🌟 낱
คำนาม
1. 셀 수 있는 물건의 하나하나.
1. ปลีก: ทีละหนึ่ง ๆ ของสิ่งของที่นับได้
-
낱으로 구입하다.
Make a single purchase. -
낱으로 되다.
Be a piece. -
낱으로 사다.
Buy a piece. -
낱으로 판매하다.
Sell in a single piece. -
낱으로 팔다.
Sell in a piece. -
보통 도매상에서는 과일을 낱으로는 팔지 않는다.
Usually, wholesalers don't sell a single piece of fruit. -
영수는 그릇 세트에서 밥그릇 하나만 골라 낱으로 샀다.
Young-su picked only one bowl of rice from the set of bowls and bought them in one piece. -
♔
낱으로 되어 있는 제품은 없나요?
Do you have any single product?
♕
그 제품은 여러 개가 묶인 세트로만 나옵니다.
The product only comes in a set of multiple bundles.
2. 여럿 가운데 따로따로인, 아주 가늘거나 작은 것을 하나하나 세는 단위.
2. นัด: อัน; ชิ้น : หน่วยนับที่นับได้ทีละอัน สิ่งที่เล็กหรือบางมาก ที่แยกต่างหากในบรรดาหลาย ๆ อัน
-
수천 낱.
Thousands of bits. -
여러 낱.
Multiple. -
한 낱.
One piece. -
승규는 입맛이 없다며 밥알을 한 낱씩 헤아리고 있었다.
Seung-gyu was counting every grain of rice, saying he had no appetite. -
그는 수천 낱의 모래알을 모두 셀 때까지 지수를 사랑하겠다고 맹세하였다.
He swore to love jisoo until he counted thousands of grains of sand. -
♔
거기는 날씨가 어때?
How's the weather there?
♕
티끌 한 낱 없이 맑아.
It's spotless clear.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 낱 (
낟ː) • 낱이 (나ː치) • 낱을 (나ː틀) • 낱만 (난ː만)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㄴ: Initial sound 낱
-
ㄴ (
날
)
: 밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วัน: ระยะเวลายี่สิบสี่ชั่วโมงตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงเที่ยงคืนของวันถัดไป -
ㄴ (
남
)
: 내가 아닌 다른 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คนอื่น, คนอื่น ๆ: คนอื่นที่ไม่ใช่ตนเอง -
ㄴ (
내
)
: ‘나’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ฉัน: รูปแบบของคำว่า '나' ที่ตามด้วยคำชี้ '가' -
ㄴ (
네
)
: 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
คำอุทาน
🌏 ค่ะ, ครับ: คำขานรับเมื่อผู้ใหญ่เรียก -
ㄴ (
늘
)
: 언제나 변함이 없이 항상.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตลอด, ตลอดเวลา, เสมอ, สม่ำเสมอ: สม่ำเสมอโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย -
ㄴ (
너
)
: 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 เธอ, แก, เอ็ง: คำที่ใช้เรียกชี้บ่งคนนั้นที่เป็นผู้ฟังในกรณีที่เป็นผู้น้อยหรือเพื่อน -
ㄴ (
나
)
: 말하는 사람이 친구나 아랫사람에게 자기를 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ฉัน: คำที่คนพูดใช้เรียกตนเองต่อเพื่อนหรือคนที่อายุน้อยกว่า -
ㄴ (
낮
)
: 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กลางวัน: ช่วงระยะเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงตก -
ㄴ (
년
)
: 한 해를 세는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ปี: หน่วยนับของจำนวนปี -
ㄴ (
네
)
: ‘너’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 เธอ: รูปแบบของคำว่า '너' ที่ตามด้วยคำชี้ '가' -
ㄴ (
네
)
: 넷의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 4, สี่: สี่ -
ㄴ (
눈
)
: 공기 중에 있는 물기가 얼어서 땅으로 떨어지는 하얀 솜과 같은 작은 얼음 조각.
☆☆☆
คำนาม
🌏 หิมะ: ชิ้นน้ำแข็งขนาดเล็กที่เหมือนกับสำลีสีขาวซึ่งตกลงมาบนพื้นดินเพราะละอองนํ้าในอากาศเป็นน้ำแข็ง -
ㄴ (
넷
)
: 셋에 하나를 더한 수.
☆☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 4, สี่, เลขสี่, จำนวนสี่: จํานวนที่บวกหนึ่งในสาม -
ㄴ (
눈
)
: 사람이나 동물의 얼굴에 있으며 빛의 자극을 받아 물체를 볼 수 있는 감각 기관.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตา, นัยน์ตา, ดวงตา: อวัยวะรับความรู้สึกที่อยู่บนใบหน้าของคนหรือสัตว์โดยรับการกระตุ้นของแสงแล้วสามารถเห็นตัววัตถุได้ -
ㄴ (
날
)
: 하루 동안을 세는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 วัน(ลักษณนาม): หน่วยนับระยะเวลาหนึ่งวัน -
ㄴ (
남
)
: 남성으로 태어난 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 เพศชาย, ชาย: คนที่เกิดมาเป็นเพศชาย -
ㄴ (
뇌
)
: 느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는 머리뼈 안쪽의 기관.
☆☆
คำนาม
🌏 สมอง, หัวสมอง, มันสมอง: อวัยวะที่อยู่ภายในกะโหลกศีรษะ เป็นที่ควบคุมดูแลสมรรถนะที่ทำหน้าที่ได้รู้สึก คิด กระทำ และจด -
ㄴ (
내
)
: 일정한 범위의 안.
☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ใน, ภายใน, ข้างใน: ภายในขอบเขตที่กำหนด -
ㄴ (
남
)
: 동서남북의 네 방위 중의 하나로 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽.
☆☆
คำนาม
🌏 ทิศใต้: ด้านที่มีขั้วแม่เหล็กในเข็มทิศชี้ไปทางตัวเอสซึ่งเป็นหนึ่งในทิศทั้งสี่ ได้แก่ ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก และทิศเหนือ -
ㄴ (
님
)
: 그 사람을 높여 이르는 말.
☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 คุณ: คำที่ใช้เรียกยกย่องคนนั้น ๆ -
ㄴ (
낙
)
: 살아가면서 느끼는 즐거움이나 재미.
☆
คำนาม
🌏 ความสนุก, ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน, ความปิติยินดี, ความพอใจ, ความยินดี, ความสุขใจ, ความสบายใจ: ความเพลิดเพลินหรือความสนุกสนานที่เกิดขึ้นในขณะดำรงชีวิต -
ㄴ (
난
)
: 신문, 책, 서류 등에서 글이나 그림 등을 채워 넣기 위한 자리.
☆
คำนาม
🌏 กรอบ, ช่องว่าง, ช่องให้กรอก: พื้นที่เพื่อใส่เนื้อเรื่องหรือภาพวาด เป็นต้น ลงไปในหนังสือพิมพ์ หนังสือ หรือเอกสาร เป็นต้น -
ㄴ (
낯
)
: 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥.
☆
คำนาม
🌏 หน้า, ใบหน้า, หน้าตา, โฉม, รูปโฉม: ส่วนหน้าของศีรษะที่มีตา ปาก และจมูก เป็นต้น -
ㄴ (
넉
)
: 넷의.
☆
คุณศัพท์
🌏 4, สี่: สี่ -
ㄴ (
넋
)
: 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재.
☆
คำนาม
🌏 จิตวิญญาณ: สิ่งที่ไม่ปรกฎออกและคงอยู่ตลอดกาลแม้ว่าร่างจะตายไป ซึ่งควบคุมจิตใจและร่างกายภายในตัวคนเรา -
ㄴ (
논
)
: 벼농사를 짓기 위해 물을 막아 가둬 놓은 땅.
☆
คำนาม
🌏 นา: ผืนดินที่กั้นนํ้าขังเอาไว้เพื่อปลูกข้าว -
ㄴ (
놈
)
: (낮잡아 이르는 말로) 남자.
☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ไอ้หมอ, ไอ้หนุ่ม: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ผู้ชาย -
ㄴ (
놈
)
: 싸우는 상대인 사람이나 그 무리.
☆
คำนาม
🌏 ไอ้พวกเลว, ไอ้พวกนั้น, ไอ้คนเลว, ไอ้คนนั้น: คนหรือพรรคพวกฝ่ายตรงข้ามที่ทะเลาะกัน
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (76) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กีฬา (88) • ปัญหาสังคม (67)
