🌟 은폐하다 (隱蔽 하다)

คำกริยา

1. 가려서 숨기거나 덮어서 감추다.

1. ปกปิด, ปิดบัง, ซ่อนเร้น, ปิดซ่อน: ปิดบังและซ่อนเร้น หรือปิดบังและปกปิด

🗣️ ตัวอย่าง:

범행을 은폐하다.
Cover up the crime.
비리를 은폐하다.
Cover up corruption.
사건을 은폐하다.
Cover up the case.
진실을 은폐하다.
Cover up the truth.
무조건 은폐하다.
Cover up unconditionally.
남자는 자신이 저지른 범행을 은폐하기 위해 불을 질렀다.
The man set fire to cover up the crime he committed.
김 소장은 자신의 죄가 드러날까 봐 사건의 진실을 무조건 은폐하려고 하였다.
Kim tried to cover up the truth of the incident unconditionally, fearing that his guilt would be revealed.
♔ 범행 장소에서 비밀 문서가 발견되었대.
Secret documents were found at the crime scene.
♕ 비밀 문서로 사건의 진상을 은폐하려고 했었나 보다.
He must have tried to cover up the truth of the case with secret documents.

은폐하다: hide,いんぺいする【隠蔽する】,dissimuler, ne pas divulguer,encubrir, ocultar, esconder, tapar,يتستّر،يكنّ,нуун далдлах, нуун дарагдуулах,che giấu, che đậy, giấu diếm,ปกปิด, ปิดบัง, ซ่อนเร้น, ปิดซ่อน,menyembunyikan, menutupi,сокрывать; утаивать; укрывать; маскировать; скрывать,隐蔽，暗藏,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 은폐하다 (은폐하다) • 은폐하다 (은페하다)
📚 คำแผลง: • 은폐(隱蔽): 가려서 숨기거나 덮어서 감춤.

🌷 ㅇㅍㅎㄷ: Initial sound 은폐하다

ㅇㅍㅎㄷ ( 완파하다 ) : 물건이나 건물 등을 완전히 부수다. คำกริยา
🌏 ทำลาย, ทำให้พังทลาย, ทำให้แตกยับ, ถล่ม: ทำให้สิ่งของหรืออาคาร เป็นต้น พังทลายอย่างสิ้นเชิง
ㅇㅍㅎㄷ ( 얄팍하다 ) : 두께가 조금 얇다. คำคุุณศัพท์
🌏 บาง: ความหนาบางนิดหน่อย
ㅇㅍㅎㄷ ( 완패하다 ) : 완전히 지다. คำกริยา
🌏 แพ้ราบคาบ, แพ้ยับเยิน: แพ้โดยสิ้นเชิง
ㅇㅍㅎㄷ ( 은폐하다 ) : 가려서 숨기거나 덮어서 감추다. คำกริยา
🌏 ปกปิด, ปิดบัง, ซ่อนเร้น, ปิดซ่อน: ปิดบังและซ่อนเร้น หรือปิดบังและปกปิด
ㅇㅍㅎㄷ ( 악평하다 ) : 나쁘게 평하다. คำกริยา
🌏 วิพากษ์วิจารณ์ในทางลบ, วิพากษ์วิจารณ์ในเชิงลบ, วิพากษ์วิจารณ์ในทางไม่ดี, วิพากษ์วิจารณ์ในแง่ลบ: วิจารณ์อย่างไม่ดี
ㅇㅍㅎㄷ ( 어필하다 ) : 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다. คำกริยา
🌏 มีเสน่ห์, ดึงดูด, เย้ายวน: ดึงดูดจิตใจคนโดยการทำให้เกิดความน่าสนใจหรือแสดงความมีเสน่ห์ออกมา
ㅇㅍㅎㄷ ( 오판하다 ) : 잘못 보거나 잘못 판단하다. คำกริยา
🌏 วินิจฉัยผิด, ตัดสินผิด, ประเมินผิด, พิจารณาผิด, เข้าใจผิด: ดูผิดหรือวินิจฉัยผิด
ㅇㅍㅎㄷ ( 유포하다 ) : 세상에 널리 퍼뜨리다. คำกริยา
🌏 แพร่กระจาย, แพร่หลาย: แพร่กระจายออกไปทั่วโลก
ㅇㅍㅎㄷ ( 옴팍하다 ) : 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 เว้า, ตอบ, (ตา)โหล: มีการเข้าไปอย่างลึกเป็นวงตรงกลาง
ㅇㅍㅎㄷ ( 아파하다 ) : 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다. คำกริยา
🌏 เจ็บ, ปวด, เจ็บปวด, ทรมาน, เจ็บปวดทรมาน: รู้สึกเจ็บปวดในร่างกายและจิตใจจึงทรมาน
ㅇㅍㅎㄷ ( 움푹하다 ) : 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 โบ๋, บุ๋ม, กลวง: มีส่วนที่เข้าไปหรือขุดเข้าไปเป็นวงกลมตรงกลาง

💕Start 은폐하다 🌾End

Start 은

은 End

Start 폐

폐 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกการแต่งกาย (110) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (36) • การซื้อของ (99) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสังคม (67) • การขอโทษ (7) • อากาศและฤดูกาล (101) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กีฬา (88) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (57)