🔍 Search: ЛИКВИДИРОВАТЬ

• 철폐하다 (撤廢 하다) глагол
  • 1 전에 있던 제도나 규칙 등을 없애다.
    1 ОТМЕНЯТЬ; ЛИКВИДИРОВАТЬ: Устранять прежнюю систему, правила и т.п.
• 철회하다 (撤回 하다) глагол
  • 1 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다.
    1 ОТМЕНЯТЬ; ЛИКВИДИРОВАТЬ: Обратно брать то, чтобы было предъявлено или выдвинуто, или аннулировать.
• 소탕하다 (掃蕩 하다) глагол
  • 1 모조리 잡거나 없애 버리다.
    1 ЛИКВИДИРОВАТЬ; УНИЧТОЖАТЬ: Полностью поймать или уничтожать.
• 퇴치하다 (退治 하다) глагол
  • 1 물리쳐서 없애 버리다.
    1 ЛИКВИДИРОВАТЬ; ИСТРЕБЛЯТЬ: Искоренять.
• 일소하다 (一掃 하다) глагол
  • 1 한꺼번에 없애다.
    1 ИСКОРЕНЯТЬ; ЛИКВИДИРОВАТЬ: Одновременно уничтожать.
• 혁파되다 (革罷 되다) глагол
  • 1 오래된 기구, 제도, 법 등이 없어지다.
    1 ОТМЕНЯТЬСЯ; ЛИКВИДИРОВАТЬСЯ: Быть устранённым (об устаревшем законе, устое, системе, организации и т.п.).
• 철회되다 (撤回 되다) глагол
  • 1 이미 제출했던 것이나 주장했던 것이 다시 거두어들여지거나 취소되다.
    1 ОТМЕНЯТЬСЯ; ЛИКВИДИРОВАТЬСЯ: Быть взятым обратно (о том, что было предъявлено или выдвинуто) или аннулироваться.
• 일소되다 (一掃 되다) глагол
  • 1 한꺼번에 없어지게 되다.
    1 ИСКОРЕНЯТЬСЯ; ЛИКВИДИРОВАТЬСЯ: Одновременно уничтожаться.
• 퇴치되다 (退治 되다) глагол
  • 1 물리쳐져서 없어지다.
    1 ЛИКВИДИРОВАТЬСЯ; ИСТРЕБЛЯТЬСЯ: Искореняться.
• 인멸되다 (湮滅/堙滅 되다) глагол
  • 1 흔적도 없이 모두 없어지다.
    1 СТИРАТЬСЯ; ИСТРЕБЛЯТЬСЯ; ЛИКВИДИРОВАТЬСЯ: Бесследно исчезать.
• 인멸하다 (湮滅/堙滅 하다) глагол
  • 1 흔적도 없이 모두 없어지다. 또는 그렇게 없애다.
    1 ИСЧЕЗАТЬ; СТИРАТЬСЯ; ИСТРЕБЛЯТЬ; ЛИКВИДИРОВАТЬ: Бесследно исчезать. А также бесследно уничтожать.
• 자멸하다 (自滅 하다) глагол
  • 1 스스로의 실수나 잘못으로 자신을 망치거나 멸망하다.
    1 САМОЛИКВИДИРОВАТЬСЯ; САМОРАЗРУШАТЬСЯ; САМОУНИЧТОЖАТЬСЯ: Разрушать или уничтожать себя по собственной ошибке или проступку.
• 발본색원하다 (拔本塞源 하다) глагол
  • 1 좋지 않은 일의 근본 원인을 완전히 없애 다시 그러한 일이 생기지 않게 하다.
    1 ВЫРЫВАТЬ С КОРНЕМ; ИСКОРЕНЯТЬ; УНИЧТОЖАТЬ; ЛИКВИДИРОВАТЬ: Полностью устранять основную причину чего-либо отрицательного и затем предотвращать его повторное проявление.
• 혁파하다 (革罷 하다) глагол
  • 1 오래된 기구, 제도, 법 등을 없애다.
    1 ЗАНИМАТЬСЯ НОВАТОРСКИМИ РАБОТАМИ; ОТМЕНЯТЬ; ЛИКВИДИРОВАТЬ: Избавляться от устаревшего закона, устоя, системы, организации и прочего.
• 박멸되다 (撲滅 되다) глагол
  • 1 모조리 잡혀 없어지다.
    1 ИСТРЕБЛЯТЬСЯ; РАЗРУШАТЬСЯ; УНИЧТОЖАТЬСЯ; ЛИКВИДИРОВАТЬСЯ; ИСКОРЕНЯТЬСЯ: Полностью уничтожаться.
• 소멸시키다 (消滅 시키다) глагол
  • 1 사라져 없어지게 하다.
    1 УНИЧТОЖАТЬ; ИСТРЕБЛЯТЬ; ЛИКВИДИРОВАТЬ; УПРАЗДНЯТЬ; ДЕЛАТЬ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ: Прекращать существование чего-либо.
• 해치우다 глагол
  • 1 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내다.
    1 СПРАВИТЬСЯ С ЧЕМ-ЛИБО; РЕШИТЕЛЬНО СДЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО: Быстро и легко завершить какое-либо дело.
  • 2 방해가 되는 것을 없애 버리다.
    2 УНИЧТОЖИТЬ; ЛИКВИДИРОВАТЬ: Покончить с тем, что являлось препятствием.
• 폐하다 (廢 하다) глагол
  • 1 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
    1 УПРАЗДНЯТЬ; ОТМЕНЯТЬ; ПРЕКРАЩАТЬ; ЛИКВИДИРОВАТЬ: Оставлять или устранять имевшуюся систему, предприятие, обычай и т.п.
  • 2 사람을 어떤 지위에서 몰아내다.
    2 ЛИШАТЬ КОГО-ЛИБО СТАТУСА: Выгонять человека с какого-либо поста.
  • 3 해 오던 일을 중간에 그만두다.
    3 БРОСИТЬ ДЕЛО: Оставить недоконченную работу.
• 날리다 ☆☆ глагол
  • 1 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다.
    1 ПУСКАТЬ КОГО-ЧТО-ЛИБО; ЛЕТЕТЬ; ПОДНИМАТЬ КОГО-ЧТО-ЛИБО ВВЕРХ: Поднимать в воздух.
  • 2 어떤 물체가 바람을 따라 움직이거나 흩어지게 하다.
    2 ПОДНИМАТЬСЯ; ЛЕТАТЬ: Двигаться по ветру или рассеиваться в воздухе.
  • 3 이름 등이 널리 알려지게 하다.
    3 ПРОСЛАВЛЯТЬСЯ: Становиться широко известным (об имени и т.п.).
  • 4 잘못하여 가진 재산이나 자료 등을 모두 잃거나 없애다.
    4 ЛИКВИДИРОВАТЬ; ЛИКВИДИРОВАТЬСЯ: Из-за ошибки лишить(ся) имущества или потерять информацию и т.п.
• 없애다 ☆☆ глагол
  • 1 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다.
    1 ИЗБАВЛЯТЬСЯ; УНИЧТОЖАТЬ; ЛИКВИДИРОВАТЬ: Делать так, чтобы не проявлялись какие-либо события, явления, симптомы, чувства и т.п.
  • 2 자리나 공간을 차지하고 있던 것을 존재하지 않게 하다.
    2 ИЗБАВЛЯТЬСЯ; УСТРАНЯТЬ; УБИРАТЬ: Делать так, чтобы не существовало того, что занимает место или пространство.
  • 3 가지고 있던 돈, 자격, 능력, 권리 등을 없어지게 하다.
    3 ПРОМАТЫВАТЬ; РАСТОЧАТЬ: Лишаться денег, квалификации, способностей, прав и т.п., чем обладал.
  • 4 사람이나 동물, 벌레 등을 죽이다.
    4 УНИЧТОЖАТЬ; УСТРАНЯТЬ; ИСТРЕБЛЯТЬ; ЛИКВИДИРОАТЬ; УБИРАТЬ: Убивать человека, животное, насекомое и т.п.

• 전멸되다 (全滅 되다) глагол
  • 1. 모두 다 죽거나 망하여 없어지다.
    1. УНИЧТОЖАТЬСЯ: Полностью истребиться или ликвидироваться полностью.
• 전멸하다 (全滅 하다) глагол
  • 1. 모두 다 죽거나 망하여 없어지다.
    1. УНИЧТОЖАТЬ: Полностью истреблять или ликвидировать.