🌟 (欄)

  คำนาม  

1. 신문, 책, 서류 등에서 글이나 그림 등을 채워 넣기 위한 자리.

1. กรอบ, ช่องว่าง, ช่องให้กรอก: พื้นที่เพื่อใส่เนื้อเรื่องหรือภาพวาด เป็นต้น ลงไปในหนังสือพิมพ์ หนังสือ หรือเอกสาร เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 광고를 싣는 .
    I'm putting up an ad.
  • Google translate 기사를 싣는 .
    Knight-carrying orchids.
  • Google translate 독자의 의견을 싣는 .
    Nan with reader's opinion.
  • Google translate 을 채우다.
    Fill in the orchid.
  • Google translate 을 할애하다.
    Devolve the orchids.
  • Google translate 이 신문은 광고를 싣는 이 적은 편이다.
    This newspaper has a small advertisement column.
  • Google translate 가입을 하시려면 서류의 비어 있는 을 모두 채우셔야 합니다.
    To sign up, you must fill in all the blank columns of the document.
  • Google translate 장학금 신청했어?
    Did you apply for a scholarship?
    Google translate 신청서에 써야 하는 이 너무 많아서 나중에 쓰려고.
    There are so many columns to write on the application that i'm going to write later.

난: space; section,らん【欄】,colonne, rubrique, chronique,columna, sección, casilla,,булан,cột,กรอบ, ช่องว่าง, ช่องให้กรอก,kolom, bagian, halaman,столбец; колонка,栏,

2. '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말.

2. หน้า: คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'หน้าที่แบ่งเป็นเรื่อง ๆ'

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 가십난.
    Gossip nan.
  • Google translate 스포츠난.
    Sports difficulties.
  • Google translate 어린이난.
    Children's difficulties.
  • Google translate 어머니난.
    Mother-in-law.
  • Google translate 해외 토픽난.
    Foreign topics.
คำเพิ่มเติม 란(欄): '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: ()

📚 Annotation: 고유어와 외래어 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ชีวิตในเกาหลี (16) สุขภาพ (155) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การโทรศัพท์ (15) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การขอบคุณ (8) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ระบบสังคม (81) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การขอโทษ (7) การเมือง (149) วัฒนธรรมมวลชน (82) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การท่องเที่ยว (98) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ความรักและการแต่งงาน (28) อากาศและฤดูกาล (101) ภาษา (160) งานบ้าน (48) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) งานครอบครัว (57) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)