☆ NIVEAU AVANCÉ : 13 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 51 ALL : 65

• 폐지 (廢止) : 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰. ☆☆ Nom
🌏 ABOLITION, SUPPRESSION, CASSATION, ABROGATION: Laisser tomber ou faire disparaître un règime, un règlement ou un travail en vigueur.

• 폐 (弊) : 남에게 손해를 끼치거나 남을 귀찮게 하는 일. ☆ Nom
🌏 TROUBLE, DÉRANGEMENT: Action de causer un préjudice à autrui ou d'ennuyer autrui.

• 폐 (肺) : 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관. ☆ Nom
🌏 POUMONS: Organes situés de chaque côté à l'intérieur de la poitrine d'un animal ou d'un être humain et qui leur permet de respirer.

• 폐기물 (廢棄物) : 못 쓰게 되어 버리는 물건. ☆ Nom
🌏 DÉCHET: Objet devenu inutilisable à jeter.

• 폐렴 (肺炎▽) : 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증. ☆ Nom
🌏 PNEUMONIE: Inflammation qui apparaît au niveau des poumons à cause d'un germe infectieux ou d'un virus qui a pénétré dans le corps.

• 폐막식 (閉幕式) : 일정 기간 동안 행사를 치르고 난 뒤 그것을 끝맺기 위해 맨 마지막으로 하는 행사. ☆ Nom
🌏 CÉRÉMONIE DE CLÔTURE: Cérémonie qui se déroule à la fin d'un événement qui s'est déroulé pendant une durée déterminée, pour le clôturer.

• 폐쇄 (閉鎖) : 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림. ☆ Nom
🌏 FERMETURE, CONDAMNATION, BLOCAGE: Action de fermer ou de verrouiller une porte, une sortie, une entrée, etc., pour empêcher le passage.

• 폐쇄적 (閉鎖的) : 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는 것. ☆ Nom
🌏 (N) FERMÉ, CLOS: Ce qui ne pratique pas d'échanges culturels, idéologiques, de matériel, etc., ou ne noue pas de relations avec le monde extérieur.

• 폐쇄적 (閉鎖的) : 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) FERMÉ, CLOS, SECRET: Qui ne pratique pas d'échanges culturels, idéologiques, de matériel, etc., ou ne noue pas de relations avec le monde extérieur.

• 폐수 (廢水) : 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물. ☆ Nom
🌏 EAUX USÉES, EFFLUENTS LIQUIDES, REJETS LIQUIDES: Eau polluée que l'on jette après usage, dans des usines, des mines, etc.

• 폐장 (閉場) : 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝남. 또는 영업을 끝냄. ☆ Nom
🌏 FERMETURE: Fin d'un théâtre, d'un marché, d'une plage, etc. ; action de faire cesser des activités.

• 폐해 (弊害) : 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움. ☆ Nom
🌏 MAL, MÉFAIT, MALFAISANCE, NUISANCE: Résultat néfaste issu d'une tendance ou d'un phénomène nuisible qui se manifeste dans des affaires ou des actes.

• 폐허 (廢墟) : 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터. ☆ Nom
🌏 RUINE: Endroit devenu inexploitable par la destruction d'un édifice, ou autre.

• 폐활량 (肺活量) : 폐 속에 최대한으로 공기를 빨아들였다가 다시 밖으로 내보내는 공기의 양. ☆ Nom
🌏 CAPACITÉ RESPIRATOIRE, CAPACITÉ THORACIQUE VITALE, CAPACITÉ DES POUMONS: Volume d'air inspiré au maximum dans les poumons puis expiré vers l'extérieur.

• 폐- (廢) : ‘못 쓰게 된’ 또는 ‘이미 써 버린’의 뜻을 더하는 접두사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant 'devenu inutilisable' ou 'déjà utilisé'.

• 폐가 (廢家) : 사람이 살지 않고 버려두어 낡은 집. Nom
🌏 RUINE: Maison inhabitée, abandonnée donc délabrée.

• 폐간 (廢刊) : 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만둠. Nom
🌏 CESSATION DE LA PUBLICATION: Action d'arrêter l'impression et la publication d'un journal, d'une revue, etc.

• 폐간되다 (廢刊 되다) : 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것이 그만두어지다. Verbe
🌏 CESSER DE PARAÎRE: (impression et publication d'un journal, d'un revue, etc.) Être arrêté

• 폐간시키다 (廢刊 시키다) : 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만두게 하다. Verbe
🌏 ARRÊTER LA PARUTION: Arrêter l'impression et la publication d'un journal, d'une revue, etc.

• 폐간하다 (廢刊 하다) : 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만두다. Verbe
🌏 ARRÊTER LA PARUTION: Arrêter l'impression et la publication de journal, de revue, etc.

• 폐건전지 (廢乾電池) : 못 쓰게 되어서 버리는 건전지. Nom
🌏 PILE USÉE: Pile à jeter parce qu'elle est devenue inutilisable.

• 폐결핵 (肺結核) : 폐의 조직을 파괴하는 병균이 몸에 들어와 생기는 전염병. Nom
🌏 TUBERCULOSE PULMONAIRE: Maladie contagieuse provoquée par la pénétration dans le corps d'un germe infectieux qui détruit les tissus des poumons.

• 폐경 (閉經) : 여성의 월경이 없어짐. 또는 그런 상태. Nom
🌏 MÉNOPAUSE: Disparition des menstruations chez la femme ; un tel état.

• 폐광 (廢鑛) : 광산에서 금이나 석탄과 같은 광물을 캐내는 일을 그만둠. Nom
🌏 ABANDON D'UNE MINE: Cessation des activités d'extraction des minéraux comme l'or ou le charbon dans une mine.

• 폐교 (閉校) : 학교 문을 닫고 수업을 그만두고 쉼. Nom
🌏 FERMETURE D'ÉCOLE: Fait d'arrêter de donner des cours et de se reposer en fermant l'école.

• 폐교 (廢校) : 학교의 운영을 그만둠. Nom
🌏 FERMETURE D'ÉCOLE: Fait de cesser les activités d'une école.

• 폐기 (廢棄) : 못 쓰게 된 것을 버림. Nom
🌏 REJET, DESTRUCTION: Action de jeter ce qui est devenu inutilisable.

• 폐기되다 (廢棄 되다) : 못 쓰게 된 것이 버려지다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉTRUIT: (Ce qui est devenu inutilisable) Être jeté.

• 폐기하다 (廢棄 하다) : 못 쓰게 된 것을 버리다. Verbe
🌏 DÉTRUIRE: Jeter ce qui est devenu inutilisable.

• 폐단 (弊端) : 어떤 일이나 행동을 할 때 나타나는 좋지 않은 일이나 현상. Nom
🌏 VICE, EFFET NÉGATIF: Fait ou phénomène négatif apparaissant dans une entreprise ou une action.

• 폐막 (閉幕) : 공연이나 행사 등이 끝남. 또는 그것을 끝냄. Nom
🌏 CLÔTURE: Fin d'un spectacle ou d'une cérémonie ; action de clôturer un tel événement.

• 폐막되다 (閉幕 되다) : 공연이나 행사 등이 끝나다. Verbe
🌏 SE CLÔTURER, ÊTRE CLÔTURÉ: (Spectacle, cérémonie, etc.) S'achever.

• 폐막하다 (閉幕 하다) : 공연이나 행사 등이 끝나다. 또는 그것을 끝내다. Verbe
🌏 ÊTRE CLÔTURÉ, CLÔTURER: (Spectacle, cérémonie, etc.) Se terminer ; terminer un tel événement.

• 폐물 (廢物) : 못 쓰게 된 물건. Nom
🌏 REBUT, DÉCHET, ORDURE: Objet devenu inutilisable.

• 폐백 (幣帛) : 결혼할 때 신부가 처음으로 시부모에게 큰절을 하고 올리는, 대추와 포 등의 음식. Nom
🌏 PYEBAEK: Nourriture telle que des jujubes, des tranches de viande séchée, que la mariée offre pour la première fois à ses beaux-parents après le keunjeol lors du mariage.

• 폐병 (肺病) : 폐의 조직을 파괴하는 병균이 몸에 들어와 생기는 전염병. Nom
🌏 TUBERCULOSE PULMONAIRE: Maladie contagieuse provoquée par la pénétration dans le corps d'un germe infectieux qui détruit les tissus des poumons.

• 폐쇄되다 (閉鎖 되다) : 문이나 출입구 등이 드나들지 못하도록 닫히거나 막히다. Verbe
🌏 FERMER: (Porte, entrée, sortie, etc.) Être bloqué ou verrouillé pour empêcher le passage.

• 폐쇄성 (閉鎖性) : 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않으려는 성질. Nom
🌏 NATURE FERMÉE: Nature à ne pas vouloir échanger la culture, les idées, les biens, etc., ou à ne pas vouloir nouer de relations avec le monde extérieur.

• 폐쇄시키다 (閉鎖 시키다) : 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버리다. Verbe
🌏 FERMER, BLOQUER: Fermer ou verrouiller une porte, une entrée, une sortie, etc., pour empêcher le passage.

• 폐쇄하다 (閉鎖 하다) : 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버리다. Verbe
🌏 FERMER, BLOQUER: Bloquer ou verrouiller une porte, une entrée, une sortie, etc., pour empêcher le passage.

• 폐습 (弊習) : 나쁜 풍습. Nom
🌏 ABUS: Coutume nuisible.

• 폐암 (肺癌) : 폐에 생기는 암. Nom
🌏 CANCER DU POUMON, CANCER BRONCHIQUE: Cancer qui apparaît au niveau des poumons.

• 폐업 (廢業) : 영업을 그만둠. Nom
🌏 FERMETURE: Clôture d'une activité de commerce.

• 폐업하다 (廢業 하다) : 영업을 그만두다. Verbe
🌏 FERMER, METTRE FIN À L'ACTIVITÉ D'UNE ENTREPRISE: Arrêter les affaires.

• 폐염 (肺炎) : → 폐렴 Nom
🌏

• 폐인 (廢人) : 병 등으로 몸이 망가진 사람. Nom
🌏 INVALIDE, INFIRME, IMPOTENT, GUENILLE: Personne ayant un corps disgracié à cause d'une infirmité, etc.

• 폐장되다 (閉場 되다) : 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝나다. Verbe
🌏 FERMER: (Activités d'un théâtre, d'un marché, d'une plage) Prendre fin.

• 폐장하다 (閉場 하다) : 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다. Verbe
🌏 FERMER: (Activités d'un théâtre, d'un marché, d'une plage) Prendre fin ; faire cesser les activités.

• 폐점 (閉店) : 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않음. Nom
🌏 FERMETURE: État d'un magasin qui n'est plus tenu suite à une cessation d'activité ou à une faillite.

• 폐점되다 (閉店 되다) : 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다. Verbe
🌏 ÊTRE FERMÉ: (Magasin) Ne plus être tenu suite à une cessation d'activité ou à une faillite.

• 폐점하다 (閉店 하다) : 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다. 또는 가게를 더 이상 운영하지 않다. Verbe
🌏 FERMER: (Magasin) Ne plus être tenu suite à une cessation d'activité ou à une faillite ; Ne plus tenir un magasin.

• 폐지되다 (廢止 되다) : 실시되어 오던 제도나 법규, 일 등이 그만두어지거나 없어지다. Verbe
🌏 ÊTRE ABOLI, ÊTRE SUPPRIMÉ, ÊTRE ABROGÉ: (Régime, règlement, travail en vigueur, etc.) Être abandonné ou disparaître.

• 폐지하다 (廢止 하다) : 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없애다. Verbe
🌏 ABOLIR, SUPPRIMER, CASSER, ABROGER: Abandonner ou faire disparaître un régime, un règlement, un travail, etc., en vigueur.

• 폐차 (廢車) : 낡거나 못 쓰게 된 차를 없앰. 또는 그 차. Nom
🌏 VOITURE-ÉPAVE: Destruction d'une vieille voiture ou d'une voiture hors service ; une telle voiture.

• 폐차되다 (廢車 되다) : 낡거나 못 쓰게 된 차가 없어지다. Verbe
🌏 ÊTRE ENVOYÉ À LA CASSE, ÊTRE MIS AU REBUT: (Voiture usagée ou voiture hors service) Être détruit.

• 폐차장 (廢車場) : 낡거나 못 쓰게 된 차를 없애는 곳. Nom
🌏 CIMETIÈRE DE VOITURE: Lieu où est détruite une voiture usagée ou devenue inutilisable.

• 폐차하다 (廢車 하다) : 낡거나 못 쓰게 된 차를 없애다. Verbe
🌏 ENVOYER À LA CASSE: Détruire une vieille voiture ou une voiture hors service.

• 폐품 (廢品) : 못 쓰게 되어 버리는 물품. Nom
🌏 REBUT, RANCART, CASSE, DÉCHET: Objet devenu inutilisable, à jeter.

• 폐하 (陛下) : 황제나 황후를 높여 부르는 말. Nom
🌏 SA MAJESTÉ, VOTRE MAJESTÉ: Prédicat honorifique pour appeler un empereur ou une impératrice.

• 폐하다 (廢 하다) : 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다. Verbe
🌏 ABOLIR, ABROGER, SUPPRIMER: Rejeter ou faire disparaître un régime, un organisme, une coutume, etc., qui existe.

• 폐회 (閉會) : 집회나 회의가 끝남. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마침. Nom
🌏 CLÔTURE DE SÉANCE, LEVÉE DE SÉANCE: Fin d'un meeting ou d'une réunion ; fermeture d'une réunion parlementaire, d'un salon, d'une exposition, etc.

• 폐회되다 (閉會 되다) : 집회나 회의가 끝나다. Verbe
🌏 ÊTRE CLÔTURÉ, ÊTRE ACHEVÉ, ÊTRE TERMINÉ,: (Meeting ou réunion) Prendre fin.

• 폐회식 (閉會式) : 집회나 모임 등을 마칠 때 하는 의식. Nom
🌏 CÉRÉMONIE DE CLÔTURE: Cérémonie tenue lorsque l'on termine un meeting, une réunion, etc.

• 폐회하다 (閉會 하다) : 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다. Verbe
🌏 CLORE, LEVER: (Meeting, ou réunion) Prendre fin ; terminer une réunion parlementaire, un salon, une exposition, etc.

• 폐휴지 (廢休紙) : 못 쓰게 되어 버리는 종이. Nom
🌏 PAPIER USÉ: Feuille devenue inutilisable et à jeter.

• Sciences et technologies (91) • Culture alimentaire (104) • Invitation et visite (28) • Météo et saisons (101) • Spectacle (8) • Métiers et orientation (130) • Culture populaire (52) • Architecture (43) • Éducation (151) • Parler d'un plat (78) • Remercier (8) • Arts (76) • Politique (149) • Culture populaire (82) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Habitat (159) • Climat (53) • Droit (42) • Au travail (197) • Médias de masse (47) • Utiliser les transports (124) • Vie scolaire (208) • Différences culturelles (47) • Apparence (121) • Amour et marriage (28) • Passe-temps (103) • Religions (43) • Expressions vestimentaires (110) • Événements familiaux (57)