🌟 완파하다 (完破 하다)

глагол

1. 물건이나 건물 등을 완전히 부수다.

1. ПОЛНОСТЬЮ РАЗРУШИТЬ (УНИЧТОЖИТЬ): Полностью разрушить какой-либо предмет, здание и т.п.

🗣️ практические примеры:

건물을 완파하다.
Destroy a building.
비행기를 완파하다.
Trample down an airplane.
빌딩을 완파하다.
Wreck a building.
아파트를 완파하다.
Rout an apartment.
차를 완파하다.
Trash a car.
철거를 하러 온 인부들이 낡은 집을 신속하게 완파했다.
The workers who came to demolish the old house quickly.
우리는 적군의 무기 창고를 완파한 후에 진영을 철수했다.
We pulled out the camp after crushing the enemy's weapons warehouse.

완파하다: crush; destruct,たいはする【大破する】,détruire complètement, raser,romper, colapsar, destruir,يدمر,нураах, эвдэх,phá vỡ hoàn toàn, đập phá hoàn toàn, phá tan,ทำลาย, ทำให้พังทลาย, ทำให้แตกยับ, ถล่ม,menghancurkan seluruhnya, memusnahkan secara mutlak,полностью разрушить (уничтожить),摧毁,

2. 상대편을 완전히 이기다.

2. ОДЕРЖАТЬ ПОЛНУЮ ПОБЕДУ: Одержать полную победу над противоположной стороной.

🗣️ практические примеры:

난적을 완파하다.
Thrash out a difficult enemy.
상대 팀을 완파하다.
Trashing the opposing team.
숙적을 완파하다.
Wipe out the old enemy.
적을 완파하다.
Trashing the enemy.
적의 함대를 완파하다.
Trample the enemy's fleet.
우리 군대는 적군을 완파하면서 전진해 나갔다.
Our army advanced, crushing the enemy.
우리 팀은 오랜 라이벌이었던 상대 팀을 완파하고 우승을 거두었다.
Our team won the championship by crushing our long-time rival.

🗣️ произношение, склонение: • 완파하다 (완파하다)
📚 производное слово: • 완파(完破): 물건이나 건물 등을 완전히 부숨., 상대편을 완전히 이김.

🌷 ㅇㅍㅎㄷ: Initial sound 완파하다

ㅇㅍㅎㄷ ( 완파하다 ) : 물건이나 건물 등을 완전히 부수다. глагол
🌏 ПОЛНОСТЬЮ РАЗРУШИТЬ (УНИЧТОЖИТЬ): Полностью разрушить какой-либо предмет, здание и т.п.
ㅇㅍㅎㄷ ( 얄팍하다 ) : 두께가 조금 얇다. имя прилагательное
🌏 ТОНКОВАТЫЙ: Немного тонкий по толщине.
ㅇㅍㅎㄷ ( 완패하다 ) : 완전히 지다. глагол
🌏 БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ ПОРАЖЁННЫМ; БЫТЬ РАЗГРОМЛЕННЫМ: Потерпеть полное поражение.
ㅇㅍㅎㄷ ( 은폐하다 ) : 가려서 숨기거나 덮어서 감추다. глагол
🌏 СОКРЫВАТЬ; УТАИВАТЬ; УКРЫВАТЬ; МАСКИРОВАТЬ; СКРЫВАТЬ: Прятаться, закрываясь чем-либо, или скрывать, накрывая чем-либо.
ㅇㅍㅎㄷ ( 악평하다 ) : 나쁘게 평하다. глагол
🌏 ДАВАТЬ ПЛОХУЮ ОЦЕНКУ; ДАВАТЬ ПЛОХОЙ ОТЗЫВ: Отрицательно оценивать что-либо.
ㅇㅍㅎㄷ ( 어필하다 ) : 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다. глагол
🌏 ПРИВЛЕКАТЬ; ПРИТЯГИВАТЬ; ЗАВЛЕКАТЬ: Пробуждать интерес, привлекать внимание, притягивать к себе.
ㅇㅍㅎㄷ ( 오판하다 ) : 잘못 보거나 잘못 판단하다. глагол
🌏 Вынести ошибочный приговор или неправильно рассмотреть что-либо.
ㅇㅍㅎㄷ ( 유포하다 ) : 세상에 널리 퍼뜨리다. глагол
🌏 РАСПРОСТРАНЯТЬ; РАЗНОСИТЬ: Широко распространять в мире.
ㅇㅍㅎㄷ ( 옴팍하다 ) : 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다. имя прилагательное
🌏 Иметь круглое отверстие в середине.
ㅇㅍㅎㄷ ( 아파하다 ) : 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다. глагол
🌏 БОЛЕТЬ: Мучаться, страдать от боли (душевной или физической).
ㅇㅍㅎㄷ ( 움푹하다 ) : 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다. имя прилагательное
🌏 ВЫРЕЗАННЫЙ; ВПАЛЫЙ: Вырезанный либо вырытый посредине окружностью.

💕Start 완파하다 🌾End

Start 완

완 End

Start 파

파 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Общественные проблемы (67) • Объяснение даты (59) • Досуг (48) • Искусство (23) • Спорт (88) • Наука и техника (91) • В общественной организации (59) • Сравнение культуры (78) • Звонок по телефону (15) • Жизнь в Корее (16) • Одежда (110) • Человеческие отношения (52) • Экономика, маркетинг (273) • Проживание (159) • Эмоции, настроение (41) • Спектакль и зрители (8) • Психология (191) • Приветствие (17) • В общественной организации (библиотека) (6) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о блюде (119) • Политика (149) • Внешний вид (121) • Любовь и свадьба (19) • Разница культур (47) • Искусство (76) • В аптеке (10)