🌟 완파하다 (完破 하다)
Verba
1. 물건이나 건물 등을 완전히 부수다.
1. MENGHANCURKAN SELURUHNYA, MEMUSNAHKAN SECARA MUTLAK: menghancurkan sama sekali benda atau gedung dsb
-
건물을 완파하다.
Destroy a building. -
비행기를 완파하다.
Trample down an airplane. -
빌딩을 완파하다.
Wreck a building. -
아파트를 완파하다.
Rout an apartment. -
차를 완파하다.
Trash a car. -
철거를 하러 온 인부들이 낡은 집을 신속하게 완파했다.
The workers who came to demolish the old house quickly. -
우리는 적군의 무기 창고를 완파한 후에 진영을 철수했다.
We pulled out the camp after crushing the enemy's weapons warehouse.
2. 상대편을 완전히 이기다.
2. MENANG MUTLAK, MENANG SEMPURNA: menang dari lawan dengan sempurna
-
난적을 완파하다.
Thrash out a difficult enemy. -
상대 팀을 완파하다.
Trashing the opposing team. -
숙적을 완파하다.
Wipe out the old enemy. -
적을 완파하다.
Trashing the enemy. -
적의 함대를 완파하다.
Trample the enemy's fleet. -
우리 군대는 적군을 완파하면서 전진해 나갔다.
Our army advanced, crushing the enemy. -
우리 팀은 오랜 라이벌이었던 상대 팀을 완파하고 우승을 거두었다.
Our team won the championship by crushing our long-time rival.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 완파하다 (
완파하다)
📚 Kata Jadian: • 완파(完破): 물건이나 건물 등을 완전히 부숨., 상대편을 완전히 이김.
🌷 ㅇㅍㅎㄷ: Initial sound 완파하다
-
ㅇㅍㅎㄷ (
완파하다
)
: 물건이나 건물 등을 완전히 부수다.
Verba
🌏 MENGHANCURKAN SELURUHNYA, MEMUSNAHKAN SECARA MUTLAK: menghancurkan sama sekali benda atau gedung dsb -
ㅇㅍㅎㄷ (
얄팍하다
)
: 두께가 조금 얇다.
Adjektiva
🌏 AGAK TIPIS: ketebalannya sedikit tipis -
ㅇㅍㅎㄷ (
완패하다
)
: 완전히 지다.
Verba
🌏 KALAH MUTLAK, KALAH SEMPURNA: kalah dengan sempurna -
ㅇㅍㅎㄷ (
은폐하다
)
: 가려서 숨기거나 덮어서 감추다.
Verba
🌏 MENYEMBUNYIKAN, MENUTUPI: tertutup jadi tersembunyi atau menutupi kemudian menyembunyikannya -
ㅇㅍㅎㄷ (
악평하다
)
: 나쁘게 평하다.
Verba
🌏 MENGKRITIK PEDAS, MENGKRITIK PAHIT, MEMBERI KOMENTAR BURUK: mengkritik atau memberi komentar dengan buruk -
ㅇㅍㅎㄷ (
어필하다
)
: 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다.
Verba
🌏 MENARIK, MERASA TERTARIK: menarik hati orang lain dengan menimbulkan ketertarikan atau menunjukkan kelebihan -
ㅇㅍㅎㄷ (
오판하다
)
: 잘못 보거나 잘못 판단하다.
Verba
🌏 SALAH MEMUTUSKAN: salah melihat atau salah menilai -
ㅇㅍㅎㄷ (
유포하다
)
: 세상에 널리 퍼뜨리다.
Verba
🌏 MENYEBARKAN, MENGEDARKAN: menyebarkan secara luas ke dunia -
ㅇㅍㅎㄷ (
옴팍하다
)
: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
Adjektiva
🌏 CEKUNG: tengahnya terkeruk atau melekuk ke dalam membulat -
ㅇㅍㅎㄷ (
아파하다
)
: 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다.
Verba
🌏 SAKIT: merasakan rasa sakit pada tubuh atau hati sehingga merasa terganggu -
ㅇㅍㅎㄷ (
움푹하다
)
: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
Adjektiva
🌏 TERLUBANGI: adanya tempat yang tergali atau terlubangi dalam dengan bulat di tengah
• tugas rumah (48) • kehidupan senggang (48) • budaya pop (52) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • iklim (53) • pacaran dan pernikahan (19) • menjelaskan makanan (78) • budaya makan (104) • pertunjukan dan menonton (8) • kesehatan (155) • masalah lingkungan (226) • masalah sosial (67) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • acara keluarga (57) • sistem sosial (81) • pendidikan (151) • membandingkan budaya (78) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan karakter (365) • suasana kerja (197) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan transportasi (124) • arsitektur (43) • informasi geografis (138) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan di Korea (16) • penampilan (121)