🌟 폐하 (陛下)
Nom
1. 황제나 황후를 높여 부르는 말.
1. SA MAJESTÉ, VOTRE MAJESTÉ: Prédicat honorifique pour appeler un empereur ou une impératrice.
-
황제 폐하.
Your majesty the emperor. -
황후 폐하.
Her majesty the empress. -
폐하를 모시다.
Serve his majesty. -
폐하를 뵙다.
See your majesty. -
폐하께 간언하다.
Prove to your majesty. -
폐하를 뵙고자 합니다.
I'd like to see you. -
폐하, 부르셨사옵니까?
Your majesty, have you called? -
♔
폐하께서 저토록 완강하시니 이를 어쩌면 좋단 말이오.
Your majesty is so stubborn that i can't help it.
♕
저도 몇 번이나 간청을 하였지만 폐하께서 생각을 바꾸시지는 않을 듯합니다.
I have pleaded several times, but i don't think your majesty will change his mind. -
♔
그대의 생각은 어떠하오?
What do you think?
♕
지당한 말씀이시옵니다, 폐하.
You're right, your majesty. -
♔
폐하, 그러시면 아니 되옵니다.
Your majesty, don't do that.
♕
네가 감히 임금의 말을 거역하려는 것이냐?
How dare you disobey the king's word?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 폐하 (
폐ː하) • 폐하 (페ː하)
🗣️ 폐하 (陛下) @ Exemple(s)
- 국왕 폐하. [국왕 (國王)]
- 황제 폐하, 부디 배알의 영광을 저희들에게 베풀어 주소서! [배알 (拜謁)]
- 황제 폐하 만만세! [만만세 (萬萬歲)]
- 여왕이 모습을 드러내자 시민들은 하나같이 “여왕 폐하 만만세!”를 외쳤다. [만만세 (萬萬歲)]
- 황제 폐하. [황제 (皇帝)]
- 여왕 폐하. [여왕 (女王)]
- 예, 여왕께 폐하의 말씀을 꼭 전해 드리고 오겠습니다. [여왕 (女王)]
- 예. 폐하. [거세하다 (去勢하다)]
🌷 ㅍㅎ: Initial sound 폐하
-
ㅍㅎ (
편히
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
☆☆
Adverbe
🌏 CONFORTABLEMENT, TRANQUILLEMENT, PAISIBLEMENT: (Corps, cœur) De manière à ne pas être peiné mais en paix. -
ㅍㅎ (
포함
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
☆☆
Nom
🌏 INCLUSION: Fait d'être inclus à quelque chose ou fait d'introduire quelque chose à un tout ou à un champ. -
ㅍㅎ (
표현
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
☆☆
Nom
🌏 EXPRESSION, REPRÉSENTATION: Action de montrer extérieurement un sentiment, une pensée, etc., en les manifestant par une parole, un écrit, un geste, etc. -
ㅍㅎ (
피해
)
: 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해.
☆☆
Nom
🌏 DOMMAGE, PRÉJUDICE, DÉGÂTS: Fait d'être l'objet d'une perte qui porte atteinte à la vie, au physique, aux biens, à l'honneur, etc. ; une telle perte. -
ㅍㅎ (
평화
)
: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
☆☆
Nom
🌏 PAIX, TRANQUILITÉ, SÉRÉNITÉ: Caractère de ce qui est calme et harmonieux, sans soucis ni incident. -
ㅍㅎ (
폐허
)
: 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터.
☆
Nom
🌏 RUINE: Endroit devenu inexploitable par la destruction d'un édifice, ou autre. -
ㅍㅎ (
품행
)
: 품성과 행실.
☆
Nom
🌏 CONDUITE: Personnalité et comportement. -
ㅍㅎ (
폭행
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
☆
Nom
🌏 ACTE VIOLENT, AGRESSION, ATTAQUE: Comportement brutal et agressif tel que la violence ou la nuisance à l'égard d'autrui. -
ㅍㅎ (
폐해
)
: 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움.
☆
Nom
🌏 MAL, MÉFAIT, MALFAISANCE, NUISANCE: Résultat néfaste issu d'une tendance ou d'un phénomène nuisible qui se manifeste dans des affaires ou des actes.
• Événements familiaux (57) • Habitat (159) • Expliquer un endroit (70) • Philosophie, éthique (86) • Politique (149) • Saluer (17) • Amour et mariage (19) • Religions (43) • Loisirs (48) • Au travail (197) • Langue (160) • Parler du temps (82) • Voyager (98) • Utiliser les transports (124) • Trouver son chemin (20) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Comparer des cultures (78) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes sociaux (67) • Tâches ménagères (48) • Architecture (43) • Métiers et orientation (130) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Présenter (se présenter) (52) • Psychologie (191) • Aller au cinéma (105) • Aller à l'hôpital (204)
