🌟 폐하 (陛下)
名词
1. 황제나 황후를 높여 부르는 말.
1. 陛下: 对皇帝或皇后的尊称。
-
황제 폐하.
Your majesty the emperor. -
황후 폐하.
Her majesty the empress. -
폐하를 모시다.
Serve his majesty. -
폐하를 뵙다.
See your majesty. -
폐하께 간언하다.
Prove to your majesty. -
폐하를 뵙고자 합니다.
I'd like to see you. -
폐하, 부르셨사옵니까?
Your majesty, have you called? -
♔
폐하께서 저토록 완강하시니 이를 어쩌면 좋단 말이오.
Your majesty is so stubborn that i can't help it.
♕ 저도 몇 번이나 간청을 하였지만 폐하께서 생각을 바꾸시지는 않을 듯합니다.
I have pleaded several times, but i don't think your majesty will change his mind. -
♔
그대의 생각은 어떠하오?
What do you think?
♕ 지당한 말씀이시옵니다, 폐하.
You're right, your majesty. -
♔
폐하, 그러시면 아니 되옵니다.
Your majesty, don't do that.
♕ 네가 감히 임금의 말을 거역하려는 것이냐?
How dare you disobey the king's word?
🗣️ 发音, 活用: • 폐하 (
폐ː하) • 폐하 (페ː하)
🗣️ 폐하 (陛下) @ 配例
- 국왕 폐하. [국왕 (國王)]
- 황제 폐하, 부디 배알의 영광을 저희들에게 베풀어 주소서! [배알 (拜謁)]
- 황제 폐하 만만세! [만만세 (萬萬歲)]
- 여왕이 모습을 드러내자 시민들은 하나같이 “여왕 폐하 만만세!”를 외쳤다. [만만세 (萬萬歲)]
- 황제 폐하. [황제 (皇帝)]
- 여왕 폐하. [여왕 (女王)]
- 예, 여왕께 폐하의 말씀을 꼭 전해 드리고 오겠습니다. [여왕 (女王)]
- 예. 폐하. [거세하다 (去勢하다)]
🌷 ㅍㅎ: Initial sound 폐하
-
ㅍㅎ (
편히
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
☆☆
副词
🌏 舒服地: 身心不难受，好好地。 -
ㅍㅎ (
포함
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
☆☆
名词
🌏 包含，包括: 放入或算进某个群体或范围。 -
ㅍㅎ (
표현
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
☆☆
名词
🌏 表达，表示，表述: 通过语言、文字、肢体动作等把感觉或想法等表现出来。 -
ㅍㅎ (
피해
)
: 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해.
☆☆
名词
🌏 被害，受害，遇害: 生命、身体、财产或名誉等受到损害；或指那样的损害。 -
ㅍㅎ (
평화
)
: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
☆☆
名词
🌏 平和: 无忧无患，平静和睦。 -
ㅍㅎ (
폐허
)
: 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터.
☆
名词
🌏 废墟: 建筑等遭到破坏后形成的荒芜之地。 -
ㅍㅎ (
품행
)
: 품성과 행실.
☆
名词
🌏 品行，操行: 品德与行为。 -
ㅍㅎ (
폭행
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
☆
名词
🌏 暴行，行凶: 殴打或伤害别人的粗暴行为。 -
ㅍㅎ (
폐해
)
: 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움.
☆
名词
🌏 弊害，弊病，弊端: 因某事或某个行为中出现的不良倾向或现象而导致的损害。
• 利用公共机构 (59) • 家务 (48) • 人际关系 (255) • 外表 (121) • 建筑 (43) • 讲解饮食 (78) • 表达时间 (82) • 交换个人信息 (46) • 爱情和婚姻 (28) • 家庭活动（节日） (2) • 媒体 (36) • 大众文化 (52) • 宗教 (43) • 饮食文化 (104) • 大众文化 (82) • 约定 (4) • 利用医院 (204) • 教育 (151) • 文化比较 (78) • 看电影 (105) • 艺术 (23) • 多媒体 (47) • 气候 (53) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用药店 (10) • 介绍（家属） (41) • 致谢 (8) • 周末与假期 (47) • 文化差异 (47)