🌟 송구스럽다 (悚懼 스럽다)

Тэмдэг нэр

1. 몹시 미안하여 거북한 마음이 있다.

1. ГЭМШИЛТЭЙ, ИЧГҮҮРТЭЙ БАЙХ: ихэд гэмшин, эвгүй сэтгэл төрөх.

🗣️ Жишээ:

좀 더 편히 모시지 못하는 것이 부모님께 송구스러울 뿐이다.
I'm just sorry to my parents for not being able to serve them more comfortably.
나는 일을 제대로 해내지 못한 것이 부장님께 매우 송구스러웠다.
I was very sorry to the manager for not getting things right.
아무것도 한 게 없는데 이렇게 비싼 선물을 주시다니 송구스럽기 짝이 없습니다.
I'm sorry to have given you such an expensive gift when you did nothing.
김 대리는 자신을 믿어 주었던 김 부장에게 이직한다는 사실을 말하기가 송구스러웠다.
I was sorry to tell you that kim was transferring to kim, who had believed in him.
♔ 갑자기 이렇게 폐를 끼치게 되어 송구스럽습니다.
I'm sorry to bother you all of a sudden.
♕ 아닙니다. 내 집처럼 편히 쉬었다 가세요.
No. take a rest like my house.

송구스럽다: sorry,きょうしゅくだ【恐縮だ】。おそれいる【恐れ入る】,désolé, embarrassé, confus,incómodo, inconveniente, penoso,مؤسف,гэмшилтэй, ичгүүртэй байх,hổ thẹn, xấu hổ,ไม่สบายใจ, เสียอกเสียใจ , เสียใจ, อึดอัดใจ, กระอักกระอ่วนใจ, ขอโทษ,bersalah, kikuk, canggung,неловкий; неудобный; стесняющийся,惭愧，内疚,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 송구스럽다 (송ː구스럽따) • 송구스러운 (송ː구스러운) • 송구스러워 (송ː구스러워) • 송구스러우니 (송ː구스러우니) • 송구스럽습니다 (송ː구스럽씀니다)
📚 Үүсмэл үг: • 송구스레: 마음에 두렵고 거북한 느낌이 있게.

🌷 ㅅㄱㅅㄹㄷ: Initial sound 송구스럽다

ㅅㄱㅅㄹㄷ ( 송구스럽다 ) : 몹시 미안하여 거북한 마음이 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ГЭМШИЛТЭЙ, ИЧГҮҮРТЭЙ БАЙХ: ихэд гэмшин, эвгүй сэтгэл төрөх.
ㅅㄱㅅㄹㄷ ( 수고스럽다 ) : 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭다. Тэмдэг нэр
🌏 ХӨДӨЛМӨР ШААРДАХ, ХӨЛС ХҮЧ ОРОХ: ямар нэг зүйл хийхэд их хичээх шаардлагатай байх.

💕Start 송구스럽다 🌾End

Start 송

송 End

Start 구

구 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх (121) • нийгмийн асуудал (67) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (76) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • улс төр (149) • хоол унд тайлбарлах (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • байр, байршил тайлбарлах (70) • боловсрол (151) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • байгаль орчны асуудал (226) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хобби (103) • гэрийн ажил (48) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хууль (42) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • уур амьсгал (53) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл зүй (191) • солонгос дахь амьдрал (16)