🔍 Search: ОШИБОЧНЫЙ

• 어김없다 имя прилагательное
  • 1 약속 등을 어기는 일이 없다.
    1 НАДЁЖНЫЙ: Не нарушающий обещаний и т.п.
  • 2 틀림이 없다.
    2 БЕЗОШИБОЧНЫЙ: Не содержащий ошибок.
• 틀림없다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없다.
    1 БЕЗОШИБОЧНЫЙ; НЕСОМНЕННЫЙ: Не содержащий ошибки или отклонения.
• 그르다 ☆ имя прилагательное
  • 1 사리에 맞지 않거나 옳지 못하다.
    1 НЕВЕРНЫЙ; ОШИБОЧНЫЙ; НЕПРАВИЛЬНЫЙ: Не отвечающий каким-либо правилам, нормам.
• 정당하다 (正當 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 이치에 맞아 올바르다.
    1 ПРАВИЛЬНЫЙ; СПРАВЕДЛИВЫЙ; БЕЗОШИБОЧНЫЙ: Правомерный, соответствующий здравому смыслу.
• 무난하다 (無難 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 어려움이나 장애가 별로 없다.
    1 НЕТРУДНЫЙ: Не имеющий больших препятствий, довольно лёгкий.
  • 2 두드러지는 단점이나 흠이 없다.
    2 БЕЗУПРЕЧНЫЙ; БЕЗОШИБОЧНЫЙ: Не имеющий видимых недостатков, изъянов.
  • 3 성격 등이 까다롭지 않고 괜찮다.
    3 НОРМАЛЬНЫЙ; ПРОСТОЙ: Не придирчивый, сносный (о характере и т.п.).
• 그릇되다 ☆ глагол
  • 1 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
    1 НЕВЕРНЫЙ; ОШИБОЧНЫЙ; НЕПРАВИЛЬНЫЙ: Не отвечающий каким-либо правилам, нормам.
  • 2 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다.
    2 УХУДШАТЬСЯ; РАЗРУШАТЬСЯ; НЕ ПОЛУЧАТЬСЯ; СРЫВАТЬСЯ; ИДТИ НЕ ПО ПЛАНУ: Становиться хуже, более плохим или завершаться неудачно, неуспешно (о каком-либо деле или состоянии).
• 틀리다 ☆☆☆ глагол
  • 1 계산이나 답, 사실 등이 맞지 않다.
    1 НЕВЕРНЫЙ; НЕПРАВИЛЬНЫЙ; ОШИБОЧНЫЙ; НЕ СОВПАДАТЬ; НЕ СООТВЕТСТВОВАТЬ: Быть неверным (о подсчёте, ответе, факте или пр.).
  • 2 바라거나 하려는 일이 잘되지 못하다.
    2 НЕВОЗМОЖНЫЙ: Не получаться (о желаемом или планируемом деле).
  • 3 마음이나 행동 등이 올바르지 못하고 비뚤어지다.
    3 НЕПРАВИЛЬНЫЙ; ИДТИ ВРАЗРЕЗ: Быть неправильным, искажённым (о душе, действии и пр.).

• 첫 단추를 잘못 끼우다
  • 1. 시작을 잘못하다.
    1. (ДОСЛ.) НЕПРАВИЛЬНО ЗАСТЕГНУТЬ ПУГОВИЦУ; ЗАДАТЬ НЕПРАВИЛЬНЫЙ КУРС: Сделать ошибочный начальный ход.
• 정정당당하다 (正正堂堂 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 태도나 수단이 올바르고 떳떳하다.
    1. ПРАВИЛЬНЫЙ; СООТВЕТСТВУЮЩИЙ: Справедливый и безошибочный в действиях или средствах.
• 오진하다 (誤診 하다) глагол
  • 1. 병을 잘못 진단하다.
    1. Ставить неверный, ошибочный диагноз.
• 과오 (過誤) имя существительное
  • 1. 잘못이나 실수.
    1. ОШИБКА; ОПЛОШНОСТЬ; ПРОСТУПОК: Неправильное действие, ошибочный поступок.
• 오판하다 (誤判 하다) глагол
  • 1. 잘못 보거나 잘못 판단하다.
    1. Вынести ошибочный приговор или неправильно рассмотреть что-либо.
• 비뚤다 имя прилагательное
  • 1. 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠린 상태에 있다.
    1. КРИВОЙ; ИСКРИВЛЁННЫЙ; СГОРБЛЕННЫЙ; ИЗОГНУТЫЙ: Не прямой, склоненный в одну сторону (о виде, направлении, расположении и т.п.).
  • 2. 생각이나 행동, 태도가 바르지 못하고 못되다.
    2. Неправильный, ошибочный, негативный (о мыслях, поведении и т.п.).
• 에러 (error) имя существительное
  • 1. 틀리거나 잘못된 점. 또는 조심하지 않아 잘못되게 하는 행위.
    1. ОШИБКА: Неправильное действие, ошибочный поступок. Или невнимательное, неосторожное поведение, которое приводит к плохому результату.
  • 2. 컴퓨터의 잘못된 처리로 생기는 오차.
    2. ОШИБКА: Погрешность в вычислении, возникающая в случае неправильного обращения с компьютером.
• 오판 (誤判) имя существительное
  • 1. 잘못 보거나 잘못 판단함. 또는 잘못된 판단.
    1. НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПРИГОВОР; ОШИБОЧНОЕ РЕШЕНИЕ: Вынесение приговора ошибочно или неправильное рассмотрение чего-либо. Или ошибочный приговор.