🌟 한결같이

☆ наречие

1. 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이.

1. Одинаково с начала и до конца без изменений.

🗣️ практические примеры:

한결같이 모시다.
Consistently serve.
한결같이 사랑하다.
Love uniformly.
한결같이 유지하다.
Maintain uniformity.
한결같이 일하다.
Work uniformly.
한결같이 지키다.
Keep uniformly.
지수는 오랫동안 편찮으신 어머니를 곁에서 한결같이 모셔 왔다.
Jisoo has been standing by her sick mother for a long time.
유 부장은 십 년 넘게 한 회사에 다니며 한결같이 성실한 자세로 일하고 있다.
Yu has been working for a company for more than a decade, working in a uniformly sincere manner.
♔ 아버지께서 등산을 자주 가시니?
Does your father go hiking often?
♕ 네. 매주 일요일 아침이면 한결같이 집을 나서세요.
Yeah. always leave the house every sunday morning.

한결같이: constantly; unchangingly; consistently,いちずに【一途に】。しゅうしいっかんに【終始一貫に】,constamment, invariablement,constantemente, invariablemente,بدون تغيّر ، سواءً ، دائمًا ، مستمرًّا,хувиршгүйгээр, өөрчлөгдөшгүйгээр, тууштайгаар,trước sau như một,อย่างคงที่, อย่างคงเดิม, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง, อย่างเสมอต้นเสมอปลาย,dengan sama/tidak berubah,,一如既往地，始终如一地,

2. 여럿이 모두 똑같아서 마치 하나와 같이.

2. ЕДИНООБРАЗНО; ЕДИНОДУШНО: Все как один.

🗣️ практические примеры:

한결같이 기뻐하다.
Uniformly pleased.
한결같이 대답하다.
Answer uniformly.
한결같이 따르다.
Follow uniformly.
한결같이 아쉬워하다.
Uniformly regretful.
한결같이 좋아하다.
Uniformly fond.
우리 반 학생들은 모두 한결같이 담임 선생님을 따르고 존경한다.
All the students in my class follow and respect their homeroom teacher uniformly.
이 책을 읽어 본 주변 사람들은 한결같이 나에게 추천을 해 주었다.
The people around me who have read this book have uniformly recommended it to me.
♔ 네가 아기를 가졌다는 소식을 알렸니?
Did you announce that you have a baby?
♕ 응. 모두가 한결같이 축하해 줘서 정말 고마웠어.
Yeah. thank you so much for congratulating me uniformly.

🗣️ произношение, склонение: • 한결같이 (한결가치)
📚 производное слово: • 한결같다: 처음부터 끝까지 변함없이 똑같다., 여럿이 모두 똑같아서 마치 하나와 같다.

🗣️ 한결같이 @ толкование

일정히 (一定히) : 여럿의 양, 성질, 상태, 계획 등이 변하지 않고 한결같이.
꾸준히 : 거의 변함이 없이 한결같이.
착실하다 (着實하다) : 한결같이 올바르고 성실하다.
착실히 (着實히) : 한결같이 올바르고 성실하게.

🗣️ 한결같이 @ практические примеры

한결같이 미끈하게 닦인 승용차들이 홱홱 지나갔다. [미끈하다]
현 정권의 외교 정책에 대한 각 신문사 사설의 논조는 한결같이 비판적이었다. [논조 (論調)]
공자에 의하면 본래 중용이 어려운 것이 아닌데, 한결같이 중용을 지키는 것이 어려운 것이라 했다. [중용 (中庸)]
지난 사 년 동안 형은 한결같이 독신으로 살겠다는 말을 되풀이해 왔다. [되풀이하다]
참 한결같이 바지런하기도 하네! [바지런하다]
너희 부부는 어쩜 그렇게 한결같이 사이가 좋아? [불가분 (不可分)]
네. 그분들은 모두 한결같이, 자신의 분야에서 발군의 능력을 보이려면 다른 사람과 달라야 한다고 말했습니다. [발군 (拔群)]
김 씨의 성공은 어려운 시절부터 한결같이 남편을 내조해 온 아내 덕분이다. [내조하다 (內助하다)]
둘은 주변의 반대에도 불구하고 한결같이 사랑하였고 그리하여 결국에는 결혼하게 되었다. [그리하여]

🌷 ㅎㄱㄱㅇ: Initial sound 한결같이

ㅎㄱㄱㅇ ( 한결같이 ) : 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이. ☆ наречие
🌏 Одинаково с начала и до конца без изменений.
ㅎㄱㄱㅇ ( 학교 교육 ) : 학교에서 받는 교육. None
🌏 ШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: Обучение в школе.

💕Start 한결같이 🌾End

Start 한

한 End

Start 결

결 End

Start 같

같 End

Start 이

이 End

📚 категория

• Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • Объяснение местоположения (70) • Заказ пищи (132) • Семейные праздники (2) • Выходные и отпуск (47) • Информация о пище (78) • История (92) • Поиск дороги (20) • Экономика, маркетинг (273) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа по дому (48) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение дня недели (13) • Представление (самого себя) (52) • Проживание (159) • В школе (208) • Политика (149) • Пресса (36) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • СМИ (47) • Объяснение времени (82) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • Архитектура (43) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (8)