🔍 Search: ОДИН

• 혼자 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 다른 사람 없이 한 사람.
    1 ОДИН: Личность без других людей в окружении.
• 하나 ☆☆☆ имя числительное
  • 1 숫자를 셀 때 맨 처음의 수.
    1 ОДИН: Самое первое число при подсчёте цифр.
• 일 (一/壹) ☆☆☆ имя числительное
  • 1 수를 셀 때 제일 처음 수.
    1 ОДИН: Самая первая цифра при счёте.
• 출생지 (出生地) имя существительное
  • 1 태어난 곳.
    1 РОДИНА: Место рождения.
• 고국 (故國) ☆☆ имя существительное
  • 1 남의 나라에 가 있는 사람이 말하는 '자기 나라'.
    1 РОДИНА: Родная страна (для говорящего, который находится в чужой стране).
• 모국 (母國) имя существительное
  • 1 자기가 태어난 나라.
    1 РОДИНА: Страна, в которой родился.
• 향토 (鄕土) имя существительное
  • 1 자기가 태어나서 자란 땅.
    1 РОДИНА: Земля, в которой родился и вырос.
  • 2 시골이나 고장.
    2 Деревня или местность.
• 댕그랗다 имя прилагательное
  • 1 혼자 따로 떨어져 있거나 혼자 남아 있다.
    1 ОДИНОКИЙ: Находящийся на большом расстоянии от других или пребывающий в одиночестве.
  • 2 눈이 퀭하고 동그랗다.
    2 Впалые и круглые глаза.
  • 3 홀로 오뚝 솟아 있는 상태이다.
    3 выситься
• 상전 (上典) имя существительное
  • 1 (옛날에) 종이나 하인의 주인.
    1 ГОСПОДИН: (архаизм) Хозяин слуги или раба.
• 맨밥 имя существительное
  • 1 반찬이 없는 밥.
    1 ОДИН РИС: Варёный рис без каких-либо закусок.
• 한두 ☆☆☆ атрибутивное слово
  • 1 하나나 둘의.
    1 ОДИН-ДВА: Равный одному или двум.
• 고독하다 (孤獨 하다) имя прилагательное
  • 1 세상에 혼자 있는 듯이 외롭고 쓸쓸하다.
    1 ОДИНОКИЙ: Находящийся, пребывающий отдельно, без других себе подобных.
• 혼자 ☆☆☆ наречие
  • 1 다른 사람 없이.
    1 ОДИН: Без других, в отдельности от других, в одиночестве.
  • 2 다른 사람의 도움 없이 스스로.
    2 ОДИН: Самостоятельно, без посторонней помощи.
• 외롭다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
    1 ОДИНОКИЙ: оставшийся в одиночестве; или не имеющий никого, на кого можно положиться или опереться.
• 한차례 (한 次例) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이 한바탕 일어남을 나타내는 말.
    1 ОДИН РАЗ: Выражение, означающее что-либо, что случилось за один раз.
• 단매 (單 매) имя существительное
  • 1 한 번 때리는 매.
    1 ОДИН УДАР: Одночный удар палкой.
• 당일치기 (當日 치기) имя существительное
  • 1 일이 있는 바로 그날 하루에 일을 끝냄.
    1 ОДИН ДЕНЬ: Начинать и завершать какое-либо дело в пределах одних суток.
• 외눈 имя существительное
  • 1 단 하나만 있는 눈.
    1 Единственный глаз.
  • 2 두 눈 중에서 한쪽 눈을 감고 다른 한쪽 눈으로 볼 때 뜬 눈.
    2 ОДИН ГЛАЗ: Нахождение в открытом состоянии только одного глаза из двух имеющихся.
• 고만고만하다 имя прилагательное
  • 1 여럿이 큰 차이가 없이 비슷비슷하다.
    1 ОДИНАКОВЫЙ: Находящийся в таком же положении без особой разницы.
• 한순간 (한 瞬間) ☆☆ имя существительное
  • 1 아주 짧은 시간 동안.
    1 ОДИН МОМЕНТ: В течение очень короткого времени.

• 공통되다 (共通 되다) глагол
  • 1. 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다.
    1. БЫТЬ ОБЩИМ; БЫТЬ СХОЖИМ; БЫТЬ ЕДИНЫМ: быть одинаковым для всех или многих; иметь отношение ко всем или многим.
• 고 падежное окончание
  • 1. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주며 이들이 똑같이 선택됨을 나타내는 조사.
    1. Окончание, указывающее на объединение двух и более предметов по одинаковому признаку и на равные условия выбора одного из них.
• 맞바꾸다 глагол
  • 1. 어떤 것을 다른 것과 서로 바꾸다.
    1. МЕНЯТЬ: Заменять один предмет другим.
• 문중 (門中) имя существительное
  • 1. 성과 본관이 같은 사람들로 이루어진 집안.
    1. СЕМЬЯ; РОД: Группа людей, состоящая из людей с одинаковой фамилией и происходящих от одних предков.
• 소단원 (小單元) имя существительное
  • 1. 어떤 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위 중 가장 작은 단위.
    1. ПОДРАЗДЕЛ; СЕКЦИЯ: Самая малая часть из составляющих частей учебного пособия, в которой собраны материалы на одинаковую тему или относящиеся к смежным тематикам.
• 일치시키다 (一致 시키다) глагол
  • 1. 비교되는 대상을 서로 다르지 않고 꼭 같게 하거나 들어맞게 하다.
    1. Делать так, чтобы сравниваемые объекты были не разными, а одинаковыми или точно подходили друг к другу.
• 진일보하다 (進一步 하다) глагол
  • 1. 한 단계 더 발전해 나아가다.
    1. ДЕЛАТЬ ШАГ ВПЕРЁД: Развиваться ещё на один шаг вперёд.
• 포괄적 (包括的) атрибутивное слово
  • 1. 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣는.
    1. ОХВАТЫВАЮЩИЙ ВСЁ; ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ: Объединяющий какие-либо предметы или явления в один круг.
• 한결같이 ☆ наречие
  • 1. 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이.
    1. Одинаково с начала и до конца без изменений.
  • 2. 여럿이 모두 똑같아서 마치 하나와 같이.
    2. ЕДИНООБРАЗНО; ЕДИНОДУШНО: Все как один.
• 미국 (美國) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 북아메리카 대륙의 중앙에 있는 나라. 한국의 주요 교역국이자 국제 정치와 경제에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 공용어는 영어이고 수도는 워싱턴이다.
    1. США; СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ: Государство в центре Северной Америки, один из главных внешнеэкономических партнёров Республики Корея. Обладает большим экономическим и политическим влиянием. Официальный язык английский, столица в г. Вашингтон.
• 서구형 (西歐型) имя существительное
  • 1. 서양의 것과 같거나 비슷한 모양이나 유형.
    1. Форма или внешний вид, сходный или одинаковый с западным.
• 시점 (時點) ☆☆ имя существительное
  • 1. 지나가는 시간의 어느 한 순간.
    1. МОМЕНТ (ВРЕМЕНИ): Определённый один момент проходящего времени.
• 쩍 наречие
  • 1. 혀를 차면서 입맛을 크게 한 번 다시는 소리. 또는 그 모양.
    1. ЩЁЛКАЯ; ЦОКАЯ: Звук, издаваемый при прищёлкивании языком и громком причмокивании один раз. А также подобный образ.
  • 2. 한 번에 크게 쪼개지거나 틈이 벌어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. С ТРЕСКОМ: Звук громкого разрыва или расхождения щели. А также подобный образ.
  • 3. 입이나 팔, 다리 등을 아주 크게 벌리는 모양.
    3. ШИРОКО; РАСКРЫВ; ШИРОКО РАССТАВИВ: Образоподражательное слово, выражающее очень большое раскрытие рта, широкое расставление рук, ног и т.п.
• 현세 (現世) имя существительное
  • 1. 지금 이 세상.
    1. ЭТОТ МИР: Этот свет.
  • 2. 불교의 세 가지 세상 중에서 지금 살아 있는 이 세상.
    2. В Буддизме, один из существующих трёх миров, настоящий, сей мир.
• 밀려들다 ☆ глагол
  • 1. 한꺼번에 많이 몰려 들어오다.
    1. НАХЛЫНУТЬ: Прийти, появиться во множестве в один момент.
• 동성동본 (同姓同本) имя существительное
  • 1. 성과 본관이 모두 같음.
    1. Одинаковая фамилия и одинаковый фамильный род или клан.
• 짝 잃은 기러기
  • 1. 몹시 외로운 사람. 또는 외로운 홀아비나 홀어미의 신세.
    1. (ДОСЛ.) СЕЛЕЗЕНЬ, ПОТЕРЯВШИЙ СВОЮ ВТОРУЮ ПОЛОВИНКУ: очень одинокий человек. Или жизнь одиноких дедушки или бабушки.
• 덩그렇다 имя прилагательное
  • 1. 홀로 우뚝 솟아 드러나 있다.
    1. ВЫСТУПАЮЩИЙ; ВЫДЕЛЯЮЩИЙСЯ: Выпирающий, сильно выделяющийся на фоне других.
  • 2. 공간이 텅 비어 혼자서 쓸쓸하다.
    2. ОДИНОКИЙ: Угрюмый и одинокий посреди пустого пространства.
• 한산하다 (閑散 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
    1. СВОБОДНЫЙ; ПРАЗДНЫЙ: Имеющий много свободного времени, не занятый.
  • 2. 사람의 왕래가 드물어 조용하고 쓸쓸하다.
    2. ЗАХОЛУСТНЫЙ: Безлюдный, тихий, одинокий.
• 홑- аффикс
  • 1. '한 겹으로 된' 또는 '하나인', '혼자인'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ОДИН-, ОДНА-, ОДНО-, ОДНИ-: префикс, придающий слову значение "однослойный", а также "единый", "один".