🌟 오판하다 (誤判 하다)

глагол

1. 잘못 보거나 잘못 판단하다.

1. Вынести ошибочный приговор или неправильно рассмотреть что-либо.

🗣️ практические примеры:

결과를 오판하다.
Miscalculate the result.
경기를 오판하다.
Misjudge a game.
사태를 오판하다.
Misjudge the situation.
상황을 오판하다.
Misjudge the situation.
정세를 오판하다.
Misjudge the situation.
나는 경솔하게도 현 사태를 오판하고 말았다.
I had the indiscretion to misjudge the current situation.
경찰은 무고한 김 씨가 범인이라고 오판하였다.
Police misjudged the innocent kim as the culprit.
우리 팀은 정당한 태클을 반칙으로 오판한 심판에게 항의했다.
Our team protested to the referee who misjudged a just tackle as foul.
지휘관은 적군의 군사력을 약하다고 오판하는 실수를 저질렀다.
The commander made the mistake of misjudging the enemy's military strength as weak.
♔ 왜 김 선수가 홈으로 들어온 거야?
Why did kim come home?
♕ 홈런인 줄 오판해서 홈으로 들어와 버렸대.
They misjudged it was a home run and came home.

오판하다: misjudge; judge wrongly,ごはんする【誤判する】。ごしんする【誤審する】。ミスジャッジする,mal juger, commettre une erreur de jugement,juzgar equivocadamente, juzgar mal,يحكم بالخطأ,буруу шийдвэрлэх, буруу шүүх, буруу дүгнэх,đoán sai, đoán lệch,วินิจฉัยผิด, ตัดสินผิด, ประเมินผิด, พิจารณาผิด, เข้าใจผิด,salah memutuskan,,误判，错判,

🗣️ произношение, склонение: • 오판하다 (오ː판하다)
📚 производное слово: • 오판(誤判): 잘못 보거나 잘못 판단함. 또는 잘못된 판단.

🌷 ㅇㅍㅎㄷ: Initial sound 오판하다

ㅇㅍㅎㄷ ( 완파하다 ) : 물건이나 건물 등을 완전히 부수다. глагол
🌏 ПОЛНОСТЬЮ РАЗРУШИТЬ (УНИЧТОЖИТЬ): Полностью разрушить какой-либо предмет, здание и т.п.
ㅇㅍㅎㄷ ( 얄팍하다 ) : 두께가 조금 얇다. имя прилагательное
🌏 ТОНКОВАТЫЙ: Немного тонкий по толщине.
ㅇㅍㅎㄷ ( 완패하다 ) : 완전히 지다. глагол
🌏 БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ ПОРАЖЁННЫМ; БЫТЬ РАЗГРОМЛЕННЫМ: Потерпеть полное поражение.
ㅇㅍㅎㄷ ( 은폐하다 ) : 가려서 숨기거나 덮어서 감추다. глагол
🌏 СОКРЫВАТЬ; УТАИВАТЬ; УКРЫВАТЬ; МАСКИРОВАТЬ; СКРЫВАТЬ: Прятаться, закрываясь чем-либо, или скрывать, накрывая чем-либо.
ㅇㅍㅎㄷ ( 악평하다 ) : 나쁘게 평하다. глагол
🌏 ДАВАТЬ ПЛОХУЮ ОЦЕНКУ; ДАВАТЬ ПЛОХОЙ ОТЗЫВ: Отрицательно оценивать что-либо.
ㅇㅍㅎㄷ ( 어필하다 ) : 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다. глагол
🌏 ПРИВЛЕКАТЬ; ПРИТЯГИВАТЬ; ЗАВЛЕКАТЬ: Пробуждать интерес, привлекать внимание, притягивать к себе.
ㅇㅍㅎㄷ ( 오판하다 ) : 잘못 보거나 잘못 판단하다. глагол
🌏 Вынести ошибочный приговор или неправильно рассмотреть что-либо.
ㅇㅍㅎㄷ ( 유포하다 ) : 세상에 널리 퍼뜨리다. глагол
🌏 РАСПРОСТРАНЯТЬ; РАЗНОСИТЬ: Широко распространять в мире.
ㅇㅍㅎㄷ ( 옴팍하다 ) : 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다. имя прилагательное
🌏 Иметь круглое отверстие в середине.
ㅇㅍㅎㄷ ( 아파하다 ) : 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다. глагол
🌏 БОЛЕТЬ: Мучаться, страдать от боли (душевной или физической).
ㅇㅍㅎㄷ ( 움푹하다 ) : 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다. имя прилагательное
🌏 ВЫРЕЗАННЫЙ; ВПАЛЫЙ: Вырезанный либо вырытый посредине окружностью.

💕Start 오판하다 🌾End

Start 오

오 End

Start 판

판 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Приглашение и посещение (28) • Спектакль и зрители (8) • Выходные и отпуск (47) • В аптеке (10) • Работа по дому (48) • Личные данные, информация (46) • Проживание (159) • Пользование транспортом (124) • Хобби (103) • Экономика, маркетинг (273) • Общественная система (81) • Архитектура (43) • Поиск дороги (20) • Языки (160) • Эмоции, настроение (41) • В больнице (204) • Обещание и договоренность (4) • История (92) • Представление (самого себя) (52) • Обсуждение ошибок (28) • Профессия и карьера (130) • Религии (43) • Закон (42) • Семейные праздники (2) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (97) • В общественной организации (почта) (8) • Благодарность (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Семейные мероприятия (57)