🌟 작전 (作戰)

☆☆   имя существительное  

1. 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세움.

1. ПЛАН; СТРАТЕГИЯ; ТАКТИКА: Нахождение необходимых методов или применение надлежащих мер для достижения какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 작전을 생각하다.
    Think of an operation.
  • Google translate 작전을 세우다.
    Set up an operation.
  • Google translate 작전을 지시하다.
    Direct operations.
  • Google translate 작전을 짜다.
    Plan an operation.
  • Google translate 작전이 필요하다.
    Operation is required.
  • Google translate 마약을 밀매한 조직을 잡기 위해 수사팀은 치밀하게 작전을 짰다.
    The investigation team worked closely to catch an organization that trafficked drugs.
  • Google translate 한 환경 보호 단체는 멸종 위기에 놓인 코뿔소를 구출하기 위한 작전을 펼쳤다.
    An environmental group launched an operation to rescue the endangered rhinos.
  • Google translate 이번 축구 결승전에서 이길 수 있었던 비결은 뭐라고 생각하세요?
    What do you think is the secret to winning this soccer finals?
    Google translate 선수들이 작전대로 잘한 덕분이라고 생각해요.
    I think it's because the players did well as planned.

작전: maneuver; tactics; strategy,さくせん【作戦・策戦】,tactique, stratégie, opération, plan,plan, estrategia,,арга хэмжээ, үйл ажиллагаа,việc vạch kế hoạch hành động, việc lên kế sách,ยุทธศาสตร์, กลยุทธ์, ยุทธวิธี, แผนการ, มาตรการ,rencana, strategi, taktik, langkah, tindakan,план; стратегия; тактика,策略,战略,

2. 군사적 목적을 이루기 위해 행하는 전투, 수색, 보급 등에 필요한 방법이나 대책. 또는 그 방법을 찾거나 대책을 세우는 일.

2. ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ; ВОЕННАЯ ОПЕРАЦИЯ; ТАКТИКА: Методы или меры, необходимые в бою, разведке, снабжении и т.п. для достижения военных целей. А также поиск методов или применение надлежащих мер.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 토벌 작전.
    A punitive operation.
  • Google translate 작전 개시.
    Operation launch.
  • Google translate 작전 회의.
    Operations meeting.
  • Google translate 작전을 수행하다.
    Carry out an operation.
  • Google translate 작전에 투입되다.
    Be put into operation.
  • Google translate 연합군은 대대적인 침공 작전을 개시했다.
    The allies launched a major invasion operation.
  • Google translate 그는 여러 전쟁에서 직접 작전을 지휘한 총사령관이었다.
    He was the commander-in-chief who directly commanded operations in various wars.
  • Google translate 수적인 열세에도 불구하고 그는 치밀한 작전을 통해 적들을 물리쳤다.
    Despite his numerical inferiority, he defeated his enemies through meticulous operations.
  • Google translate 작전이 실패로 돌아가자 사령관은 대원들에게 일단 후퇴할 것을 명령했다.
    When the operation failed, the commander ordered the troops to retreat for now.

🗣️ произношение, склонение: 작전 (작쩐)
📚 производное слово: 작전하다(作戰하다): 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다., 군사…


🗣️ 작전 (作戰) @ толкование

🗣️ 작전 (作戰) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Представление (семьи) (41) Архитектура (43) Обещание и договоренность (4) Досуг (48) Человеческие отношения (255) Внешний вид (97) Общественные проблемы (67) Семейные праздники (2) В общественной организации (59) Пресса (36) Культура питания (104) В больнице (204) В аптеке (10) Человеческие отношения (52) В общественной организации (библиотека) (6) Информация о пище (78) Просмотр фильма (105) Работа по дому (48) Поиск дороги (20) Приветствие (17) Наука и техника (91) Языки (160) Благодарность (8) Климат (53) Любовь и брак (28) В общественной организации (8) СМИ (47) Закон (42) Объяснение времени (82) Массовая культура (82)