️ практические примеры:

잔금을 갚다.
Pay back the balance.
잔금을 받다.
Receive the balance.
그는 나에게서 빌려간 돈의 잔금을 갚겠다며 나를 찾아왔다.
He came to me, saying he would pay back the balance of the money he borrowed from me.
그 회사는 대출을 한 뒤 잔금을 다 갚지 못해 결국 부도가 나고 말았다.
The company failed to pay off its balance after taking out the loan and ended up going bankrupt.
♔ 지수한테 빌린 돈은 다 갚았어?
Did you pay back all the money you borrowed from jisoo?
♕ 아니, 지금까지 천만 원 정도 갚았고 잔금이 이백만 원 정도 남았어.
No, i've paid back about 10 million won so far and i have about two million won left in the balance.

3. 집이나 토지 등을 살 때 여러 번 나누어 내는 돈에서 마지막으로 내는 돈.

3. ОСТАТОК ПО КРЕДИТУ: Последняя выплата по кредиту при покупке дома, земли и т.п.

🗣️ практические примеры:

잔금을 치르다.
Pay the balance.
우리는 이사하는 날 잔금을 치르고 집 열쇠를 받기로 했다.
We decided to pay the balance on the day we moved in and get the house key.
그는 여기저기서 어렵게 마련한 돈으로 아파트 잔금을 치렀다.
He paid the apartment balance with hard-earned money here and there.
♔ 이제 제가 이 땅의 주인인 건가요?
Am i the owner of this land now?
♕ 그럼, 잔금까지 다 치렀으니 이젠 자네 땅일세.
Now that you've paid the balance, it's your land.

🗣️ произношение, склонение: • 잔금 (잔금)

🗣️ 잔금 (殘金) @ толкование

주름살 : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
주름 : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.

🗣️ 잔금 (殘金) @ практические примеры

잔금 계산. [계산 (計算)]
형은 숫자 계산에 약해서 늘 잔금 계산이 틀리곤 했다. [약하다 (弱하다)]
저희는 잔금 완불이 확인되면 고객님께 바로 연락을 드립니다. [완불 (完拂)]
네. 계약이 순조롭게 추진돼서 이제 잔금 치르는 일만 남았어요. [추진되다 (推進되다)]
우리는 아직 전세 보증금이 반환되지 않아 이사갈 집에 잔금 지불을 못하고 있다. [반환되다 (返還되다)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 잔금

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ наречие
🌏 СЕЙЧАС; В ЭТО ВРЕМЯ: В то время, когда говоришь; прямо сейчас.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТОТ; ВОН ТО: Слово, указывающее на что-либо, что находится немного в отдалении от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕЙЧАС; ТЕПЕРЬ: Прямо в то время, когда говоришь.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАКОПЛЕНИЕ (ДЕНЕГ): Накопление денег или поручение их на хранение в банк или др. инвестиционное учреждение. Такие деньги.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПОЗДАНИЕ: Выход на работу или приход в учебное заведение после назначенного времени.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОШЕЛЁК; ПОРТМОНЕ; БУМАЖНИК: Мешочек или карманная сумочка, кожанная или матерчатая, для ношения денег, кредитных, визитных и других карт.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИТАЙ; КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в Восточной Азии. Самое крупнейшее в мире социалистическое государство по численности населения с обширной государственной территорией. Официальный язык - китайский, столица - Пекин.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕЖДУ: Пространство среди двух предметов.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТО: Употребляется для указания на предмет, находящийся на большом расстоянии как от говорящего, так и от слушающего.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНОСТЬ; СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: Специальное изучение или исследование какой-либо области. Или данная область.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: Энергия, которая излучает свет и тепло или используется для приведения в движение прибора.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: Маленькое количество или в малой степени.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: В малом количестве или степени.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЧАТКИ: Изделие из ткани, ниток, кожи и т.п., надеваемое на руки для их защиты от холода.

💕Start 잔금 🌾End

Start 잔

잔 End

Start 금

금 End

📚 категория

• Спорт (88) • Климат (53) • Семейные мероприятия (57) • Здоровье (155) • Массовая культура (52) • Любовь и свадьба (19) • Экономика, маркетинг (273) • Проблемы экологии (226) • Языки (160) • СМИ (47) • Пользование транспортом (124) • Приглашение и посещение (28) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67) • Благодарность (8) • Личные данные, информация (46) • Политика (149) • Разница культур (47) • Путешествие (98) • В школе (208) • Досуг (48) • Образование (151) • Выходные и отпуск (47) • В больнице (204) • Наука и техника (91) • Психология (191) • Обсуждение ошибок (28) • Работа (197) • Искусство (23) • Общественная система (81)