🌟 편법 (便法)
имя существительное
1. 정상적인 절차를 따르지 않은 간편하고 쉬운 방법.
1. УПРОЩЁННЫЙ МЕТОД: Простой и удобный способ, который не следует обычному процессу.
-
편법 영업.
Expedient sales. -
편법 인사.
Expedient greeting. -
편법을 부추기다.
Encourage expediency. -
편법을 쓰다.
Adopt an expedient. -
편법을 이용하다.
Use expedient. -
그는 편법을 써서라도 자기만 잘살면 된다고 생각한다.
He thinks he only needs to be well off, even by expediency. -
그들은 뇌물을 주는 등의 편법을 써서라도 그 자리를 얻고자 했다.
They wanted the job, even by expediency, such as bribing. -
♔
요즘에는 정도를 걷지 않고 편법으로 성공하려고 하는 사람이 많은 것 같아.
I think a lot of people these days are trying to succeed by expedient without walking the right path.
♕
쉽고 편하게 성공은 할 수 있어도 행복하지는 않을 거야.
You can easily and comfortably succeed, but you won't be happy.
🗣️ произношение, склонение: • 편법 (
편뻡) • 편법이 (편뻐비) • 편법도 (편뻡또) • 편법만 (편뻠만)
🗣️ 편법 (便法) @ практические примеры
- 탈법과 편법. [탈법 (脫法)]
🌷 ㅍㅂ: Initial sound 편법
-
ㅍㅂ (
피부
)
: 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
☆☆
имя существительное
🌏 КОЖА; ШКУРА: Внешняя часть, которой покрыто всё тело человека или животного. -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЗРЫВ; РАЗРЫВ: Выход, выплеск скопившихся в душе эмоций, чувств. -
ㅍㅂ (
패배
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
имя существительное
🌏 ПОРАЖЕНИЕ: Проигрыш в соревновании, драке, борьбе и т.п. -
ㅍㅂ (
포부
)
: 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
☆
имя существительное
🌏 НАДЕЖДА; СТРЕМЛЕНИЕ; МЕЧТА; ПЛАН; ЖЕЛАНИЕ: Замысел или ожидание чего-либо в будущем, которые хранятся в душе. -
ㅍㅂ (
표방
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움.
☆
имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Высказывать своё утверждение или положение, предъявляя какую-либо причину. -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 불이 일어나며 갑자기 터짐.
☆
имя существительное
🌏 ВЗРЫВ: Внезапный разрыв и вспышка огня. -
ㅍㅂ (
표본
)
: 본보기로 삼을 만한 것.
☆
имя существительное
🌏 ЭКЗЕМПЛЯР; МОДЕЛЬ; ПРИМЕР; ОБРАЗЕЦ: Что-либо подходящее для примера.
• Благодарность (8) • СМИ (47) • В школе (208) • Внешний вид (97) • Выходные и отпуск (47) • Хобби (103) • Искусство (23) • Архитектура (43) • Любовь и брак (28) • Поиск дороги (20) • Пресса (36) • Массовая культура (52) • Звонок по телефону (15) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Культура питания (104) • Экономика, маркетинг (273) • Пользование транспортом (124) • Наука и техника (91) • В аптеке (10) • Географическая информация (138) • Личные данные, информация (46) • Обещание и договоренность (4) • Семейные мероприятия (57) • Климат (53) • Человеческие отношения (255) • Одежда (110) • Объяснение времени (82) • Массовая культура (82) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (59)
