🌟 딱딱하다

☆☆ имя прилагательное

1. 매우 굳고 단단하다.

1. ТВЁРДЫЙ; ЖЁСТКИЙ: Очень крепкий и прочный.

🗣️ практические примеры:

딱딱한 과일.
Hard fruit.
딱딱한 껍질.
A hard shell.
딱딱한 빵.
Hard bread.
딱딱한 의자.
A hard chair.
딱딱한 침대.
A hard bed.
딱딱하게 굳다.
Firmly hard.
딱딱하게 얼다.
Freeze hard.
돌처럼 딱딱하다.
Hard as a stone.
떡을 밖에 오래 두었더니 딱딱하게 굳었다.
The rice cake hardened after a long time outside.
대나무의 딱딱한 줄기로 튼튼한 그릇이나 상자를 만들 수 있다.
A sturdy vessel or box may be made from the hard stems of bamboo.
♔ 몸이 아파 보여. 무슨 일이니?
You look sick. what's going on?
♕ 응. 어제 오랜만에 딱딱한 방바닥에서 잤더니 허리가 아프네.
Yeah. my back hurts because i slept on the hard floor for the first time in a while yesterday.

딱딱하다: hard,かたい【固い・硬い】,dur, solide, rigide, ferme,rígido, sólido, tieso, resistente, fuerte,قويّ، صلب,хатуу,cứng, cứng cáp,แข็ง, กระด้าง, แข็งกระด้าง, ไม่นุ่มนวล,alot, tidak empuk,твёрдый; жёсткий,硬,

2. 태도, 말씨, 분위기가 부드럽지 않고 어색하거나 엄격하다.

2. СТРОГИЙ; ЖЁСТКИЙ: Грубый, неловкий, напряжённый (об отношении, манере разговора, атмосфере).

🗣️ практические примеры:

딱딱한 분위기.
A hard atmosphere.
딱딱한 어조.
A hard tone.
딱딱한 인상.
Hard impression.
딱딱하게 말하다.
Speak hard.
태도가 딱딱하다.
Attitude hard.
군인은 일반인보다 더 딱딱한 인사를 한다.
Soldiers greet harder than ordinary people.
민준은 말투가 딱딱해서 친하지 않은 사람은 쉽게 말을 걸지 못한다.
Minjun is so hard-spoken that a person who is not close can't talk easily.
♔ 지수 표정이 왜 딱딱하게 굳었어?
Why is jisoo's face stiff?
♕ 어제 남자 친구와 심하게 싸웠대.
She had a bad fight with her boyfriend yesterday.

3. 글의 문체나 내용이 재미가 없고 지루하거나 감정이 풍부하지 않다.

3. НЕИНТЕРЕСНЫЙ; СКУЧНЫЙ: Имеющий неинтересное содержание, лишённый эмоций (о тексте; рассказе и т.д.).

🗣️ практические примеры:

딱딱한 글.
Hard writing.
딱딱한 내용.
Hard content.
딱딱한 용어.
A hard term.
딱딱한 이론.
A hard theory.
딱딱한 학문.
Hard learning.
이야기가 딱딱하다.
The story is hard.
이 책은 내용이 딱딱하고 지루해서 읽기 어렵다.
This book is hard to read because its contents are hard and boring.
그 작가는 딱딱한 주제를 쉽게 풀어낼 수 있는 글재주를 가지고 있다.
The author has the talent of writing that can easily unravel a hard subject.
♔ 시사 프로는 딱딱해서 별로 보고 싶지 않아.
The current affairs program is hard and i don't really want to watch it.
♕ 그래도 현대 사회의 시민이라면 가끔씩 시사 프로를 봐야 해.
But if you're a citizen of modern society, you should watch current affairs programs from time to time.

🗣️ произношение, склонение: • 딱딱하다 (딱따카다) • 딱딱한 (딱따칸) • 딱딱하여 (딱따카여) 딱딱해 (딱따캐) • 딱딱하니 (딱따카니) • 딱딱합니다 (딱따캄니다)
📚 категория: Качество

🗣️ 딱딱하다 @ толкование

굳다 : 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.
뻣뻣하다 : 성격이나 태도 등이 고분고분하지 않고 딱딱하다.
단단하다 : 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
팽팽하다 : 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱하다.
건조하다 (乾燥하다) : 글이나 말 등이 감정이 없고 딱딱하다.

🗣️ 딱딱하다 @ практические примеры

강정이 딱딱하다. [강정]
등판이 딱딱하다. [등판]
겉면이 딱딱하다. [겉면 (겉面)]
껍데기가 딱딱하다. [껍데기]
빵이 딱딱하다. [빵]
콩이 딱딱하다. [콩]

🌷 ㄸㄸㅎㄷ: Initial sound 딱딱하다

ㄸㄸㅎㄷ ( 따뜻하다 ) : 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТЁПЛЫЙ: Имеющий умеренную температуру.
ㄸㄸㅎㄷ ( 똑똑하다 ) : 분명하고 확실하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ЧЁТКИЙ; ЯСНЫЙ: Точный и отчётливый.
ㄸㄸㅎㄷ ( 뚱뚱하다 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ПОЛНЫЙ; ПУХЛЫЙ; ТОЛСТЫЙ: Становиться полным.
ㄸㄸㅎㄷ ( 딱딱하다 ) : 매우 굳고 단단하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ТВЁРДЫЙ; ЖЁСТКИЙ: Очень крепкий и прочный.
ㄸㄸㅎㄷ ( 떳떳하다 ) : 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ДОСТОЙНЫЙ; ЧЕСТНЫЙ; БЛАГОРОДНЫЙ: Заслуживающий уважения, внушающий доверие.
ㄸㄸㅎㄷ ( 똥똥하다 ) : 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. имя прилагательное
🌏 ПОЛНЫЙ; ТОЛСТЫЙ; УПИТАННЫЙ: Имеющий маленький рост и полный.
ㄸㄸㅎㄷ ( 뚝딱하다 ) : 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다. глагол
🌏 СТУЧАТЬ; ВЫСТУКИВАТЬ: Со звуком ударять по твёрдому предмету или со звуком изготавливать вещь.
ㄸㄸㅎㄷ ( 딴딴하다 ) : 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다. имя прилагательное
🌏 ТВЁРДЫЙ; КРЕПКИЙ: Такой, который с трудом изменяет форму, ломается и т.п.
ㄸㄸㅎㄷ ( 똘똘하다 ) : 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다. имя прилагательное
🌏 УМНЫЙ; СООБРАЗИТЕЛЬНЫЙ: Очень умный и смышлённый (ребёнок).
ㄸㄸㅎㄷ ( 땅딸하다 ) : 키가 작고 몸집이 옆으로 퍼져 있다. имя прилагательное
🌏 КОРЕНАСТЫЙ; ПЛОТНЫЙ: Невысокий и имеющий широкое телосложение.
ㄸㄸㅎㄷ ( 뚝뚝하다 ) : 바탕이 세고 단단하다. имя прилагательное
🌏 ЖЁСТКИЙ; ТВЁРДЫЙ: Имеющий крепкую и прочную основу.
ㄸㄸㅎㄷ ( 땡땡하다 ) : 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다. имя прилагательное
🌏 ВСПУХШИЙ; РАСПУХШИЙ; ВЗДУТЫЙ: Имеющий пухлые формы из-за увеличения веса или распухания.
ㄸㄸㅎㄷ ( 뜨뜻하다 ) : 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다. имя прилагательное
🌏 ТЁПЛЫЙ: Имеющий умеренную, не совсем горячую температуру.

💕Start 딱딱하다 🌾End

Start 딱

딱 End

Start 딱

딱 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (8) • Представление (самого себя) (52) • Семейные мероприятия (57) • Культура питания (104) • Приглашение и посещение (28) • В больнице (204) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о блюде (119) • Хобби (103) • Работа по дому (48) • Архитектура (43) • Пресса (36) • Информация о пище (78) • Географическая информация (138) • Внешний вид (121) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (52) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (52) • Обсуждение ошибок (28) • Проблемы экологии (226) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (59) • В аптеке (10) • Семейные праздники (2) • Звонок по телефону (15) • Заказ пищи (132) • Проживание (159) • Общественная система (81) • Сравнение культуры (78)