🌟 판매하다 (販賣 하다)
คำกริยา
1. 상품을 팔다.
-
판매한 상인.
A merchant who sold. -
점원이 판매하다.
Sell by the clerk. -
보험을 판매하다.
Sell insurance. -
상품을 판매하다.
Sell goods. -
자동차를 판매하다.
Sell a car. -
책을 판매하다.
Sell books. -
손님에게 판매하다.
Sell to customers. -
싸게 판매하다.
Sell cheap. -
나는 할부로 판매하는 텔레비전을 구입했다.
I bought a television set that i sold on a installment plan. -
백화점에서는 추석 선물 세트를 판매하고 있었다.
The department store was selling chuseok gift sets. -
아버지께서는 농산물을 도매로 사서 판매하는 일을 하신다.
My father works in wholesale buying and selling agricultural products. -
♔
아주머니, 사과 얼마예요?
Ma'am, how much is the apple?
♕
사과는 떨이라서 한 바구니에 이천 원에 판매하고 있어요.
Apples are sold in a basket for 2,000 won because they're quivering.
คำพ้องความหมาย
발매하다(發賣하다): 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 판매하다 (
판매하다)
📚 คำแผลง: • 판매(販賣): 상품을 팖.
🗣️ 판매하다 (販賣 하다) @ คำอธิบายความหมาย
- 시판하다 (市販하다) : 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다.
🗣️ 판매하다 (販賣 하다) @ ตัวอย่าง
- 생산자가 판매하다. [생산자 (生産者)]
- 감정가에 판매하다. [감정가 (鑑定價)]
- 면죄부를 판매하다. [면죄부 (免罪符)]
- 소상인이 판매하다. [소상인 (小商人)]
- 생필품을 판매하다. [생필품 (生必品)]
- 부인복을 판매하다. [부인복 (婦人服)]
- 애장품을 판매하다. [애장품 (愛藏品)]
- 완제품을 판매하다. [완제품 (完製品)]
- 간편식을 판매하다. [간편식 (簡便食)]
- 월까지 판매하다. [월 (月)]
- 농산물을 판매하다. [농산물 (農産物)]
- 명산물을 판매하다. [명산물 (名産物)]
- 할인하여 판매하다. [할인하다 (割引하다)]
- 가공식품을 판매하다. [가공식품 (加工食品)]
- 학생복을 판매하다. [학생복 (學生服)]
- 복제판을 판매하다. [복제판 (複製版)]
- 다기를 판매하다. [다기 (茶器)]
- 부진하게 판매하다. [부진하다 (不振하다)]
- 축산물을 판매하다. [축산물 (畜産物)]
- 당사에서 판매하다. [당사 (當社)]
- 대리점에서 판매하다. [대리점 (代理店)]
- 도매가로 판매하다. [도매가 (都賣價)]
- 도매 시장에서 판매하다. [도매 시장 (都賣市場)]
- 물품을 판매하다. [물품 (物品)]
- 주문제로 판매하다. [주문제 (注文制)]
- 균일가로 판매하다. [균일가 (均一價)]
- 의약품을 판매하다. [의약품 (醫藥品)]
- 정액권을 판매하다. [정액권 (定額券)]
- 공중전화 카드를 판매하다. [공중전화 카드 (公衆電話card)]
- 관람권을 판매하다. [관람권 (觀覽券)]
- 소매로 판매하다. [소매 (小賣)]
- 주류를 판매하다. [주류 (酒類)]
- 낱으로 판매하다. [낱]
- 구충제를 판매하다. [구충제 (驅蟲劑)]
- 수공품을 판매하다. [수공품 (手工品)]
- 특산물을 판매하다. [특산물 (特産物)]
- 낙농품을 판매하다. [낙농품 (酪農品)]
- 유아복을 판매하다. [유아복 (乳兒服)]
- 오디오를 판매하다. [오디오 (audio)]
- 오락물을 판매하다. [오락물 (娛樂物)]
- 가전제품을 판매하다. [가전제품 (家電製品)]
- 재활용품을 판매하다. [재활용품 (再活用品)]
- 고가에 판매하다. [고가 (高價)]
- 식음료를 판매하다. [식음료 (食飮料)]
- 가전을 판매하다. [가전 (家電)]
- 외화를 판매하다. [외화 (外貨)]
- 음료수를 판매하다. [음료수 (飮料水)]
- 도착순으로 판매하다. [도착순 (到着順)]
- 제품을 판매하다. [제품 (製品)]
- 세트로 판매하다. [세트 (set)]
- 상등품을 판매하다. [상등품 (上等品)]
- 햅쌀을 판매하다. [햅쌀]
- 적정가에 판매하다. [적정가 (適正價)]
- 정보지를 판매하다. [정보지 (情報誌)]
- 구판장에서 판매하다. [구판장 (購販場)]
- 홍삼을 판매하다. [홍삼 (紅蔘)]
- 회수권을 판매하다. [회수권 (回數券)]
- 복제물을 판매하다. [복제물 (複製物)]
- 녹즙기를 판매하다. [녹즙기 (綠汁機)]
- 목제품을 판매하다. [목제품 (木製品)]
- 농업 협동조합에서 판매하다. [농업 협동조합 (農業協同組合)]
- 숙녀복을 판매하다. [숙녀복 (淑女服)]
- 견과류를 판매하다. [견과류 (堅果類)]
- 가공품을 판매하다. [가공품 (加工品)]
- 직매장에서 판매하다. [직매장 (直賣場)]
- 보석상이 판매하다. [보석상 (寶石商)]
- 생산품을 판매하다. [생산품 (生産品)]
- 낱개로 판매하다. [낱개 (낱個)]
- 규격품을 판매하다. [규격품 (規格品)]
- 고가구를 판매하다. [고가구 (古家具)]
- 전량을 판매하다. [전량 (全量)]
- 가정용품을 판매하다. [가정용품 (家庭用品)]
🌷 ㅍㅁㅎㄷ: Initial sound 판매하다
-
ㅍㅁㅎㄷ (
파묻히다
)
: 파여서 그 속에 묻히다.
☆
คำกริยา
🌏 ถูกฝัง: ถูกขุดแล้วถูกฝังข้างในนั้น -
ㅍㅁㅎㄷ (
피맺히다
)
: 가슴에 피가 맺힐 정도로 몹시 원망스럽거나 슬픈 감정이 깊이 스며들다.
คำกริยา
🌏 ชอกช้ำระกำใจ, ทิ่มแทงใจ, เสียดแทงใจ: ความรู้สึกที่เกลียดชังหรือโศกเศร้าเป็นอย่างมากซึมลึกจนขนาดที่เลือดค้างที่จิตใจ -
ㅍㅁㅎㄷ (
파면하다
)
: 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 하다.
คำกริยา
🌏 ให้พ้นจากตำแหน่ง, ไล่ออก, ปลดออก: ทำให้คนที่กระทำความผิดออกจากงานหรือที่ทำงาน -
ㅍㅁㅎㄷ (
판명하다
)
: 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝히다.
คำกริยา
🌏 พิสูจน์ให้ชัดแจ้ง, ทำให้ชัดเจน, สืบเสาะให้ชัดเจน, ทำให้แน่ชัด: วินิจฉัยความจริงบางอย่างแล้วเปิดเผยอย่างชัดเจน -
ㅍㅁㅎㄷ (
표명하다
)
: 생각이나 태도를 분명하게 드러내다.
คำกริยา
🌏 แสดง, แสดงออก, แสดงออกชัดเจน: เผยความคิดหรือท่าทีออกมาอย่างชัดเจน -
ㅍㅁㅎㄷ (
패망하다
)
: 싸움에 져서 망하다.
คำกริยา
🌏 ล้มเหลว, พ่ายแพ้, พ่ายแพ้สูญสิ้น: ฉิบหายเนื่องมาจากความพ่ายแพ้ในการต่อสู้ -
ㅍㅁㅎㄷ (
파멸하다
)
: 파괴되어 완전히 없어지거나 망하다.
คำกริยา
🌏 ทำลาย, พังทลาย, พินาศ: พังทลายและหมดไปหรือฉิบหายวายวอดอย่างสิ้นเชิง -
ㅍㅁㅎㄷ (
파마하다
)
: 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 하다.
คำกริยา
🌏 ดัดผม: ทำผมให้เป็นลอนหรือทำให้ยืดตรงด้วยเครื่องมือหรือน้ำยาเพื่อให้สามารถอยู่ในสภาพดังกล่าวได้เป็นระยะเวลานาน -
ㅍㅁㅎㄷ (
풍만하다
)
: 매우 넉넉하여 그득하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เต็มปริ่ม, เต็มที่: จุเต็มเพราะมีเพียงพอมาก -
ㅍㅁㅎㄷ (
판매하다
)
: 상품을 팔다.
คำกริยา
🌏 ขาย, จำหน่าย: ขายสินค้า -
ㅍㅁㅎㄷ (
폐막하다
)
: 공연이나 행사 등이 끝나다. 또는 그것을 끝내다.
คำกริยา
🌏 ปิดฉาก, ปิด, จบ, สิ้นสุด, ยุติ: งานหรือการแสดง เป็นต้น เสร็จสิ้นลง หรือการทำให้สิ่งดังกล่าวเสร็จสิ้น -
ㅍㅁㅎㄷ (
풍미하다
)
: 어떤 사회 현상이나 사상 등이 널리 사회에 퍼지다.
คำกริยา
🌏 มีอำนาจเหนือ, ครอง, ครอบงำ, ปกคลุม, มีอิทธิพลต่อ: ความคิดหรือปรากฏการณ์ทางสังคมใด ๆ เป็นต้นแพร่กระจายไปไกลในสังคม
• สื่อมวลชน (47) • ภูมิอากาศ (53) • การขอโทษ (7) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเมือง (149) • กีฬา (88) • การใช้การคมนาคม (124) • ศาสนา (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานอดิเรก (103) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (36) • ภาษา (160) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)
