🌟
편히
(便 히)
🗣️
Дуудлага, Хэрэглээ:
•
편히
(편히)
🗣️
편히
(便 히)
@ Үгийн тайлбар
-
편히 쉼.
-
편히 쉴 수 있는 곳.
-
죽은 사람이 저승길을 편히 가라고 관에 넣거나 꽂는 돈.
-
걱정 없이 마음을 편히 가지다.
-
편히 쉬다.
-
사람들이 편히 쉬며 이야기할 수 있게 꾸며 놓고 커피, 차 등의 음료수를 파는 곳.
-
걱정 없이 마음을 편히 가짐.
-
걱정 없이 마음을 편히 가지게 하다.
🗣️
편히
(便 히)
@ Жишээ
-
그건 기우일 뿐이니까 괜한 걱정은 하지 말고 마음을 편히 가져.
-
부디 하늘에서도 편히 잠드시길 기도하자.
-
한 부자의 기부로 가난한 학생들도 마음 편히 공부할 수 있는 학교가 세워졌다.
-
우리는 불치의 병으로 승천한 수녀의 영혼이 하늘에서 편히 쉬기를 바랄 뿐이었다.
-
저는 나가 있을 테니 두 분이서 말씀 편히 나누시어요.
-
아버지는 나에게 할아버지, 할머니를 편히 모시도록 시켰다.
-
우리는 드디어 모든 일을 끝냈다는 뿌듯한 기분에 오늘 하루는 편히 쉬기로 했다.
-
학교에서는 진흙탕이 된 길 위에 널판을 깔아 학생들이 편히 다닐 수 있게 했다.
-
주민들이 편히 쉬고 놀 수 있도록 우리 동네에 곧 공원과 유원지가 만들어진다고 한다.
-
편히 안식하다.
-
나는 매일 야근에다 주말이면 특근까지 해서 하루도 편히 쉴 날이 없었다.
-
어머니는 저승길이라도 편히 가라며 딸의 관 속에 노잣돈을 넣었다.
-
응, 이젠 나도 두 발을 펴고 편히 잘 수 있을 것 같아.
-
음, 여기에 묵는다면 방해받을 일 없이 편히 쉴 수 있겠군요.
-
선생님, 이제 필생의 고통은 모두 잊으시고 편히 잠드세요.
-
우리 가족은 온 가족이 함께 편히 살 수 있는 안식처를 마련하게 되었다.
-
어머니, 이제 일은 그만하시고 자식들 봉양을 받으시면서 편히 사세요.
-
오늘은 진통제를 놔 드렸으니 편히 주무실 수 있을 겁니다.
-
스트레스는 면역력을 떨어뜨리니까 마음 편히 지내셔야 해요.
-
노시인은 이 땅에서의 항해를 끝내고 이제 천국에서 편히 쉬고 싶다고 말했다.
-
어머니는 막내아들을 장가를 보내기 전에는 편히 죽을 수 없다고 하신다.
-
엄마, 장사는 치우고 이제 좀 편히 사세요.
-
잘할 거야. 괜한 걱정은 떨구고 마음 편히 가져.
-
휴. 언제까지 이렇게 떠돌아다니면서 편히 잠도 못 자면서 지내야 하나요?
-
어머니는 항상 우리들이 모두 집에 돌아온 다음에야 마음 편히 쉬신다.
-
우리는 명절에 고향에 편히 내려가기 위해 초특급을 예매를 해 놓았다.
-
그럼 너무 답답하고 힘들지 않니? 조금은 마음 편히 네 감정에 귀 기울여 봐.
-
엄마는 시장에 가서 집에서 편히 입을 수 있는 옷을 한 벌 샀다.
-
그동안 열심히 준비했으니까 잘할 거야. 마음 편히 가져.
-
주저주저하지 말고 편히 말하렴.
-
좀 더 편히 모시지 못하는 것이 부모님께 송구스러울 뿐이다.
-
아닙니다. 내 집처럼 편히 쉬었다 가세요.
-
네, 덕분에 편히 잘 잤습니다.
-
자식이 힘들게 일하는데 편히 앉아서 공양을 받자니 마음이 불편했다.
-
이건 당신이 괘념할 일이 아니니 그냥 편히 앉아 계세요.
-
아, 행복해라. 이렇게 마음 편히 쉴 수 있다니.
-
형님 덕분에 저희 가족들이 한 달 동안 편히 쉴 수 있었습니다.
-
맞아요. 무거운 마음의 결박도 다 내려놓고 편히 쉬는 게 좋지요.
-
돌아가신 할아버지와 할머니의 혼백이 편히 쉴 수 있도록 정성껏 묘를 손질했다.
-
차가 작아서 자리가 좀 옹색하죠? 편히 모셔야 하는데 죄송합니다.
-
주인은 자기 집에 찾아온 손님에게 자리를 권하며 편히 앉으라고 말했다.
-
편히 나다.
-
응, 나도 이젠 사장이라는 무거운 짐을 벗고 좀 편히 쉬고 싶어.
-
산 중턱에 위치한 그 산장은 부엌과 욕실도 갖추어져 있어 등산객들이 편히 쉴 수 있었다.
-
네. 유숙했던 집 주인아주머니가 좋은 분이라 편히 지낼 수 있었어요.
-
편히 눕다.
-
편히 앉으세요.
-
편히 놀다.
-
만병을 다스리는 건 결국 마음가짐인 것 같아. 마음을 편히 먹어 봐.
-
정말? 앉아서 좀 편히 가고 싶었는데 아쉽다.
-
우리는 추모 음악회를 열어 못 다 핀 영혼들이 저세상에서 편히 쉴 수 있도록 위로했다.
-
승규는 지수와 유민이에게 자신은 없는 셈 치고 편히 말하라고 했다.
-
어머니, 소자 걱정은 마시고 편히 지내십시오.
-
맞아. 나도 어릴 때 어머니 노랫소리에 편히 잠들곤 했었어.
-
아내는 매번 내게 저녁을 차려 주지는 않지만 편히 쉬겐 해 준다.
-
비가 그칠 때까지 편히 쉬었다 가세요.
-
우물은 마을사람들 모두가 편히 물을 떠올 수 있게 마을 중심점에 있었다.
-
마음을 편히 가지고 잠자리에 들도록 노력해 봐.
🌷
편히
-
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
🌏 АМАР ТӨВШИН: бие махбод, сэтгэл санаа зовлонгүй сайхан.
-
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
🌏 ХАМРУУЛАЛ, БАГТААЛТ, ОРУУЛАХ: ямар нэгэн бүлэг, хүрээнд хамт багтах буюу хамт хийх явдал.
-
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭЛ: мэдрэмж, бодол санаагаа үг хэл, бичиг үсэг, биеийн үйл хөдлөлөөр илэрхийлэн гадагш гаргах.
-
: 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해.
🌏 ХОХИРОЛ, ХӨНӨӨЛ, СҮЙТГЭЛ, АЛДАГДАЛ: амь нас, бие махбод, хөрөнгө, нэр хүнд зэрэгт гарз хохирол амсах явдал.
-
: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
🌏 ТАЙВАН, АМГАЛАН: санаа зовох болон бэрхшээлгүй, чимээгүй, эвтэй найртай.
-
: 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터.
🌏 БАЛГАС, ТУУРЬ: байшин барилга мэт нурж сүйрэн хэрэгцээгүй болсон газар.
-
: 품성과 행실.
🌏 ЗАН АЯГ, ААШ АРАНШИН: зан чанар ба үйлдэл.
-
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
🌏 ХҮЧИРХИЙЛЭЛ: бусдыг зодох болон бусдад хор хүргэх зэрэг балмад үйлдэл.
-
: 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움.
🌏 ХОР ХӨНӨӨЛ, ХОХИРОЛ, ГАРЗ, ГАРЗ ХОХИРОЛ: ямар нэг ажил, үйл хөдлөл мэтээс илэрдэг муухай хандлага болон үзэгдлээс болж үүссэн хор хөнөөл.
편히 모시다.
편히 살다.
