🔍 Search: НАДЕЖДА

• 기대감 (期待感) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이 이루어지기를 바라고 기다리는 마음.
    1 НАДЕЖДА: Ожидание осуществления чего-либо желаемого.
• 싹수 имя существительное
  • 1 일이나 사람이 잘될 것 같은 가능성.
    1 НАДЕЖДА: Возможность преуспеть в каком-либо деле.
• 희망 (希望) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람.
    1 НАДЕЖДА: Пожелание и ожидание чего-либо в будущем.
  • 2 앞으로 잘될 수 있는 가능성.
    2 НАДЕЖДА: Возможность или вероятность, что что-либо получится так, как задумано.
• 촉망 (屬望/囑望) имя существительное
  • 1 잘되기를 바라고 기다림. 또는 그런 대상.
    1 ОЖИДАНИЕ; НАДЕЖДА: Ожидание с верой хорошего результата. Или объект подобных ожиданий.
• 기대치 (期待値) имя существительное
  • 1 (비유적으로) 어떤 일에 대해 처음에 기대했던 목표의 정도.
    1 ОЖИДАНИЕ; НАДЕЖДА: (перен.) Уровень изначально ожидаемой, желаемой цели в каком-либо деле.
• 요망 (要望) имя существительное
  • 1 간절히 원하고 바람.
    1 ТРЕБОВАНИЕ; НАДЕЖДА: Страстное желание чего-либо.
• 기대 (期待/企待) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다림.
    1 УПОВАНИЕ; НАДЕЖДА; ОЖИДАНИЕ: Желание и ожидание осуществления какого-либо дела.
• 기대주 (期待株) имя существительное
  • 1 (비유적으로) 장래의 발전을 기대할 만한 인물.
    1 НАДЕЖДА; "ВОСХОДЯЩАЯ ЗВЕЗДА": (перен.) Человек, от которого можно ожидать больших успехов в будущем.
• 포부 (抱負) ☆ имя существительное
  • 1 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
    1 НАДЕЖДА; СТРЕМЛЕНИЕ; МЕЧТА; ПЛАН; ЖЕЛАНИЕ: Замысел или ожидание чего-либо в будущем, которые хранятся в душе.
• 가망 (可望) имя существительное
  • 1 바라는 대로 이루어질 가능성이나 희망.
    1 НАДЕЖДА; ЧАЯНИЕ; ВОЗМОЖНОСТЬ; ПЕРСПЕКТИВА: Желание, ожидание чего-либо, вера в возможность осуществления чего-либо

• 야망 (野望) имя существительное
  • 1. 어떤 일을 이루겠다는 큰 희망이나 바람.
    1. ЧЕСТОЛЮБИЕ; АМБИЦИИ; ТЩЕСЛАВИЕ; СТРЕМЛЕНИЕ; СИЛЬНОЕ ЖЕЛАНИЕ: Огромная надежда или желание осуществить какое-либо дело.
• 청사진 (靑寫眞) имя существительное
  • 1. 미래에 대한 희망적인 계획이나 구상.
    1. План, замысел о будущем, наполненный надеждами.
• 실망하다 (失望 하다) глагол
  • 1. 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상하다.
    1. РАЗОЧАРОВАТЬСЯ: Испытать чувство разочарования, вызванное несбывшимися ожиданиями, надеждами или мечтаниями.
• 물거품 имя существительное
  • 1. 물이 무엇에 부딪치면서 생기는 거품.
    1. ПЕНА: Лёгкая пузырчатая масса, образующаяся при столкновении воды с чем-либо.
  • 2. (비유적으로) 노력이나 기대 등이 헛되게 되는 것.
    2. ПЕНА; ПУЗЫРИ: (перен.) Напрасные старания или надежда и т.п.
• 추상 명사 (抽象名詞) None
  • 1. 사랑, 희망, 삶 등 추상적 개념을 나타내는 명사.
    1. ОТВЛЕЧЁННОЕ ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ: Имя существительное, имеющее абстрактное значение, как например: любовь, надежда, жизнь и т.п.
• 믿다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.
    1. ВЕРИТЬ: Думать о том, что что-то является правдой или фактом.
  • 2. 무엇에 의지하며 기대를 저버리지 않을 것이라고 여기다.
    2. ВЕРИТЬ: Надеяться на что-то и считать, что надежда не оставит.
  • 3. 신이나 종교 등을 받들고 따르다.
    3. ВЕРИТЬ: Верить в божество и быть последователем какой-либо религии.
  • 4. 무엇을 의심 없이 다른 어떤 것이라고 여기다.
    4. ВЕРИТЬ: Верить без сомнения, что нечто есть что-либо.
• 낙관적 (樂觀的) ☆ имя существительное
  • 2. 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는 것.
    2. ОПТИМИЗМ; ОПТИМИСТИЧНЫЙ: Положительный взгляд и надежда на жизнь или на мир.
  • 1. 앞날의 일이 잘될 것이라고 믿는 것.
    1. ОПТИМИЗМ; ОПТИМИСТИЧНЫЙ: Вера в успешное будущее.
• 실망 (失望) ☆☆ имя существительное
  • 1. 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상함.
    1. РАЗОЧАРОВАНИЕ: Чувство неудовлетворённости, вызванное несбывшимися мечтаниями, неоправданными ожиданиями, надеждами.
• 봄 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 네 계절 중의 하나로 겨울과 여름 사이의 계절.
    1. ВЕСНА: Сезон, следующий после зимы, когда погода становится теплее, пробиваются новые ростки и расцветают цветы.
  • 2. (비유적으로) 어렵고 힘든 시기가 지나가고 새롭게 오는 희망의 날들.
    2. ВЕСНА: (перен.) Дни, когда трудные и тяжёлые времена проходят и на смену им приходит надежда.
  • 3. (비유적으로) 인생에서 가장 좋은 시기.
    3. ВЕСНА: (перен.) Самый прекрасный период в жизни.
• 되레 наречие
  • 1. 기대했던 것이나 일반적인 생각과는 반대되거나 다르게.
    1. НАПРОТИВ; НАОБОРОТ; СКОРЕЕ: В отличие от обычного, от того, что ожидалось или на что была надежда.
• 숙원 (宿願) имя существительное
  • 1. 오래전부터 간직해 온 바람이나 소망.
    1. ЗАВЕТНОЕ ЖЕЛАНИЕ: Желание или надежда, существующая в течение долгого времени.
• 부서지다 ☆☆ глагол
  • 1. 단단한 것이 깨어져 작은 조각들이 되다.
    1. РАЗБИВАТЬСЯ; КРОШИТЬСЯ: Ломаться на мелкие кусочки (о каком-либо твёрдом предмете).
  • 2. 파도나 빛이 부딪쳐 퍼지고 흩어지다.
    2. РАЗБРЫЗГИВАТЬСЯ; РАССЕИВАТЬСЯ: Рассеиваться мелкими брызгами (о волне или свете).
  • 3. 일정한 짜임을 가진 물건이 쓸 수 없도록 망가지다.
    3. ЛОМАТЬСЯ: Приходить в негодность (о собранном предмете).
  • 4. 기대나 희망이 무너지다.
    4. РУШИТЬСЯ: Рушиться (о надеждах или мечте).