💕 Start: 폐
☆ ระดับสูง : 13 ☆☆ ระดับกลาง : 1 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 51 ALL : 65
•
폐지
(廢止)
:
실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
คำนาม
🌏 การยกเลิก, การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การหยุด, การหยุดชะงัก: การล้มเลิกหรือทำให้ระบบ กฎข้อบังคับ หรืองาน เป็นต้น ที่ปฏิบัติมาให้หมดไป
•
폐
(弊)
:
남에게 손해를 끼치거나 남을 귀찮게 하는 일.
☆
คำนาม
🌏 ปัญหา, การรบกวน, ความลำบากใจ, ความกังวลใจ, ความเดือดร้อน, ความยากลำบาก, ความยุ่งยาก: เรื่องที่สร้างความเสียหายแก่ผู้อื่นหรือทำให้คนอื่นรำคาญ
•
폐
(肺)
:
동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관.
☆
คำนาม
🌏 ปอด: อวัยวะที่ทำให้หายใจซึ่งอยู่ที่หน้าอกทั้งสองข้างของคนและสัตว์
•
폐기물
(廢棄物)
:
못 쓰게 되어 버리는 물건.
☆
คำนาม
🌏 ของเสีย, ปฏิกูล, ขยะ, วัสดุที่เสีย, ของที่เลิกใช้แล้ว: สิ่งของที่ทิ้งไปเพราะใช้ไม่ได้แล้ว
•
폐렴
(肺炎▽)
:
몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증.
☆
คำนาม
🌏 ปอดอักเสบ: การอักเสบที่เกิดขึ้นภายในปอดเนื่องจากเชื้อโรคหรือไวรัสที่เข้าไปในร่างกาย
•
폐막식
(閉幕式)
:
일정 기간 동안 행사를 치르고 난 뒤 그것을 끝맺기 위해 맨 마지막으로 하는 행사.
☆
คำนาม
🌏 พิธีปิด: กิจกรรมที่ทำเป็นรายการสุดท้ายเพื่อสิ้นสุดงานนั้น ๆ หลังจากที่จัดงานในระหว่างช่วงเวลาที่กำหนดไว้
•
폐쇄
(閉鎖)
:
문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림.
☆
คำนาม
🌏 การปิด, การปิดกั้น: การปิดหรือการกั้นประตูหรือทางเข้าออกไว้เพื่อไม่ให้สามารถเข้าออกได้
•
폐쇄적
(閉鎖的)
:
외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ปิด, ที่ตัดขาด: การที่ไม่ผูกสัมพันธ์หรือแลกเปลี่ยนสิ่งของ ความคิดเห็น หรือวัฒนธรรมกับภายนอก เป็นต้น
•
폐쇄적
(閉鎖的)
:
외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ปิด, ที่ตัดขาด: ที่ไม่ผูกสัมพันธ์หรือแลกเปลี่ยนสิ่งของ ความคิดเห็น หรือวัฒนธรรมกับภายนอก เป็นต้น
•
폐수
(廢水)
:
공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물.
☆
คำนาม
🌏 น้ำเสีย: น้ำสกปรกที่ทิ้งหลังจากถูกใช้ในโรงงานหรือเหมืองแร่ เป็นต้น
•
폐장
(閉場)
:
극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝남. 또는 영업을 끝냄.
☆
คำนาม
🌏 การหมดเวลาให้บริการ, การปิดกิจการ, การปิดให้บริการ: การที่โรงละคร ตลาด หรือชายหาดสำหรับว่ายน้ำ เป็นต้น หมดเวลาให้บริการ หรือการปิดกิจการ
•
폐해
(弊害)
:
어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움.
☆
คำนาม
🌏 ผลเสีย, ผลร้าย: ผลร้ายที่เกิดจากแนวคิดหรือปรากฏการณ์ที่เลวร้ายซึ่งปรากฏในเหตุการณ์หรือการกระทำใด ๆ
•
폐허
(廢墟)
:
건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터.
☆
คำนาม
🌏 พื้นที่รกร้าง, พื้นที่ที่มีซากปรักหักพัง: พื้นที่ที่อาคาร เป็นต้น พังทลายและไม่สามารถใช้ได้
•
폐활량
(肺活量)
:
폐 속에 최대한으로 공기를 빨아들였다가 다시 밖으로 내보내는 공기의 양.
☆
คำนาม
🌏 ปริมาณการหายใจ, ความสามารถในการหายใจ: ปริมาณที่สูดเอาอากาศเข้าไปภายในปอดให้ได้มากที่สุดและปล่อยอากาศออกมาอีกครั้ง
•
폐-
(廢)
:
‘못 쓰게 된’ 또는 ‘이미 써 버린’의 뜻을 더하는 접두사.
หน่วยคำเติม
🌏 ...หมด, ...ใช้แล้ว, ...หมดสภาพ, ...ไม่ใช้แล้ว: อุปสรรคที่เพิ่มความหมายของ 'ที่ไม่ได้ใช้' หรือ 'ที่ใช้ไปแล้ว'
•
폐가
(廢家)
:
사람이 살지 않고 버려두어 낡은 집.
คำนาม
🌏 บ้านร้าง, บ้านที่พังไปแล้ว: บ้านเก่าที่คนไม่มาอยู่อาศัยและทิ้งเอาไว้
•
폐간
(廢刊)
:
신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만둠.
คำนาม
🌏 การยุติการจัดพิมพ์, การยกเลิกการจัดพิมพ์, การเลิกจัดพิมพ์, การหยุดจัดพิมพ์: การหยุดสิ่งที่จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ นิตยสาร เป็นต้นออกมา
•
폐간되다
(廢刊 되다)
:
신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것이 그만두어지다.
คำกริยา
🌏 โดนยุติการจัดพิมพ์, ถูกยกเลิกการจัดพิมพ์, ถูกเลิกจัดพิมพ์, โดนหยุดจัดพิมพ์: สิ่งที่จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ นิตยสาร เป็นต้นออกมาถูกหยุดลง
•
폐간시키다
(廢刊 시키다)
:
신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만두게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ยุติการจัดพิมพ์, ทำให้ยกเลิกการจัดพิมพ์, ทำให้เลิกจัดพิมพ์, ทำให้หยุดจัดพิมพ์: ทำให้หยุดสิ่งที่พิมพ์และออก หนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น
•
폐간하다
(廢刊 하다)
:
신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만두다.
คำกริยา
🌏 ยุติการจัดพิมพ์, ยกเลิกการจัดพิมพ์, เลิกจัดพิมพ์, หยุดจัดพิมพ์: หยุดสิ่งที่จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ นิตยสาร เป็นต้นออกมา
•
폐건전지
(廢乾電池)
:
못 쓰게 되어서 버리는 건전지.
คำนาม
🌏 แบตเตอรี่แห้งเสีย, แบตเตอรี่แห้งที่ใช้ไม่ได้, ถ่านไฟฉายที่ใช้การไม่ได้: แบตเตอรี่แห้งที่ทิ้งไปเพราะใช้ไม่ได้แล้ว
•
폐결핵
(肺結核)
:
폐의 조직을 파괴하는 병균이 몸에 들어와 생기는 전염병.
คำนาม
🌏 วัณโรคปอด: โรคติดต่อที่เกิดขึ้นจากการที่เชื้อโรคซึ่งทำลายกลุ่มเซลล์ของปอดเข้าไปในร่างกาย
•
폐경
(閉經)
:
여성의 월경이 없어짐. 또는 그런 상태.
คำนาม
🌏 การหมดประจำเดือน, การหมดระดู: การที่ประจำเดือนของผู้หญิงหมดไป หรือสภาพในลักษณะดังกล่าว
•
폐광
(廢鑛)
:
광산에서 금이나 석탄과 같은 광물을 캐내는 일을 그만둠.
คำนาม
🌏 การยกเลิกการขุดเหมืองแร่, การยุติการขุดเหมืองแร่: การหยุดงานขุดแร่ที่คล้ายกับทองคำหรือถ่านหินในเหมืองแร่
•
폐교
(閉校)
:
학교 문을 닫고 수업을 그만두고 쉼.
คำนาม
🌏 การปิดโรงเรียน: การปิดประตูโรงเรียนและหยุดพักโดยเลิกการเรียนการสอน
•
폐교
(廢校)
:
학교의 운영을 그만둠.
คำนาม
🌏 การปิดโรงเรียน, การยุบโรงเรียน: การหยุดบริหารโรงเรียน
•
폐기
(廢棄)
:
못 쓰게 된 것을 버림.
คำนาม
🌏 การเลิกใช้, การทิ้ง: การทิ้งสิ่งที่ใช้ไม่ได้แล้ว
•
폐기되다
(廢棄 되다)
:
못 쓰게 된 것이 버려지다.
คำกริยา
🌏 ถูกเลิกใช้, ถูกทิ้ง: สิ่งที่ใช้ไม่ได้แล้วถูกทิ้งไป
•
폐기하다
(廢棄 하다)
:
못 쓰게 된 것을 버리다.
คำกริยา
🌏 เลิกใช้, ทิ้ง: ทิ้งสิ่งที่ใช้ไม่ได้แล้ว
•
폐단
(弊端)
:
어떤 일이나 행동을 할 때 나타나는 좋지 않은 일이나 현상.
คำนาม
🌏 ผลเสียที่เกิดจากพฤติกรรม, ผลเสีย, ผลลบ, ผลร้าย, อุปสรรค, ปัญหา: ปรากฏการณ์หรืองานไม่ดีที่ปรากฏออกมาเมื่อทำงานหรือแสดงการกระทำบางอย่าง
•
폐막
(閉幕)
:
공연이나 행사 등이 끝남. 또는 그것을 끝냄.
คำนาม
🌏 การปิดฉาก, การปิด, การจบ, การสิ้นสุด, การยุติ: การที่งานหรือการแสดง เป็นต้น เสร็จสิ้นลง หรือการทำให้สิ่งดังกล่าวเสร็จสิ้น
•
폐막되다
(閉幕 되다)
:
공연이나 행사 등이 끝나다.
คำกริยา
🌏 ถูกปิดฉากลง, ได้ถูกปิดลง, ได้จบลง, ได้สิ้นสุดลง: งานหรือการแสดง เป็นต้น เสร็จสิ้นลง
•
폐막하다
(閉幕 하다)
:
공연이나 행사 등이 끝나다. 또는 그것을 끝내다.
คำกริยา
🌏 ปิดฉาก, ปิด, จบ, สิ้นสุด, ยุติ: งานหรือการแสดง เป็นต้น เสร็จสิ้นลง หรือการทำให้สิ่งดังกล่าวเสร็จสิ้น
•
폐물
(廢物)
:
못 쓰게 된 물건.
คำนาม
🌏 ขยะ, ของเสีย, วัสดุที่เสีย, ของไร้ค่า: สิ่งของที่ใช้ไม่ได้แล้ว
•
폐백
(幣帛)
:
결혼할 때 신부가 처음으로 시부모에게 큰절을 하고 올리는, 대추와 포 등의 음식.
คำนาม
🌏 พเยแบ็ก: อาหารที่เจ้าสาวมอบให้พ่อแม่สามี : อาหาร เช่น พุทราหรือเนื้อตากแห้ง เป็นต้น ซึ่งเจ้าสาวถวายหลังจากทำความเคารพเป็นครั้งแรกแก่พ่อแม่ของสามีเมื่อเวลาแต่งงาน
•
폐병
(肺病)
:
폐의 조직을 파괴하는 병균이 몸에 들어와 생기는 전염병.
คำนาม
🌏 วัณโรคปอด: โรคติดต่อที่เกิดขึ้นจากการที่เชื้อโรคซึ่งทำลายกลุ่มเซลล์ของปอดเข้าไปในร่างกาย
•
폐쇄되다
(閉鎖 되다)
:
문이나 출입구 등이 드나들지 못하도록 닫히거나 막히다.
คำกริยา
🌏 ถูกปิด, ถูกกั้น, ถูกปิดกั้น: ประตูหรือทางเข้าออกถูกปิดหรือกั้นไว้เพื่อไม่ให้สามารถเข้าออกได้
•
폐쇄성
(閉鎖性)
:
외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않으려는 성질.
คำนาม
🌏 การปิด, การตัดขาด, การตัดสัมพันธไมตรี, ลักษณะที่ปิดกั้น, ลักษณะที่ไม่เปิดรับ: คุณสมบัติที่จะไม่ยอมผูกสัมพันธ์หรือแลกเปลี่ยนสิ่งของ ความคิดเห็น หรือวัฒนธรรมกับภายนอก เป็นต้น
•
폐쇄시키다
(閉鎖 시키다)
:
문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버리다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ปิด, ทำให้ปิดกั้น: ปิดหรือกั้นประตูหรือทางเข้าออก เป็นต้น เสียเพื่อไม่ให้สามารถเข้าออกได้
•
폐쇄하다
(閉鎖 하다)
:
문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버리다.
คำกริยา
🌏 ปิด, ปิดกั้น: ปิดหรือกั้นประตูหรือทางเข้าออกไว้เพื่อไม่ให้สามารถเข้าออกได้
•
폐습
(弊習)
:
나쁜 풍습.
คำนาม
🌏 ขนบธรรมเนียมที่ไม่ดี, ขนบประเพณีที่เกิดผลเสียต่อสังคม: ขนบธรรมเนียมที่ไม่ดี
•
폐암
(肺癌)
:
폐에 생기는 암.
คำนาม
🌏 โรคมะเร็งปอด: โรคมะเร็งที่เกิดขึ้นที่ปอด
•
폐업
(廢業)
:
영업을 그만둠.
คำนาม
🌏 การปิดกิจการ, การยกเลิกกิจการ: การล้มเลิกกิจการ
•
폐업하다
(廢業 하다)
:
영업을 그만두다.
คำกริยา
🌏 ปิดกิจการ, ยกเลิกกิจการ: ล้มเลิกกิจการ
•
폐염
(肺炎)
:
→ 폐렴
คำนาม
🌏
•
폐인
(廢人)
:
병 등으로 몸이 망가진 사람.
คำนาม
🌏 คนป่วยหนัก, คนที่สภาพร่างกายแย่: คนที่ร่างกายแย่ลงเนื่องจากโรคภัยไข้เจ็บ เป็นต้น
•
폐장되다
(閉場 되다)
:
극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝나다.
คำกริยา
🌏 สิ้นสุดเวลาให้บริการ, ปิดกิจการ, ปิดให้บริการ: การให้บริการของโรงละคร ตลาด หรือชายหาดสำหรับว่ายน้ำ เป็นต้น สิ้นสุด
•
폐장하다
(閉場 하다)
:
극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.
คำกริยา
🌏 หมดเวลาให้บริการ, ปิดกิจการ, ปิดให้บริการ: โรงละคร ตลาด หรือชายหาดสำหรับว่ายน้ำ เป็นต้น หมดเวลาให้บริการ หรือปิดกิจการ
•
폐점
(閉店)
:
영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않음.
คำนาม
🌏 การปิดร้าน, การปิดธุรกิจ, การล้มเลิกกิจการ: การล้มเลิกกิจการหรือร้านค้าไม่ถูกดำเนินการอีกต่อไปเนื่องจากเจ๊ง
•
폐점되다
(閉店 되다)
:
영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다.
คำกริยา
🌏 ปิดร้าน, ปิดธุรกิจ, ล้มเลิกกิจการ: ล้มเลิกกิจการหรือร้านค้าไม่ถูกดำเนินการอีกต่อไปเนื่องจากเจ๊ง
•
폐점하다
(閉店 하다)
:
영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다. 또는 가게를 더 이상 운영하지 않다.
คำกริยา
🌏 ปิดร้าน, ปิดธุรกิจ, ล้มเลิกกิจการ: ล้มเลิกกิจการหรือร้านค้าไม่ถูกดำเนินการอีกต่อไปเนื่องจากเจ๊ง หรือไม่ดำเนินกิจการร้านค้าอีกต่อไป
•
폐지되다
(廢止 되다)
:
실시되어 오던 제도나 법규, 일 등이 그만두어지거나 없어지다.
คำกริยา
🌏 ยกเลิก, ล้มเลิก, เลิกล้ม, หยุด, หยุดชะงัก: ระบบ กฎข้อบังคับ หรืองาน เป็นต้น ที่ปฏิบัติมาถูกล้มเลิกหรือถูกทำให้หมดไป
•
폐지하다
(廢止 하다)
:
실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없애다.
คำกริยา
🌏 ยกเลิก, ล้มเลิก, เลิกล้ม, หยุด, หยุดชะงัก: ล้มเลิกหรือทำให้ระบบ กฎข้อบังคับ หรืองาน เป็นต้น ที่ปฏิบัติมาให้หมดไป
•
폐차
(廢車)
:
낡거나 못 쓰게 된 차를 없앰. 또는 그 차.
คำนาม
🌏 การกำจัดรถเก่าที่ไม่ได้ใช้แล้ว, การทำลายรถที่เลิกใช้แล้ว, รถเก่าที่ไม่ได้ใช้แล้ว, รถที่เลิกใช้แล้ว: การกำจัดรถยนต์ที่เก่าหรือไม่สามารถใช้ได้อีก หรือรถยนต์ดังกล่าว
•
폐차되다
(廢車 되다)
:
낡거나 못 쓰게 된 차가 없어지다.
คำกริยา
🌏 (รถเก่าที่ไม่ได้ใช้แล้ว, รถที่เลิกใช้แล้ว )ถูกกำจัด, ถูกทำลาย: รถยนต์ที่เก่าหรือไม่สามารถใช้ได้อีกถูกกำจัด
•
폐차장
(廢車場)
:
낡거나 못 쓰게 된 차를 없애는 곳.
คำนาม
🌏 สถานที่กำจัดรถเก่าที่ไม่ได้ใช้แล้ว, สถานที่ทำลายรถที่เลิกใช้แล้ว: สถานที่กำจัดรถยนต์ที่เก่าหรือไม่สามารถใช้ได้อีก
•
폐차하다
(廢車 하다)
:
낡거나 못 쓰게 된 차를 없애다.
คำกริยา
🌏 กำจัดรถเก่าที่ไม่ได้ใช้แล้ว, ทำลายรถที่เลิกใช้แล้ว: กำจัดรถยนต์ที่เก่าหรือไม่สามารถใช้ได้อีก
•
폐품
(廢品)
:
못 쓰게 되어 버리는 물품.
คำนาม
🌏 สิ่งของที่เสีย, สิ่งของที่ใช้ไม่ได้, สินค้าที่เสีย: สิ่งของที่ไม่สามารถใช้ได้และทิ้ง
•
폐하
(陛下)
:
황제나 황후를 높여 부르는 말.
คำนาม
🌏 ฝ่าบาท, พระองค์, ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท: คำที่ใช้เรียกยกย่องพระจักรพรรดิและพระราชินี
•
폐하다
(廢 하다)
:
있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
คำกริยา
🌏 ล้มเลิก, เลิกล้ม, ละทิ้ง, ทิ้ง, ยกเลิก: ทิ้งหรือทำให้ระบบ องค์กร หรือขนบธรรมเนียมประเพณี เป็นต้น ที่มีอยู่หมดไป
•
폐회
(閉會)
:
집회나 회의가 끝남. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마침.
คำนาม
🌏 การปิดประชุม, การเลิกประชุม, การสิ้นสุด, การเสร็จสิ้น: การประชุมหรือประชุมรัฐสภาเสร็จสิ้น หรือการสิ้นสุดการประชุมรัฐสภา งานแสดง หรืองานนิทรรศการ เป็นต้น
•
폐회되다
(閉會 되다)
:
집회나 회의가 끝나다.
คำกริยา
🌏 ปิดประชุม, เลิกประชุม, สิ้นสุด, เสร็จสิ้น: การประชุมหรือประชุมรัฐสภาเสร็จสิ้น
•
폐회식
(閉會式)
:
집회나 모임 등을 마칠 때 하는 의식.
คำนาม
🌏 พิธีปิดประชุม: พิธีที่มีขึ้นเมื่อเสร็จสิ้นการประชุมหรือการรวมกลุ่ม เป็นต้น
•
폐회하다
(閉會 하다)
:
집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
คำกริยา
🌏 ปิดประชุม, เลิกประชุม, สิ้นสุด, เสร็จสิ้น: การประชุมหรือประชุมรัฐสภาเสร็จสิ้น หรือสิ้นสุดการประชุมรัฐสภา งานแสดง หรืองานนิทรรศการ เป็นต้น
•
폐휴지
(廢休紙)
:
못 쓰게 되어 버리는 종이.
คำนาม
🌏 กระดาษที่ใช้แล้ว, กระดาษเหลือใช้: กระดาษที่ไม่สามารถใช้ได้และทิ้ง
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ระบบสังคม (81) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุขภาพ (155) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การทักทาย (17) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (76) • การแสดงและการรับชม (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายอาหาร (78) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)