🔍 Search: НЕЗАВИСИМОСТЬ

• 주체성 (主體性) имя существительное
  • 1 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질.
    1 НЕЗАВИСИМОСТЬ: Особенность самостоятельно справляться с каким-либо делом.
• 자립성 (自立性) имя существительное
  • 1 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는 성질.
    1 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; НЕЗАВИСИМОСТЬ: Склонность к самостоятельному существованию, не находясь в подчинении или зависимости от кого-либо.
• 독립심 (獨立心) имя существительное
  • 1 남의 간섭이나 도움을 받지 않고 자기 힘으로 살아가려는 마음.
    1 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; НЕЗАВИСИМОСТЬ: Желание жить своими силами, без чьей-либо помощи или вмешательства.
• 독립적 (獨立的) ☆ имя существительное
  • 1 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한 것.
    1 НЕЗАВИСИМОСТЬ; САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ: Отсутствие зависимости от кого или чего-либо.
• 자율성 (自律性) ☆ имя существительное
  • 1 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질.
    1 НЕЗАВИСИМОСТЬ; САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ: Особенность не находиться под чьим-либо покровительством или не входить в состав чего-либо, самостоятельно контролировать свои действия или работать по собственным правилам.
• 자립 (自立) ☆ имя существительное
  • 1 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아감.
    1 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; НЕЗАВИСИМОСТЬ: Существование своими силами, отсутствие подчинённости или зависимости от кого-либо.
• 광복하다 (光復 하다) глагол
  • 1 빼앗긴 주권을 다시 찾다.
    1 ВОССТАНОВИТЬ (ВОЗРОДИТЬ) НЕЗАВИСИМОСТЬ: Вернуть потерянную суверенную власть.
• 독립군 (獨立軍) имя существительное
  • 1 나라의 독립을 이루기 위해 싸우는 군대.
    1 АРМИЯ ЗА ГОСУДАРСТВЕННУЮ НЕЗАВИСИМОСТЬ: Армия, борющаяся за обретение независимости страны.
• 광복되다 (光復 되다) глагол
  • 1 빼앗긴 주권을 다시 찾게 되다.
    1 ВОССТАНОВИТЬ (ВОЗРОДИТЬ) НЕЗАВИСИМОСТЬ: Вернуть потерянную суверенную власть.
• 독립운동 (獨立運動) имя существительное
  • 1 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동.
    1 ДВИЖЕНИЕ НЕЗАВИСИМОСТИ; ДВИЖЕНИЕ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ СТРАНЫ: Разные действия, направленные на получение независимости данного государства.
• 독립 (獨立) ☆☆ имя существительное
  • 1 남에게 의존하거나 매여 있지 않음.
    1 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; НЕЗАВИСИМОСТЬ: Отсутствие зависимости от кого-либо, связи с кем-либо и т.п.
  • 2 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재함.
    2 ОТДЕЛЬНЫЙ: Не являющийся частью чего-либо, обособленный.
  • 3 한 나라가 완전한 주권을 가짐.
    3 НЕЗАВИСИМОСТЬ; СУВЕРЕНИТЕТ: Политическая самостоятельность государства, отсутствие подчиненности.

• 신생국 (新生國) имя существительное
  • 1. 역사가 짧거나 새로 독립한 국가.
    1. НОВОЕ ГОСУДАРСТВО: Новая страна, получившая независимость, или страна с молодой историей.
• 독립국 (獨立國) имя существительное
  • 1. 국제적으로 독립된 주권을 가진 나라.
    1. НЕЗАВИСИМОЕ ГОСУДАРСТВО: Страна, получившая независимость.
• 분립되다 (分立 되다) глагол
  • 1. 갈라져서 따로 자리하다.
    1. ОТДЕЛЯТЬСЯ; РАЗДЕЛЯТЬСЯ: Обретать самостоятельность, независимость после отсоединения.
• 독립문 (獨立門) имя существительное
  • 1. 서울특별시 서대문구에 있는 돌문. 한국이 독립국임을 선언하기 위해 독립 협회가 전 국민을 상대로 기부금을 거두어 세웠다. 1897년에 완공하였고 1979년에 지금의 위치로 옮겼다.
    1. ВОРОТА ТОННИПМУН: Каменные ворота, расположенные в г. Сеул, построенные в честь провозглашения Кореи независимым государством Организацией за независимость на пожертвования, сделанные всеми жителями страны. В 1897 г. строительство было полностью завершено, в 1979 г. ворота были перенесены на нынешнее место.
• 분립하다 (分立 하다) глагол
  • 1. 갈라져서 따로 자리하다. 또는 나누어서 자리하게 하다.
    1. ОТДЕЛЯТЬСЯ; РАЗДЕЛЯТЬСЯ: Обретать самостоятельность, независимость после отсоединения от кого-либо, чего-либо. Или обеспечивать самостоятельность, независимость после распределения чего-либо.
• 독립되다 (獨立 되다) глагол
  • 1. 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 되다.
    1. БЫТЬ НЕЗАВИСИМЫМ: Не быть зависимым от кого-либо или чего-либо.
  • 3. 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하게 되다.
    3. ОТДЕЛЬНЫЙ; ОДИНОКИЙ; ОБОСОБЛЕННЫЙ; САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Не принадлежать к чему-либо, существовать самостоятельно.
  • 2. 한 나라가 완전한 주권을 가지게 되다.
    2. СТАТЬ НЕЗАВИСИМЫМ: Иметь политическую независимость (о стране).
• 민족주의 (民族主義) ☆ имя существительное
  • 1. 민족의 독립과 통일을 통하여 민족을 중심으로 한 정치, 문화, 경제의 발전을 이룩하고자 하는 사상.
    1. НАЦИОНАЛИЗМ: Идеология, которая через объединение и независимость нации стремится осуществить политическое, культурное, экономическое развитие, в центре которого находится данная нация.
• 수단 (Sudan) имя существительное
  • 1. 아프리카 동북부에 있는 나라. 2011년 남부가 남수단 공화국으로 독립하였다. 주요 생산물로는 목화, 아라비아고무, 소금, 목재 등이 있다. 주요 언어는 영어와 아랍어이고 수도는 하르툼이다.
    1. СУДАН; РЕСПУБЛИКА СУДАН: Государство на северо-востоке Африки. В 2011 году провозглашена независимость Южного Судана от Судана. Основная продукция - хлопок, гуммиарабик, соль, лесоматериалы и др. Официальный язык - английский и арабский. Столица - Хартум.
• 독립신문 (獨立新聞) имя существительное
  • 1. 1896년 독립 협회의 서재필이 중심이 되어 만든 한국 최초의 민간 신문. 최초의 한글 신문이기도 하다.
    1. ТОННИПСИНМУН: Газета, созданная в 1990 г. во главе с Со Чэ Пхилем, членом организации за независимость. Первая народная газета Кореи. Издавалась на корейском языке.