🌟 폐하 (陛下)
Нэр үг
1. 황제나 황후를 높여 부르는 말.
1. ЭРХЭМ ДЭЭДЭС, ХААНТАН, АХАЙТАН: эзэн хаан, хатан хааныг хүндлэн дууддаг нэр.
-
황제 폐하.
Your majesty the emperor. -
황후 폐하.
Her majesty the empress. -
폐하를 모시다.
Serve his majesty. -
폐하를 뵙다.
See your majesty. -
폐하께 간언하다.
Prove to your majesty. -
폐하를 뵙고자 합니다.
I'd like to see you. -
폐하, 부르셨사옵니까?
Your majesty, have you called? -
♔
폐하께서 저토록 완강하시니 이를 어쩌면 좋단 말이오.
Your majesty is so stubborn that i can't help it.
♕
저도 몇 번이나 간청을 하였지만 폐하께서 생각을 바꾸시지는 않을 듯합니다.
I have pleaded several times, but i don't think your majesty will change his mind. -
♔
그대의 생각은 어떠하오?
What do you think?
♕
지당한 말씀이시옵니다, 폐하.
You're right, your majesty. -
♔
폐하, 그러시면 아니 되옵니다.
Your majesty, don't do that.
♕
네가 감히 임금의 말을 거역하려는 것이냐?
How dare you disobey the king's word?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 폐하 (
폐ː하) • 폐하 (페ː하)
🗣️ 폐하 (陛下) @ Жишээ
- 국왕 폐하. [국왕 (國王)]
- 황제 폐하, 부디 배알의 영광을 저희들에게 베풀어 주소서! [배알 (拜謁)]
- 황제 폐하 만만세! [만만세 (萬萬歲)]
- 여왕이 모습을 드러내자 시민들은 하나같이 “여왕 폐하 만만세!”를 외쳤다. [만만세 (萬萬歲)]
- 황제 폐하. [황제 (皇帝)]
- 여왕 폐하. [여왕 (女王)]
- 예, 여왕께 폐하의 말씀을 꼭 전해 드리고 오겠습니다. [여왕 (女王)]
- 예. 폐하. [거세하다 (去勢하다)]
🌷 ㅍㅎ: Initial sound 폐하
-
ㅍㅎ (
편히
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 АМАР ТӨВШИН: бие махбод, сэтгэл санаа зовлонгүй сайхан. -
ㅍㅎ (
포함
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАМРУУЛАЛ, БАГТААЛТ, ОРУУЛАХ: ямар нэгэн бүлэг, хүрээнд хамт багтах буюу хамт хийх явдал. -
ㅍㅎ (
표현
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭЛ: мэдрэмж, бодол санаагаа үг хэл, бичиг үсэг, биеийн үйл хөдлөлөөр илэрхийлэн гадагш гаргах. -
ㅍㅎ (
피해
)
: 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХОХИРОЛ, ХӨНӨӨЛ, СҮЙТГЭЛ, АЛДАГДАЛ: амь нас, бие махбод, хөрөнгө, нэр хүнд зэрэгт гарз хохирол амсах явдал. -
ㅍㅎ (
평화
)
: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТАЙВАН, АМГАЛАН: санаа зовох болон бэрхшээлгүй, чимээгүй, эвтэй найртай. -
ㅍㅎ (
폐허
)
: 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터.
☆
Нэр үг
🌏 БАЛГАС, ТУУРЬ: байшин барилга мэт нурж сүйрэн хэрэгцээгүй болсон газар. -
ㅍㅎ (
품행
)
: 품성과 행실.
☆
Нэр үг
🌏 ЗАН АЯГ, ААШ АРАНШИН: зан чанар ба үйлдэл. -
ㅍㅎ (
폭행
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
☆
Нэр үг
🌏 ХҮЧИРХИЙЛЭЛ: бусдыг зодох болон бусдад хор хүргэх зэрэг балмад үйлдэл. -
ㅍㅎ (
폐해
)
: 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움.
☆
Нэр үг
🌏 ХОР ХӨНӨӨЛ, ХОХИРОЛ, ГАРЗ, ГАРЗ ХОХИРОЛ: ямар нэг ажил, үйл хөдлөл мэтээс илэрдэг муухай хандлага болон үзэгдлээс болж үүссэн хор хөнөөл.
• хэвлэл мэдээлэл (36) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • талархал илэрхийлэх (8) • аялал (98) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • барилга байшин (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • улс төр (149) • нийгмийн асуудал (67) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол унд тайлбарлах (78) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урих, зочилох (28) • боловсрол (151) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • уучлал хүсэх (7) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын харьцуулалт (78) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • мэндчилэх (17) • хүн хоорондын харилцаа (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)
