🌟 완파하다 (完破 하다)
Verbe
1. 물건이나 건물 등을 완전히 부수다.
1. DÉTRUIRE COMPLÈTEMENT, RASER: Casser complètement un objet, un bâtiment, etc.
-
건물을 완파하다.
Destroy a building. -
비행기를 완파하다.
Trample down an airplane. -
빌딩을 완파하다.
Wreck a building. -
아파트를 완파하다.
Rout an apartment. -
차를 완파하다.
Trash a car. -
철거를 하러 온 인부들이 낡은 집을 신속하게 완파했다.
The workers who came to demolish the old house quickly. -
우리는 적군의 무기 창고를 완파한 후에 진영을 철수했다.
We pulled out the camp after crushing the enemy's weapons warehouse.
2. 상대편을 완전히 이기다.
2. REMPORTER UNE VISTOIRE COMPLÈTE: Gagner complètement contre le camp adverse.
-
난적을 완파하다.
Thrash out a difficult enemy. -
상대 팀을 완파하다.
Trashing the opposing team. -
숙적을 완파하다.
Wipe out the old enemy. -
적을 완파하다.
Trashing the enemy. -
적의 함대를 완파하다.
Trample the enemy's fleet. -
우리 군대는 적군을 완파하면서 전진해 나갔다.
Our army advanced, crushing the enemy. -
우리 팀은 오랜 라이벌이었던 상대 팀을 완파하고 우승을 거두었다.
Our team won the championship by crushing our long-time rival.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 완파하다 (
완파하다)
📚 Mot dérivé: • 완파(完破): 물건이나 건물 등을 완전히 부숨., 상대편을 완전히 이김.
🌷 ㅇㅍㅎㄷ: Initial sound 완파하다
-
ㅇㅍㅎㄷ (
완파하다
)
: 물건이나 건물 등을 완전히 부수다.
Verbe
🌏 DÉTRUIRE COMPLÈTEMENT, RASER: Casser complètement un objet, un bâtiment, etc. -
ㅇㅍㅎㄷ (
얄팍하다
)
: 두께가 조금 얇다.
Adjectif
🌏 PLUTÔT MINCE: (Épaisseur) Un peu mince. -
ㅇㅍㅎㄷ (
완패하다
)
: 완전히 지다.
Verbe
🌏 ÊTRE BATTU COMPLÈTEMENT: Subir une défaite totale. -
ㅇㅍㅎㄷ (
은폐하다
)
: 가려서 숨기거나 덮어서 감추다.
Verbe
🌏 DISSIMULER, NE PAS DIVULGUER: Cacher en masquant ou en couvrant. -
ㅇㅍㅎㄷ (
악평하다
)
: 나쁘게 평하다.
Verbe
🌏 CRITIQUER SÉVÈREMENT, CRITIQUER MÉCHAMMENT: Critiquer de manière défavorable. -
ㅇㅍㅎㄷ (
어필하다
)
: 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다.
Verbe
🌏 SÉDUIRE, CHARMER, ALLÉCHER, TENTER, SOLLICITER, EXERCER UN ATTRAIT SUR QUELQU'UN: Attirer quelqu'un en suscitant l'intérêt ou en usant de ses charmes. -
ㅇㅍㅎㄷ (
오판하다
)
: 잘못 보거나 잘못 판단하다.
Verbe
🌏 MAL JUGER, COMMETTRE UNE ERREUR DE JUGEMENT: Se tromper ou juger de façon incorrecte. -
ㅇㅍㅎㄷ (
유포하다
)
: 세상에 널리 퍼뜨리다.
Verbe
🌏 FAIRE CIRCULER, FAIRE SE PROPAGER, DIFFUSER: Répandre largement dans le monde. -
ㅇㅍㅎㄷ (
옴팍하다
)
: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
Adjectif
🌏 CREUX, VIDE: (Endroit) Qui est creusé en rond en son centre ou enfoncé. -
ㅇㅍㅎㄷ (
아파하다
)
: 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다.
Verbe
🌏 SE PLAINDRE DE DOULEUR: Souffrir en ressentant des douleurs physiques et émotionnelles. -
ㅇㅍㅎㄷ (
움푹하다
)
: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
Adjectif
🌏 CREUX, VIDE, CONCAVE: Qui est creusé ou enfoncé au milieu de manière arrondie.
• Expliquer un endroit (70) • Histoire (92) • Aller au cinéma (105) • Décrire l'apparence (97) • Vie en Corée (16) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (76) • Médias de masse (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Présenter (famille) (41) • Aller à l'hôpital (204) • Météo et saisons (101) • Santé (155) • Exprimer une date (59) • Système social (81) • Faire une promesse (4) • Trouver son chemin (20) • Métiers et orientation (130) • Saluer (17) • Spectacle (8) • Apparence (121) • Sciences et technologies (91) • Tâches ménagères (48) • Habitat (159) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Psychologie (191) • Religions (43) • Utiliser les transports (124)