🌟 완파하다 (完破 하다)

คำกริยา

1. 물건이나 건물 등을 완전히 부수다.

1. ทำลาย, ทำให้พังทลาย, ทำให้แตกยับ, ถล่ม: ทำให้สิ่งของหรืออาคาร เป็นต้น พังทลายอย่างสิ้นเชิง

🗣️ ตัวอย่าง:

건물을 완파하다.
Destroy a building.
비행기를 완파하다.
Trample down an airplane.
빌딩을 완파하다.
Wreck a building.
아파트를 완파하다.
Rout an apartment.
차를 완파하다.
Trash a car.
철거를 하러 온 인부들이 낡은 집을 신속하게 완파했다.
The workers who came to demolish the old house quickly.
우리는 적군의 무기 창고를 완파한 후에 진영을 철수했다.
We pulled out the camp after crushing the enemy's weapons warehouse.

2. 상대편을 완전히 이기다.

2. ชนะขาดลอย: ชนะฝ่ายตรงข้ามอย่างขาดลอย

🗣️ ตัวอย่าง:

난적을 완파하다.
Thrash out a difficult enemy.
상대 팀을 완파하다.
Trashing the opposing team.
숙적을 완파하다.
Wipe out the old enemy.
적을 완파하다.
Trashing the enemy.
적의 함대를 완파하다.
Trample the enemy's fleet.
우리 군대는 적군을 완파하면서 전진해 나갔다.
Our army advanced, crushing the enemy.
우리 팀은 오랜 라이벌이었던 상대 팀을 완파하고 우승을 거두었다.
Our team won the championship by crushing our long-time rival.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 완파하다 (완파하다)
📚 คำแผลง: • 완파(完破): 물건이나 건물 등을 완전히 부숨., 상대편을 완전히 이김.

🌷 ㅇㅍㅎㄷ: Initial sound 완파하다

ㅇㅍㅎㄷ ( 완파하다 ) : 물건이나 건물 등을 완전히 부수다. คำกริยา
🌏 ทำลาย, ทำให้พังทลาย, ทำให้แตกยับ, ถล่ม: ทำให้สิ่งของหรืออาคาร เป็นต้น พังทลายอย่างสิ้นเชิง
ㅇㅍㅎㄷ ( 얄팍하다 ) : 두께가 조금 얇다. คำคุุณศัพท์
🌏 บาง: ความหนาบางนิดหน่อย
ㅇㅍㅎㄷ ( 완패하다 ) : 완전히 지다. คำกริยา
🌏 แพ้ราบคาบ, แพ้ยับเยิน: แพ้โดยสิ้นเชิง
ㅇㅍㅎㄷ ( 은폐하다 ) : 가려서 숨기거나 덮어서 감추다. คำกริยา
🌏 ปกปิด, ปิดบัง, ซ่อนเร้น, ปิดซ่อน: ปิดบังและซ่อนเร้น หรือปิดบังและปกปิด
ㅇㅍㅎㄷ ( 악평하다 ) : 나쁘게 평하다. คำกริยา
🌏 วิพากษ์วิจารณ์ในทางลบ, วิพากษ์วิจารณ์ในเชิงลบ, วิพากษ์วิจารณ์ในทางไม่ดี, วิพากษ์วิจารณ์ในแง่ลบ: วิจารณ์อย่างไม่ดี
ㅇㅍㅎㄷ ( 어필하다 ) : 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다. คำกริยา
🌏 มีเสน่ห์, ดึงดูด, เย้ายวน: ดึงดูดจิตใจคนโดยการทำให้เกิดความน่าสนใจหรือแสดงความมีเสน่ห์ออกมา
ㅇㅍㅎㄷ ( 오판하다 ) : 잘못 보거나 잘못 판단하다. คำกริยา
🌏 วินิจฉัยผิด, ตัดสินผิด, ประเมินผิด, พิจารณาผิด, เข้าใจผิด: ดูผิดหรือวินิจฉัยผิด
ㅇㅍㅎㄷ ( 유포하다 ) : 세상에 널리 퍼뜨리다. คำกริยา
🌏 แพร่กระจาย, แพร่หลาย: แพร่กระจายออกไปทั่วโลก
ㅇㅍㅎㄷ ( 옴팍하다 ) : 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 เว้า, ตอบ, (ตา)โหล: มีการเข้าไปอย่างลึกเป็นวงตรงกลาง
ㅇㅍㅎㄷ ( 아파하다 ) : 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다. คำกริยา
🌏 เจ็บ, ปวด, เจ็บปวด, ทรมาน, เจ็บปวดทรมาน: รู้สึกเจ็บปวดในร่างกายและจิตใจจึงทรมาน
ㅇㅍㅎㄷ ( 움푹하다 ) : 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 โบ๋, บุ๋ม, กลวง: มีส่วนที่เข้าไปหรือขุดเข้าไปเป็นวงกลมตรงกลาง

💕Start 완파하다 🌾End

Start 완

완 End

Start 파

파 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในเกาหลี (16) • กีฬา (88) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสังคม (67) • การทักทาย (17) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การศึกษา (151) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (23) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การคบหาและการสมรส (19) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (57) • สุขภาพ (155) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภาษา (160) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความรักและการแต่งงาน (28)