🌟 폐막하다 (閉幕 하다)

คำกริยา

1. 공연이나 행사 등이 끝나다. 또는 그것을 끝내다.

1. ปิดฉาก, ปิด, จบ, สิ้นสุด, ยุติ: งานหรือการแสดง เป็นต้น เสร็จสิ้นลง หรือการทำให้สิ่งดังกล่าวเสร็จสิ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

박람회를 폐막하다.
Close the fair.
연극제를 폐막하다.
Close the theatrical festival.
영화제를 폐막하다.
Close the film festival.
올림픽을 폐막하다.
Close the olympics.
회담을 폐막하다.
Close the talks.
올림픽을 폐막하면서 다음번 개최국의 국기가 게양되었다.
The flag of the next host country was raised at the close of the olympics.
양국의 정상 회담이 폐막한 후 채택된 공동 선언서가 발표되었다.
A joint declaration adopted after the two countries' summit was concluded.
♔ 얼마 전에 폐막한 영화제가 큰 주목을 받고 있다는데요?
I heard that the film festival, which closed recently, is getting a lot of attention.
♕ 참신한 소재의 작품들이 많이 소개되어서 그런 것 같아.
I think it's because a lot of novel material works have been introduced.

คำตรงกันข้าม

폐막하다: close; end; finish,へいまくする【閉幕する】。へいかいする【閉会する】,être clôturé, clôturer,cerrar, finalizar, concluir,ينتهي,хаах, хаалтын ажиллагаа хийх,bế mạc,ปิดฉาก, ปิด, จบ, สิ้นสุด, ยุติ,ditutup, selesai, menutup,закрываться,闭幕,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 폐막하다 (폐ː마카다) • 폐막하다 (페ː마카다)
📚 คำแผลง: • 폐막(閉幕): 공연이나 행사 등이 끝남. 또는 그것을 끝냄.

🌷 ㅍㅁㅎㄷ: Initial sound 폐막하다

ㅍㅁㅎㄷ ( 파묻히다 ) : 파여서 그 속에 묻히다. ☆ คำกริยา
🌏 ถูกฝัง: ถูกขุดแล้วถูกฝังข้างในนั้น
ㅍㅁㅎㄷ ( 피맺히다 ) : 가슴에 피가 맺힐 정도로 몹시 원망스럽거나 슬픈 감정이 깊이 스며들다. คำกริยา
🌏 ชอกช้ำระกำใจ, ทิ่มแทงใจ, เสียดแทงใจ: ความรู้สึกที่เกลียดชังหรือโศกเศร้าเป็นอย่างมากซึมลึกจนขนาดที่เลือดค้างที่จิตใจ
ㅍㅁㅎㄷ ( 파면하다 ) : 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 하다. คำกริยา
🌏 ให้พ้นจากตำแหน่ง, ไล่ออก, ปลดออก: ทำให้คนที่กระทำความผิดออกจากงานหรือที่ทำงาน
ㅍㅁㅎㄷ ( 판명하다 ) : 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝히다. คำกริยา
🌏 พิสูจน์ให้ชัดแจ้ง, ทำให้ชัดเจน, สืบเสาะให้ชัดเจน, ทำให้แน่ชัด: วินิจฉัยความจริงบางอย่างแล้วเปิดเผยอย่างชัดเจน
ㅍㅁㅎㄷ ( 표명하다 ) : 생각이나 태도를 분명하게 드러내다. คำกริยา
🌏 แสดง, แสดงออก, แสดงออกชัดเจน: เผยความคิดหรือท่าทีออกมาอย่างชัดเจน
ㅍㅁㅎㄷ ( 패망하다 ) : 싸움에 져서 망하다. คำกริยา
🌏 ล้มเหลว, พ่ายแพ้, พ่ายแพ้สูญสิ้น: ฉิบหายเนื่องมาจากความพ่ายแพ้ในการต่อสู้
ㅍㅁㅎㄷ ( 파멸하다 ) : 파괴되어 완전히 없어지거나 망하다. คำกริยา
🌏 ทำลาย, พังทลาย, พินาศ: พังทลายและหมดไปหรือฉิบหายวายวอดอย่างสิ้นเชิง
ㅍㅁㅎㄷ ( 파마하다 ) : 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 하다. คำกริยา
🌏 ดัดผม: ทำผมให้เป็นลอนหรือทำให้ยืดตรงด้วยเครื่องมือหรือน้ำยาเพื่อให้สามารถอยู่ในสภาพดังกล่าวได้เป็นระยะเวลานาน
ㅍㅁㅎㄷ ( 풍만하다 ) : 매우 넉넉하여 그득하다. คำคุุณศัพท์
🌏 เต็มปริ่ม, เต็มที่: จุเต็มเพราะมีเพียงพอมาก
ㅍㅁㅎㄷ ( 판매하다 ) : 상품을 팔다. คำกริยา
🌏 ขาย, จำหน่าย: ขายสินค้า
ㅍㅁㅎㄷ ( 폐막하다 ) : 공연이나 행사 등이 끝나다. 또는 그것을 끝내다. คำกริยา
🌏 ปิดฉาก, ปิด, จบ, สิ้นสุด, ยุติ: งานหรือการแสดง เป็นต้น เสร็จสิ้นลง หรือการทำให้สิ่งดังกล่าวเสร็จสิ้น
ㅍㅁㅎㄷ ( 풍미하다 ) : 어떤 사회 현상이나 사상 등이 널리 사회에 퍼지다. คำกริยา
🌏 มีอำนาจเหนือ, ครอง, ครอบงำ, ปกคลุม, มีอิทธิพลต่อ: ความคิดหรือปรากฏการณ์ทางสังคมใด ๆ เป็นต้นแพร่กระจายไปไกลในสังคม

💕Start 폐막하다 🌾End

Start 폐

폐 End

Start 막

막 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• จิตวิทยา (191) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานบ้าน (48) • การนัดหมาย (4) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานอดิเรก (103) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การซื้อของ (99) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การชมภาพยนตร์ (105) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • การเมือง (149) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสังคม (67) • สถาปัตยกรรม (43) • การท่องเที่ยว (98) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กีฬา (88) • การศึกษา (151) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมการกิน (104)