🔍 Search: МЕТОД

• 비법 (祕法) ☆☆ имя существительное
  • 1 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
    1 ТАЙНЫЙ МЕТОД: Особый метод, скрытый от других.
• 과학화 (科學化) имя существительное
  • 1 과학적인 체계와 방법을 갖춤. 또는 갖추게 함.
    1 НАУЧНЫЙ МЕТОД: Использующий научную систему и научный метод.
• 치료법 (治療法) ☆☆ имя существительное
  • 1 병이나 상처를 낫게 하는 방법.
    1 МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ: Способ лечения какой-либо болезни, раны.
• 교육법 (敎育法) имя существительное
  • 1 교육에 관한 기본 법률.
    1 МЕТОД ОБУЧЕНИЯ: Основные положения педагогики.
• 연역법 (演繹法) имя существительное
  • 1 일반적 사실이나 원리로부터 개별적인 사실이나 특수한 원리를 결론으로 이끌어 내는 추리의 방법.
    1 МЕТОД ДЕДУКЦИИ: Метод мышления, при котором новое положение выводится логическим путём из обобщённых фактов и принципов.
• 편법 (便法) имя существительное
  • 1 정상적인 절차를 따르지 않은 간편하고 쉬운 방법.
    1 УПРОЩЁННЫЙ МЕТОД: Простой и удобный способ, который не следует обычному процессу.
• 귀납법 (歸納法) имя существительное
  • 1 구체적 사실이나 개별적 원리로부터 일반적인 법칙을 결론으로 이끌어 내는 연구 방법.
    1 ИНДУКТИВНЫЙ МЕТОД: Метод исследования, при котором заключение, вывод или правило выводится на основании различных частных фактов.
• 정석 (定石) имя существительное
  • 1 어떤 일을 하는 데 미리 정해진 방식. 또는 많은 사람들이 따르는 방식.
    1 СТАНДАРТНАЯ МЕТОДИКА: Метод, заранее определённый для выполнения чего-либо. Или приём, используемый большинством людей.
• 교수법 (敎授法) имя существительное
  • 1 학문이나 기술을 가르치는 방법.
    1 МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ: Метод преподавания учебных наук или технике.
• 지혈법 (止血法) имя существительное
  • 1 나오는 피를 멈추게 하는 방법.
    1 ГЕМОСТАТИЧЕСКИЙ МЕТОД: Способ прекращения кровотечения.
• 육아법 (育兒法) имя существительное
  • 1 어린아이를 잘 돌보고 기르는 방법.
    1 МЕТОД ВОСПИТАНИЯ ДЕТЕЙ: Способ ухода за ребёнком и осуществления его обучения.
• -제 (制) ☆ аффикс
  • 1 ‘제도’ 또는 ‘방법’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 СИСТЕМА; МЕТОД; СПОСОБ: Суффикс существительного со значением "система", а также "метод".
• 습식 (濕式) имя существительное
  • 1 액체를 써서 하는 방식.
    1 МОКРЫЙ СПОСОБ; МОКРЫЙ МЕТОД: Способ выполнения чего-либо, при котором используется какая-либо жидкость.
• 비방 (祕方) имя существительное
  • 1 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
    1 ТАЙНЫЙ МЕТОД; ТАЙНЫЙ СПОСОБ: Особый метод, который не разглашается посторонним.
• 수법 (手法) ☆ имя существительное
  • 1 수단과 방법.
    1 СПОСОБ; МЕТОД: Средство и способ.
  • 2 예술 작품을 만드는 솜씨.
    2 ТАЛАНТ; УМЕНИЕ: Способности создавать произведения искусства.
• 비책 (祕策) имя существительное
  • 1 아무도 모르게 숨긴 좋은 생각이나 방법.
    1 СЕКРЕТНЫЙ ПЛАН; ТАЙНЫЙ МЕТОД: Хорошие идеи или методы, которые держат в секрете.
• 감리교 (監理敎) имя существительное
  • 1 18세기 초 영국에서 창시되었고, 교리보다 사랑의 실천에 중점을 두는 개신교의 한 교파.
    1 МЕТОДИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ; МЕТОДИЗМ: Методистская церковь, возникшая в 18 веке, отделившись от англиканской церкви. Одно из направлений протестантизма, сфокусированного более на проявлении любви к ближнему, чем на догматическом учении.
• 모드 (mode) имя существительное
  • 1 유행하는 모양이나 형식.
    1 МОДА: Стиль или форма, популярная в данное время.
  • 2 기기가 작동되는 특정한 방식.
    2 МЕТОД; ОБРАЗ ДЕЙСТВИЙ; РЕЖИМ: Определённый способ, которым какая-либо техника приводится в действие.
• 방책 (方策) имя существительное
  • 1 어떤 일을 해결할 방법과 꾀.
    1 ПУТЬ; ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ; МЕТОД: Способ и план разрешения какого-либо дела.
• 외국식 (外國式) имя существительное
  • 1 외국의 양식이나 방식.
    1 ЗАГРАНИЧНЫЙ СТИЛЬ; ИНОСТРАННЫЙ МЕТОД: Стиль, метод, характерный зарубежным государствам.

• 최신식 (最新式) имя существительное
  • 1. 기술적으로 가장 새롭거나 발전된 방식.
    1. НОВЕЙШИЙ СТИЛЬ; СОВРЕМЕННЫЙ СТИЛЬ; ПОСЛЕДНИЙ СТИЛЬ; НОВЕЙШАЯ МОДЕЛЬ; СОВРЕМЕННАЯ МОДЕЛЬ; ПОСЛЕДНЯЯ МОДЕЛЬ: Технологически самый новый или наиболее развитый метод или образец чего-либо.
• 보수적 (保守的) ☆ имя существительное
  • 1. 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는 것.
    1. КОНСЕРВАТИВНЫЙ: Отстаивающий неизменность традиционной системы или методов в противовес к позитивному принятию нового и перемен.
• 도모 (圖謀) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움.
    1. ПЛАНИРОВАНИЕ: Составление плана или выбор метода выполнения какой-либо работы.
• 정보 검색 (情報檢索) None
  • 1. 많은 정보가 들어 있는 데이터베이스에서 필요한 정보를 찾아내는 일. 또는 그런 방법이나 절차.
    1. ПОИСК ИНФОРМАЦИИ: Поиск нужной информации в базе данных среди множества имеющейся информации. Данный процесс или метод.
• 감식하다 (鑑識 하다) глагол
  • 1. 과학적이고 전문적인 기술로 어떤 사물의 가치나 진위 여부 등을 밝히다.
    1. ОПРЕДЕЛЯТЬ; ОЦЕНИВАТЬ: Выявлять подлинность либо ценность какого-либо предмета путем использования научного, специального метода.
• 조처 (措處) имя существительное
  • 1. 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리함. 또는 그러한 방식.
    1. УПРАВЛЕНИЕ; КОНТРОЛЬ; МЕРЫ: Приведение в порядок проблемной ситуации или дела; метод управления.
• 대우하다 (待遇 하다) глагол
  • 1. 사람을 대하거나 다룰 때 일정한 태도나 방식으로 행동하다.
    1. ОБРАЩАТЬСЯ; ОТНОСИТЬСЯ: Иметь определённое поведение или метод общения с людьми.
  • 2. 지위나 신분에 알맞게 예의를 갖추어 대하다.
    2. ОБСЛУЖИВАТЬ: Вежливо относиться к кому-либо.
• 인술 (仁術) имя существительное
  • 1. (비유적으로) 아픈 사람을 고치고 살리는 의술.
    1. (перен.) Медицинский метод, вылечивающий и спасающий больного.
• 별수 (別 수) имя существительное
  • 1. 달리 어떻게 할 방법.
    1. ДРУГОЙ СПОСОБ; ДРУГОЙ МЕТОД: Иной способ, метод выполнения чего-либо.
  • 2. 온갖 방법.
    2. ВСЕ МЕТОДЫ; ВСЕ СПОСОБЫ: Всевозможные методы, способы.
• 고전적 (古典的) имя существительное
  • 1. 오래전부터 내려오던 방식이나 형식을 따르는 것.
    1. КЛАССИЧЕСКИЙ; ДРЕВНИЙ; КАНОНИЧЕСКИЙ: То, что соответствует методам и канонам, дошедшим с давних времён.
  • 2. 고전으로서의 가치가 있다고 인정되는 것.
    2. КЛАССИЧЕСКИЙ; ОБРАЗЦОВЫЙ: То, что признано обладающим классическими качествами и непреходящей ценностью.
• 통로 (通路) ☆ имя существительное
  • 1. 지나다닐 수 있게 낸 길.
    1. ПРОХОД; ПЕРЕХОД: Дорога, по которой можно пройти через или сквозь что-либо.
  • 2. 의사소통이나 거래 등이 이루어지는 방법이나 수단.
    2. КАНАЛ: Способ или метод для осуществления коммуникации, бизнеса и т.п.
• 벗어던지다 глагол
  • 1. 기존의 방법이나 틀 등을 과감히 벗어 내치다.
    1. ВЫЙТИ ЗА РАМКИ; ОТБРОСИТЬ ВСЁ: Отбросить существующие методы или способы.
• 이렁저렁하다 глагол
  • 1. 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로 하다.
    1. Выполнять что-либо не по какому-либо установленному способу, а пробуя то этот метод, то другой.
• 연구 수업 (硏究授業) None
  • 1. 효율적인 학습 지도 방법을 생각해 내기 위해 교사들이 공개적으로 실시하는 수업.
    1. Открытый урок, проводимый профессорами в целях поиска продуктивной методики преподавания.
• 혁신하다 (革新 하다) глагол
  • 1. 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어서 새롭게 하다.
    1. РЕФОРМИРОВАТЬ; ОБНОВЛЯТЬ: Осуществлять или принимать какие-либо меры с целью устранения, изменения, обновления устаревших традиций, социальных норм, структуры, устройства, каких-либо методов и т.п.
• 계책 (計策) имя существительное
  • 1. 어떤 일을 이루기 위하여 생각해 내는 수단과 방법.
    1. МЕРЫ, ЗАМЫСЕЛ: Совокупность обдуманных действий, методов, средств для достижения чего-либо.
• 사고방식 (思考方式) ☆☆ имя существительное
  • 1. 어떤 문제에 대하여 생각하는 방법이나 태도.
    1. СПОСОБ МЫШЛЕНИЯ: Способ или метод думать о какой-либо проблеме.
• 한식 (韓式) имя существительное
  • 1. 한국 고유의 형식이나 방식.
    1. КОРЕЙСКИЙ; ПО-КОРЕЙСКИ: Корейский стиль или метод.
• 방편 (方便) имя существительное
  • 1. 그때그때의 경우에 따라 일을 쉽게 처리할 수 있는 수단과 방법.
    1. УЛОВКА; ПРИЁМ; СРЕДСТВО, МЕРА: Средство или метод, с помощью которого легко налаживать дела в зависимости от ситуации.
• 작전 (作戰) ☆☆ имя существительное
  • 1. 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세움.
    1. ПЛАН; СТРАТЕГИЯ; ТАКТИКА: Нахождение необходимых методов или применение надлежащих мер для достижения какого-либо дела.
  • 2. 군사적 목적을 이루기 위해 행하는 전투, 수색, 보급 등에 필요한 방법이나 대책. 또는 그 방법을 찾거나 대책을 세우는 일.
    2. ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ; ВОЕННАЯ ОПЕРАЦИЯ; ТАКТИКА: Методы или меры, необходимые в бою, разведке, снабжении и т.п. для достижения военных целей. А также поиск методов или применение надлежащих мер.