🌟 폐하 (陛下)
Nomina
1. 황제나 황후를 높여 부르는 말.
1. YANG MULIA, BAGINDA: kata untuk meninggikan dan memanggil kaisar atau maharani
-
황제 폐하.
Your majesty the emperor. -
황후 폐하.
Her majesty the empress. -
폐하를 모시다.
Serve his majesty. -
폐하를 뵙다.
See your majesty. -
폐하께 간언하다.
Prove to your majesty. -
폐하를 뵙고자 합니다.
I'd like to see you. -
폐하, 부르셨사옵니까?
Your majesty, have you called? -
♔
폐하께서 저토록 완강하시니 이를 어쩌면 좋단 말이오.
Your majesty is so stubborn that i can't help it.
♕ 저도 몇 번이나 간청을 하였지만 폐하께서 생각을 바꾸시지는 않을 듯합니다.
I have pleaded several times, but i don't think your majesty will change his mind. -
♔
그대의 생각은 어떠하오?
What do you think?
♕ 지당한 말씀이시옵니다, 폐하.
You're right, your majesty. -
♔
폐하, 그러시면 아니 되옵니다.
Your majesty, don't do that.
♕ 네가 감히 임금의 말을 거역하려는 것이냐?
How dare you disobey the king's word?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 폐하 (
폐ː하) • 폐하 (페ː하)
🗣️ 폐하 (陛下) @ Contoh
- 국왕 폐하. [국왕 (國王)]
- 황제 폐하, 부디 배알의 영광을 저희들에게 베풀어 주소서! [배알 (拜謁)]
- 황제 폐하 만만세! [만만세 (萬萬歲)]
- 여왕이 모습을 드러내자 시민들은 하나같이 “여왕 폐하 만만세!”를 외쳤다. [만만세 (萬萬歲)]
- 황제 폐하. [황제 (皇帝)]
- 여왕 폐하. [여왕 (女王)]
- 예, 여왕께 폐하의 말씀을 꼭 전해 드리고 오겠습니다. [여왕 (女王)]
- 예. 폐하. [거세하다 (去勢하다)]
🌷 ㅍㅎ: Initial sound 폐하
-
ㅍㅎ (
편히
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
☆☆
Adverbia
🌏 DENGAN NYAMAN, DENGAN DAMAI, DENGAN TENANG: dengan tubuh atau hati yang baik dan tidak ada kesulitan -
ㅍㅎ (
포함
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
☆☆
Nomina
🌏 TERMASUK: hal termasuk atau memasukkan bersama ke dalam golongan atau lingkup tertentu (digunakan sebagai kata benda) -
ㅍㅎ (
표현
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
☆☆
Nomina
🌏 PENGEKSPRESIAN, PENGUNGKAPAN: hal menampilkan dan memunculkan ke luar perasaan atau pikiran dsb dengan perkataan, tulisan, gerak tubuh, dsb -
ㅍㅎ (
피해
)
: 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해.
☆☆
Nomina
🌏 KERUGIAN: hal yang mendapat kerugian berupa nyawa atau fisik, harta, kehormatan, dsb. Atau kerugian demikian. -
ㅍㅎ (
평화
)
: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
☆☆
Nomina
🌏 PERDAMAIAN, KEDAMAIAN: hal damai dan harmonis tanpa ada kekhawatiran atau halangan -
ㅍㅎ (
폐허
)
: 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터.
☆
Nomina
🌏 RERUNTUHAN, TEMPAT RUSAK: tempat seperti gedung dsb yang tidak bisa digunakan lagi karena rusak -
ㅍㅎ (
품행
)
: 품성과 행실.
☆
Nomina
🌏 PERILAKU: karakter dan sikap, moral -
ㅍㅎ (
폭행
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
☆
Nomina
🌏 PENYERANGAN, PEMUKULAN: tindakan kasar dan buas seperti memukul atau melukai dsb orang lain -
ㅍㅎ (
폐해
)
: 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움.
☆
Nomina
🌏 DAMPAK BURUK, EFEK BURUK: keburukan yang muncul karena kecenderungan atau fenomena buruk dari suatu peristiwa atau tindakan
• media massa (36) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • berterima kasih (8) • menyatakan waktu (82) • meminta maaf (7) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (8) • menjelaskan makanan (78) • pencarian jalan (20) • olahraga (88) • pendidikan (151) • perjalanan (98) • hukum (42) • menyatakan tanggal (59) • memberi salam (17) • sistem sosial (81) • kehidupan sekolah (208) • membandingkan budaya (78) • masalah lingkungan (226) • masalah sosial (67) • Cinta dan pernikahan (28) • undangan dan kunjungan (28) • tugas rumah (48) • menyatakan lokasi (70) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • bahasa (160)