🔍 Search: НАПРЯЖЁННЫЙ

• 첨예하다 (尖銳 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
    1 ОСТРЫЙ; НЕПРИЯТНЫЙ; НАПРЯЖЁННЫЙ: Наколённый и тяжёлый (об атмосфере или обстановке).
• 긴박하다 (緊迫 하다) имя прилагательное
  • 1 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하다.
    1 СРОЧНЫЙ, КРИТИЧЕСКИЙ, НАПРЯЖЁННЫЙ: Очень срочный, причиняющий крайнее беспокойство.
• 정력적 (精力的) атрибутивное слово
  • 1 몸과 마음의 활동력이 기운찬.
    1 ЭНЕРГИЧНЫЙ; ДЕЯТЕЛЬНЫЙ; НАПРЯЖЁННЫЙ: Полный энергии тела и души.
• 격렬하다 (激烈 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
    1 РЕВНОСТНЫЙ; ПЫЛКИЙ; НАПРЯЖЁННЫЙ; ГОРЯЧИЙ; ОЖЕСТОЧЁННЫЙ: Очень резкий, сильный (о речи, поведении и т.п.).
• 굳다 имя прилагательное
  • 1 물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.
    1 КРЕПКИЙ; ТВЁРДЫЙ; ПРОЧНЫЙ: Не жидкое, а твëрдое состояние вещества.
  • 2 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
    2 КРЕПКИЙ; ТВЁРДЫЙ; ПРОЧНЫЙ: Непоколебимая и неизменная воля, намерение, решение и т.п.
  • 3 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.
    3 НАПРЯЖЁННЫЙ: Мрачное или напряжённое выражение лица, действие и т.п.
  • 4 주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.
    4 ТВЁРДЫЙ; КРЕПКИЙ: Крепко закрытый, трудно открываемый или раскрываемый (о рте, кулаке, двери, окне и т.п).
• 팽팽하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.
    1 ТУГО НАТЯНУТЫЙ: С силой натянутый, не обвисший.
  • 2 둘의 힘이 서로 비슷하다.
    2 РАВНОСИЛЬНЫЙ: Равноценный (о силе противников).
  • 3 남거나 모자람이 없이 빠듯하다.
    3 ДОСТАТОЧНЫЙ: Не испытывающий недостатка или перебора.
  • 4 성질이 너그럽지 못하고 까다롭다.
    4 ПРИДИРЧИВЫЙ; СКУПОЙ: Малодушный, жадноватый.
  • 5 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱하다.
    5 НАТЯНУТЫЙ; НАПРЯЖЁННЫЙ: Сдержанный, нервный, не расслабленный (о состоянии или атмосфере).
• 정력적 (精力的) имя существительное
  • 1 몸과 마음의 활동력이 기운찬 것.
    1 ЭНЕРГИЧНЫЙ; ПЕРЕПОЛНЕННЫЙ ЭНЕРГИЕЙ; ДЕЯТЕЛЬНЫЙ; НАПРЯЖЁННЫЙ; ЭНЕРГИЧНО; ДЕЯТЕЛЬНО; НАПРЯЖЁННО: Наполненный энергией (о теле и душе).

• 삼엄하다 (森嚴 하다) имя прилагательное
  • 1. 분위기 등이 빈틈이 없고 엄숙하다.
    1. СТРОГИЙ; ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ; ВЗЫСКАТЕЛЬНЫЙ; ЖЁСТКИЙ; СУРОВЫЙ; ТОЧНЫЙ: Строгий и напряжённый (об атмосфере и т.п.).
• 딱딱하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 매우 굳고 단단하다.
    1. ТВЁРДЫЙ; ЖЁСТКИЙ: Очень крепкий и прочный.
  • 2. 태도, 말씨, 분위기가 부드럽지 않고 어색하거나 엄격하다.
    2. СТРОГИЙ; ЖЁСТКИЙ: Грубый, неловкий, напряжённый (об отношении, манере разговора, атмосфере).
  • 3. 글의 문체나 내용이 재미가 없고 지루하거나 감정이 풍부하지 않다.
    3. НЕИНТЕРЕСНЫЙ; СКУЧНЫЙ: Имеющий неинтересное содержание, лишённый эмоций (о тексте; рассказе и т.д.).