🔍 Search: НАКЛОННО

• 경향성 (傾向性) имя существительное
  • 1 생각이나 행동, 현상 등이 어느 한 방향으로 쏠리거나 기울어져 있는 성질.
    1 СКЛОННОСТЬ; НАКЛОННОСТЬ: Расположение, влечение к чему-либо (об обстановке, мыслях, поведении и т.п.).
• 소질 (素質) ☆ имя существительное
  • 1 태어날 때부터 지니고 있는 능력이나 성질.
    1 СКЛОННОСТЬ; НАКЛОННОСТЬ; ЗАДАТОК; СПОСОБНОСТЬ; ТАЛАНТ: Способность или характер, имеющийся с рождения.
• 비스듬히 ☆ наречие
  • 1 수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하게.
    1 ЧУТЬ НАКЛОНИВШИСЬ; ПОКОСИВШИСЬ; ПОКАТО; НАКЛОННО; НЕРОВНО; КОСО; КРИВО; ВКРИВЬ; НАПЕРЕКОСЯК: Немного наклонившись в одну сторону, не являясь горизонтальным или вертикальным.

• 타다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다.
    1. САДИТЬСЯ НА ЧТО-ЛИБО; ЕХАТЬ НА ЧЁМ-ЛИБО: Подниматься на транспортное средство либо взбираться на животное, которое служит средством передвижения.
  • 2. 어떠한 것을 경로로 하여 그것을 따라 움직이다.
    2. ЕХАТЬ; КАТИТЬСЯ; КАТАТЬСЯ: Выбрав маршрут, следовать и передвигаться по нему.
  • 3. 경사진 장소나 나무, 절벽 등을 위아래로 오르거나 내리다.
    3. ПРЕОДОЛЕВАТЬ; ВЗБИРАТЬСЯ: Спускаться или подниматься сверху вниз по наклонному месту, дереву, на утес и т.п.
  • 4. 사람이나 물체 위에 오르다.
    4. ВЗБИРАТЬСЯ; ПОДНИМАТЬСЯ: Подниматься на верхнюю часть каких-либо предметов, на человека.
  • 5. 어떤 조건이나 시간, 기회 등을 이용하다.
    5. ИСПОЛЬЗОВАТЬ; ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ: Использовать какие-либо условия, время, случай и т.п.
  • 6. 바람이나 물의 흐름, 전파 등에 실려 이동하다.
    6. ПОДДАВАТЬСЯ; РАЗНОСИТЬСЯ; РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ; ПОЙМАТЬ; ЛОВИТЬ: Переносить что-либо ветром, течением воды или радиоволной.
  • 7. 바닥이 미끄러운 곳에서 기구를 이용해 미끄러지다.
    7. КАТАТЬСЯ: Используя устройство, передвигаться по скользкой поверхности.
  • 8. 그네나 시소 등의 놀이 기구에 몸을 싣고 움직이다.
    8. САДИТЬСЯ; КАТАТЬСЯ: Двигаться, разместившись на качелях, каруселях и т.п.
• 괴벽 (怪癖) имя существительное
  • 1. 매우 이상한 버릇.
    1. СТРАННОСТЬ; ЧУДАЧЕСТВО; ЭКСТРАВАГАНТНОСТЬ; ПРИДУРЬ: Странные наклонности; привычки.
• 주르르 наречие
  • 1. 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. О звуке быстрого течения крупной струи жидкости. Или о подобном виде.
  • 2. 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. О виде быстрого перемещения человека или предмета и т.п. по наклонной путём скольжения.
  • 3. 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. О виде ходьбы или следования за кем-либо быстрым шагом.
  • 4. 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. О виде нескольких человек или предметов, находящихся в равном ряду.
• 주르륵 наречие
  • 1. 굵은 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
    1. О звуке быстрого течения и остановки большой струи жидкости.
  • 2. 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 잠깐 미끄러지다가 멈추는 모양.
    2. О виде быстрого и кратковременного скольжения по наклонной человека или какого-либо предмета и внезапной его остановки .
• 적성 (適性) ☆☆ имя существительное
  • 1. 어떤 일에 알맞은 사람의 성격이나 능력.
    1. ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ; СКЛОННОСТЬ; ПРИРОДНАЯ СПОСОБНОСТЬ: Предрасположение, наклонность к чему-либо.
• 조르르 наречие
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. О звуке быстрого течения струи жидкости. Или о подобном виде.
  • 2. 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. О виде быстрого скольжения маленького человека или предмета по наклонному пути.
  • 3. 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. О виде ходьбы или следования за кем-либо быстрым шагом.
  • 4. 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. О виде нескольких маленьких предметов, находящихся в равном ряду.
• 쪼르르 наречие
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. Звук или внешний вид малого количества жидкости, быстро стекающей или спускающейся вниз.
  • 4. 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    4. Внешний вид маленького человека или чего-либо маленького размера, скользя, быстро спускающегося вниз по наклонной.
  • 2. 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    2. Форма кого-либо быстро бегущего мелкими шагами, семенящего.
  • 3. 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    3. Внешний вид чего-либо похожей формы, расположенного на одинаковом расстоянии.
• 쭈르르 наречие
  • 1. 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. Звукоподражательное слово, имитирующее звук быстрого течения крупной струи жидкости. Или подобное образоподражательное слово.
  • 2. 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. Образоподражательное слово, имитирующее вид быстрого перемещения человека, предмета и т.п. по наклонной путём скольжения.
  • 3. 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. Образоподражательное слово, имитирующее вид ходьбы или следования за кем-либо быстрым шагом.
  • 4. 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. Образоподражательное слово, имитирующее вид нескольких объектов, находящихся в ровном ряду.
• 쪼르륵쪼르륵 наречие
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리. 또는 그 모양.
    1. Внешний вид или звук то быстро льющейся, то прекращающейся тонкой струи жидкости.
  • 2. 작은 물건 등이 비탈진 곳에서 빠르게 자꾸 미끄러져 내렸다 멈췄다 하는 모양.
    2. Внешний вид чего-либо маленького, быстро скатившегося по наклонной и остановившегося.
  • 3. 배가 고플 때 배 속에서 자꾸 나는 소리.
    3. ЖУРЧАТЬ; БУРЧАТЬ: Звук, исходящий из пустого живота.